Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Niệm Tu Ma - Chương 36: Nhân họa đắc phúc

Thân bị trọng thương, Diệp Tiểu Thiên đành để Chu Hải và Trịnh Phàm Dật đưa về. Phi Vũ Tinh đã dùng hết mọi linh dược có thể chữa trị, vội vã quay lại để phối chế thêm dược liệu.

Mặc dù đau đớn trên thân thể Diệp Tiểu Thiên đã thuyên giảm đáng kể, nhưng bên trong đan điền lại đang long trời lở đất. Thôn Băng và Hỏa Linh Xà lấy đan điền của hắn làm chiến trường, quấn quýt ghì chặt lấy nhau. Thân thể Diệp Tiểu Thiên lúc thì nóng ran, lúc lại lạnh buốt thấu xương. Hắn nghiến răng ken két, từng giọt mồ hôi tuôn ra, thoắt chốc biến thành vụn băng hoặc hơi nước tan đi. Bàn tay phải nắm chặt, chưa một lần nào buông lỏng.

"Cái phế vật kia đã chết rồi chăng?" Triệu Đại Trụ chắp hai tay sau lưng, chẳng hề ngoảnh đầu lại mà hỏi. Phi Vũ Tinh, đang khẩn trương phối chế dược liệu ở một bên, bật cười đáp: "Chẳng lẽ ngươi rời đi là vì không muốn nhìn thấy vết thương của Tiểu Thiên sao?"

Triệu Đại Trụ hừ lạnh một tiếng: "Nếu không phải tận mắt thấy thương thế hắn quá đỗi nghiêm trọng, ta đã sớm đuổi khỏi sơn môn rồi."

Phi Vũ Tinh hiểu rõ tính tình Triệu Đại Trụ, tuy khẩu xà tâm phật, nàng mỉm cười nói: "Cho dù có muốn đuổi khỏi sơn môn đi chăng nữa, cũng phải đợi thương thế hắn lành lặn hoàn toàn rồi hãy trục xuất chứ."

Triệu Đại Trụ nhíu mày: "Vừa rồi ta đã đích thân đến Thiên Cực Phong xem xét, quả thực yêu thú ở đó vô cùng mạnh mẽ, chỉ là không rõ nguyên cớ vì sao chúng lại phẫn nộ đến vậy?"

Ánh mắt Phi Vũ Tinh chợt lóe lên: "Con yêu thú kỳ dị này hẳn là Thôn Băng. Nghe đồn, vào mấy ngàn năm trước, nó từng đại chiến một trận long trời lở đất với Phục Yêu Thần Kiếm. Có lẽ, việc nó cảm nhận được khí tức của Phục Yêu Thần Kiếm đã khiến nó phẫn nộ như vậy."

Ánh mắt Triệu Đại Trụ chớp động. Lý do này nghe chừng hợp tình hợp lý, song tại sao mỗi khi Thôn Băng nổi giận, Diệp Tiểu Thiên lại hết lần này đến lần khác có mặt ở đó? Mặc dù hắn đã cẩn thận kiểm tra Diệp Tiểu Thiên vài lượt, nhưng vẫn không tìm thấy bất cứ điều gì dị thường.

Tiếng "bành bạch" vang lên, căn nhà gỗ bỗng nhiên bốc cháy một cách quỷ dị. Ngọn lửa hừng hừng như yêu linh cuồng vũ lan tỏa khắp nơi. Nhưng ngay sau đó, một luồng khí cực hàn cũng cấp tốc lan ra, khiến ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội trong nháy mắt đóng băng. Chỉ sau vài hơi thở, cả hai đã triệt tiêu lẫn nhau, chỉ còn lại mặt đất trơ trụi. Diệp Tiểu Thiên ngồi giữa đống phế tích, thân thể đỏ rực một mảng, trên lông mi đã kết thành vụn băng. Một luồng khí nóng lạnh luân phiên không ngừng từ người hắn tỏa ra. Cùng lúc đó, trong đan điền Diệp Tiểu Thiên, Hỏa Linh Xà hung tợn quấn chặt lấy Thôn Băng, dáng vẻ như muốn dùng chính ngọn lửa của mình để thiêu cháy đối phương đến tận cùng.

Nhận thấy nguy cơ, Thôn Băng liên tục khiến viên hạt châu đen lơ lửng trên đỉnh đầu mình chớp nháy không ngừng. Hai linh thú cứ thế giằng co với nhau. Thế nhưng, thanh đoạn kiếm nằm ở bên cạnh lại chợt lóe hồng quang, một luồng huyết sát chi khí lập tức xâm nhập vào cơ thể Diệp Tiểu Thiên, bao trùm lấy cả hai linh thú đang kịch chiến.

Trong khoảng thời gian ấy, Đỗ Phi Long và những người khác đã ghé thăm vài lượt, nhưng Diệp Tiểu Thiên lại chẳng thấy bóng dáng Triệu Vũ Huyên một lần nào. Trong lòng hắn chợt dấy lên chút thất vọng.

