(Đã dịch) Đạo Niệm Tu Ma - Chương 62: Hiện tại Diệp Tiểu Thiên rất hai của ta lời nói thật
Ba ngày trôi qua tựa hồ đặc biệt dài dằng dặc. Khi màn đêm buông xuống, ngẩng đầu lên có thể thấy từng đạo kiếm quang xẹt ngang bầu trời. Trong căn nhà gỗ, Diệp Tiểu Thiên chống cằm ngắm nhìn hai món pháp khí đặt trên bàn đá. Một trong số đó chính là Nguyệt Sát Thần Kiếm của Triệu Đại Trụ, kiếm khí lay động, dù chỉ đặt yên một chỗ cũng có thể cảm nhận được từng đợt kiếm ý tuôn trào. Ánh mắt Diệp Tiểu Thiên nán lại thêm vài phần, sau đó mới dời sang món pháp khí còn lại: một thanh đoạn kiếm gỉ sét. Nếu không phải có viên châu mà lão hòa thượng kia để lại không sao gỡ xuống, e rằng giờ đây nó đã sớm bị ném ở xó xỉnh nào rồi.
Với hai món pháp khí này, Diệp Tiểu Thiên có một thứ tình cảm đặc biệt dành cho đoạn kiếm. Mỗi lần cầm đoạn kiếm, hắn đều có một cảm giác kỳ lạ xao động. Diệp Tiểu Thiên không rõ đây là điều tốt hay xấu, chỉ cảm thấy đoạn kiếm không phải vật phàm. Suy nghĩ một lát, ánh mắt hắn cuối cùng dừng lại trên viên châu ở chuôi kiếm. Năm đó dưới một kích toàn lực của Thôn Băng, viên châu này vậy mà không vỡ. Từ điểm đó có thể thấy, nó tuyệt đối không phải loại hạt châu tầm thường.
"Chẳng lẽ lão hòa thượng kia là tuyệt thế cao nhân sao?" Diệp Tiểu Thiên hai mắt sáng rực, tinh thần hớn hở nhìn vào viên châu. Hắn hít một hơi thật sâu, rót tu vi của mình vào. Nhưng viên châu vẫn bất động, mặc cho Diệp Tiểu Thiên dốc bao nhiêu tu vi chi lực cũng chẳng có phản ứng. Diệp Tiểu Thiên nét mặt ảm đạm, khẽ thở dài một tiếng, thầm nghĩ mình thật quá ngây thơ. "Cho dù lão hòa thượng kia là tuyệt thế cao nhân, sao có thể tùy tiện trao vật này cho mình chứ?"
Suy đi tính lại, Diệp Tiểu Thiên vứt thanh đoạn kiếm sang một bên. Hắn cầm Nguyệt Sát Thần Kiếm lên, định mượn ánh trăng tu luyện một phen.
Hai canh giờ sau, Diệp Tiểu Thiên mang vẻ bực bội trở lại căn nhà gỗ. Huyền Đạo Tông vốn đã có rất nhiều tu sĩ tụ tập gây ồn ào, nay vì quy tắc thay đổi, lại càng có thêm nhiều đệ tử kéo đến. Thiên Khôn Phong vốn thưa thớt người, nhưng các sư thúc đã bàn bạc và sắp xếp toàn bộ số đệ tử này vào Thiên Khôn Phong. Những đệ tử này vốn không đủ tư cách dự thi, tin tức mới này đối với họ mà nói như thể trăm năm chưa thấy nữ nhân. Đột nhiên có mỹ nữ xuất hiện bên cạnh, một đám người tu đạo tụ tập lại líu ríu bàn tán gì đó.
Cầm Thần Kiếm trong tay mà chẳng thể sử dụng, Diệp Tiểu Thiên lúc này vô cùng bực bội. Một lát sau, tâm tư hắn chợt chuyển, đột nhiên nhớ tới căn nhà gỗ của tiểu tử kia khi mới nhập môn. Ở đó một thời gian sẽ không ai quấy rầy, lại là một nơi không tệ. Thế nhưng rất nhanh Diệp Tiểu Thiên lại cau mày khổ sở. Căn nhà gỗ kia cách đây rất xa, ngự kiếm phi hành cũng phải mất vài canh giờ. Vốn dĩ ngày đó hắn suýt chút nữa đã xung đột với mấy người tu phật, lúc đó thanh đoạn kiếm sau lưng cứ run rẩy không ngừng. Diệp Tiểu Thiên cứ ngỡ mình đã đột phá Huyền Thanh đạo cơ tầng ba, thế nhưng về sau mặc cho hắn kêu gọi thế nào, thanh đoạn kiếm hết lần này đến lần khác vẫn bất động. Khiến Diệp Tiểu Thiên tức đến mức suýt chút nữa đập hỏng nó ngay tại chỗ.
Với tâm trạng nặng nề, Diệp Tiểu Thiên bước ra khỏi nhà gỗ. Chợt thấy cách đó không xa một bóng người đang khoác áo xanh, tóc xõa, khuôn mặt tuyệt mỹ nở nụ cười thản nhiên. Diệp Tiểu Thiên liếc mắt một cái đã nhận ra đó là Lưu Hương, một trong năm người tu phật hôm nọ. Tuy cuối cùng Cửu Vĩ không sao, nhưng Diệp Tiểu Thiên vẫn vô cùng ghi hận. Hắn thầm nghĩ một tiếng "Xui xẻo", rồi quay người định rời đi.
"Vị sư huynh này, sao vừa thấy tiểu muội đã vội vã rời đi?" Lưu Hương đôi mắt đẹp long lanh, có chút kinh ngạc nhìn. Tuy hai người cách xa nhau, nhưng giọng nói của Lưu Hương lại như thể đang nói kề bên tai. Thân thể Diệp Tiểu Thiên khẽ chấn động, làm ra vẻ không có gì, đáp: "Sư tỷ nói đùa rồi. Tại hạ chỉ là một đệ tử bình thường của Thiên Khôn Phong, địa vị thấp kém, làm sao dám sánh với thiên kiêu như sư tỷ? Còn việc vừa gặp đã phải rời đi, có lẽ sư tỷ đã hiểu lầm. Tại hạ vừa vặn có việc, xin cáo từ!"
Diệp Tiểu Thiên hít sâu một hơi, bình tĩnh nói. Đối với Lưu Hương này, tuy Diệp Tiểu Thiên ấn tượng không mấy tốt đẹp, nhưng dù sao cũng là người chính đạo, lại là khách đến, không thể không để ý tới, nên mới miễn cưỡng ứng phó một phen. Nói xong, Diệp Tiểu Thiên quay người định rời đi.
Lưu Hương ngây người, dường như không ngờ Diệp Tiểu Thiên lại mang thù đến thế. Lúc này nàng bật cười, nụ cười như trăm hoa đua nở, như gió xuân phả vào mặt, khiến cả thể xác lẫn tinh thần đều trở nên thư thái. Diệp Tiểu Thiên ngây người ra, nhưng lập tức hừ lạnh một tiếng không thèm để ý, quay người bước đi.
"Sư huynh, không phải huynh muốn tìm người đưa huynh đến nơi nào đó