Khi huyết sát chi khí bao trùm lên hai linh thú đang kịch liệt tranh đấu, tần suất luân chuyển giữa nóng và lạnh dần dần thuyên giảm. Nhờ sự tẩm bổ của vô số thiên tài địa bảo, thương thế của Diệp Tiểu Thiên bắt đầu chậm rãi hồi phục, hơn nữa những kinh mạch hư hao còn có dấu hiệu hồi sinh.

Cả hai đều là cực phẩm linh thú, mà Thôn Băng lại càng là linh thú mang thuộc tính thủy. Tục ngữ có câu: "Nước nhuận vạn vật." Dưới tiên lực cường đại của Thôn Băng, kinh mạch của Diệp Tiểu Thiên dần dần được khôi phục.

Mười lăm ngày sau, Diệp Tiểu Thiên với gương mặt tái nhợt, cuối cùng cũng bước xuống giường. Trong suốt khoảng thời gian ấy, hắn đã vô tình thiêu rụi đến ba căn phòng. Dưới sự ma hợp của huyết sát chi khí, hai linh thú kia vậy mà đã dung hợp với nhau, sinh ra dị biến, hóa thành một khối Hàn Băng rực cháy, trôi nổi trong cơ thể Diệp Tiểu Thiên.

Còn Ma Tà thì lại dính chặt lấy Xá Lợi, mặc cho Diệp Tiểu Thiên có dùng sức đến mấy cũng không thể tách chúng ra. Diệp Tiểu Thiên biết viên hạt châu trên chuôi kiếm chính là pháp trượng của mình, song thanh Hắc Kiếm này lại mang vẻ gì đó thật kỳ lạ. Bất đắc dĩ, hắn đành vứt nó sang một bên, tạm thời không để tâm đến nữa.

Đúng lúc này, Diệp Tiểu Thiên cảm thấy trên mặt mình hơi nóng. Hắn khẽ mở mắt, liền thấy Cửu Vĩ đang liếm láp gương mặt hắn. Diệp Tiểu Thiên vốn tưởng rằng trong khoảng thời gian này Cửu Vĩ đã có thể rời đi, nào ngờ Cửu Vĩ lại nhớ ơn nghĩa của hắn mà lưu lại. Suốt gần một tháng Diệp Tiểu Thiên hôn mê bất tỉnh, Cửu Vĩ vẫn luôn kiên nhẫn liếm láp gương mặt hắn, mong rằng có thể đánh thức hắn dậy. Chỉ là thương thế của Diệp Tiểu Thiên quá đỗi nghiêm trọng, tri giác trên người đều đã giảm sút. Mãi đến hôm nay, khi cảm nhận được hơi ấm trên mặt, hắn mới hé mắt, nhìn thấy Cửu Vĩ liền vui mừng khôn xiết, song rất nhanh lại nhe răng nhăn nhó. Bởi lẽ, dù thương thế trên người không còn nghiêm trọng như trước, nhưng hễ cử động đứng dậy là hắn lại cảm thấy toàn thân xương cốt đều như muốn rã rời.

Cửu Vĩ nhảy lên bệ cửa sổ, liếm láp bộ lông mềm mượt của mình, thân mật kêu vài tiếng. Cánh cửa gỗ khẽ mở, Chu Hải bưng thức ăn bước vào. Vừa thấy Diệp Tiểu Thiên đã có thể ngồi dậy, sắc mặt Chu Hải lập tức mừng rỡ, kích động đến nỗi vội vàng đặt thức ăn xuống, chạy tới ôm chầm lấy Diệp Tiểu Thiên: "Tiểu Thiên, đệ cuối cùng cũng tỉnh rồi! Làm huynh sợ muốn chết!"

Bị Chu Hải ôm chặt như thế, toàn thân xương cốt Diệp Tiểu Thiên kêu lên ken két. Hắn đau đớn đến nỗi nhe răng nhăn nhó, còn Cửu Vĩ bên cạnh thì uy hiếp kêu vài tiếng. Chu Hải lúc này mới sực nhớ đến thương thế của Diệp Tiểu Thiên, khẽ tỏ vẻ xấu hổ: "Tiểu Thiên, đệ cuối cùng cũng tỉnh lại rồi! Thật làm huynh sợ muốn chết!" Chu Hải lau mồ hôi lạnh trên trán. Với một thương thế nghiêm trọng đến nhường này, lại không thể dùng đan dược, việc đệ có thể sống sót quả thực không thể coi là kỳ tích thông thường, mà phải xem là một dị số phi phàm.

Phàm nhân mang thương tích nặng đến nhường ấy đương nhiên sẽ khó thoát khỏi cái chết. Thế nhưng, bên cạnh Diệp Tiểu Thiên lại có Xá Lợi của Phật môn, công năng của nó đủ để chữa trị mọi thương thế. Chính nhờ sự chiếu rọi của Xá Lợi mà Diệp Tiểu Thiên mới hồi phục nhanh đến vậy. Cộng thêm huyết sát chi khí từ Ma Tà, kinh mạch của hắn còn có dấu hiệu hồi sinh. Dù vậy, bán ma lực tiềm ẩn trong cơ thể hắn lại bắt đầu rục rịch trỗi dậy. Nếu không phải đạo niệm kiên cố phong ấn, bán ma lực e rằng đã sớm dung hợp cùng Ma Tà. Trên thân kiếm Ma Tà, một tầng kim quang vô hình đã dần trở nên nhạt nhòa, nhưng Xá Lợi ở chuôi kiếm vẫn không ngừng tăng cường phong ấn.

Vài ngàn năm về trước, "Quỷ Phệ" vì muốn luyện chế Ma Tà, đã không tiếc tru diệt hàng ngàn vạn phàm nhân, lấy tinh phách cùng máu tươi của họ mà luyện ra một thanh hung vật tuyệt thế, khiến sinh linh đồ thán. Ma Tà càng lúc càng trở nên khát máu hung tàn, cuối cùng đã chọc giận vài vị cao thủ đương thời. Họ cùng liên thủ để tiêu diệt nó, trong đó có cả Phục Yêu Thần Kiếm tham chiến. Khi Ma Tà mất đi chủ nhân, thân kiếm vốn đã tồn tại huyết sát chi linh, muốn hủy diệt nó há dễ dàng sao? Chỉ có thể dựa vào Trấn Ma kinh văn của Phật môn để trấn áp.

Ban đầu, Ma Tà được đặt trong Vạn Phật Tự, nhưng ba trăm năm trước đã bị tà nhân đánh cắp. Đến nay, tung tích của nó vẫn còn là một ẩn số. Dưới cơ duyên xảo hợp, nó lại rơi vào tay Diệp Tiểu Thiên. Khi cảm nhận được bán ma lực đang ẩn chứa trong cơ thể Diệp Tiểu Thiên, huyết sát hung linh bị phong ấn bỗng nhiên bắt đầu rục rịch.

"Sư tỷ đi đâu rồi ạ?" Diệp Tiểu Thiên liếc nhìn viên hạt châu vẫn nằm gọn trong lòng bàn tay, khẽ thở dài một hơi rồi hỏi.

Ánh mắt Chu Hải có chút lảng tránh, đáp: "Sư tỷ của đệ đang bế quan tu luyện, e rằng cần thêm một khoảng thời gian nữa mới có thể xuất quan."

Diệp Tiểu Thiên thoáng chút thất vọng, nhưng rất nhanh lại rụt rè nói: "Nhưng mà, hình như đệ đã đột phá tầng thứ nhất của Huyền Thanh Đạo Cơ rồi ạ."

Chu Hải sững sờ, có chút không thể tin vào mắt mình khi nhìn Diệp Tiểu Thiên. Sau khi dùng niệm lực kiểm tra, hắn bật cười ha hả: "Tiểu Thiên, đệ quả là gặp họa mà lại được phúc rồi! Đệ thật sự đã đột phá tầng thứ nhất của Huyền Thanh Đạo Cơ! Nhưng nhìn chân khí trong cơ thể đệ tán loạn mà không tụ lại, hẳn là đệ chưa có pháp quyết tu luyện. Huynh nghĩ, đây chắc là do đệ tự mình đột phá."

"Sư phụ hẳn là sẽ vô cùng cao hứng. Như vậy, đệ có thể cầu được khẩu quyết của Huyền Thanh Đạo Cơ, đồng thời cũng có thể ngưng tụ lại dòng chân khí đang tán loạn kia." Chu Hải với tâm trạng vui vẻ nói. Nhưng rất nhanh, trên mặt hắn liền hiện lên vẻ cổ quái: "Ơ! Tiểu sư đệ, kinh mạch của đệ không phải đã bị hủy hoại rồi sao? Thế mà sao huynh kiểm tra lại thấy chúng hoàn chỉnh không thi��u sót thế này?"

Diệp Tiểu Thiên cũng chẳng hiểu nguyên do, chỉ đành khoát tay: "Nhị sư huynh, đệ cũng không biết nữa. Đệ ngủ một giấc đến tận bây giờ, đứng dậy thì phát hiện kinh mạch trong người vậy mà đã nối liền lại với nhau rồi."

Chu Hải nhìn Diệp Tiểu Thiên bằng ánh mắt đầy vẻ cổ quái và hâm mộ, nói: "Tiểu Thiên, vận khí của đệ thật sự quá đỗi tốt. Đây đích thị là gặp họa được phúc rồi!"

"Thật vậy ư?" Diệp Tiểu Thiên giang hai tay ra, vừa như muốn hỏi, lại vừa như đang phối hợp thuận theo. Đáp lại hắn, chỉ có tiếng mèo kêu "meo" của Cửu Vĩ.

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, xin dâng tặng đến độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free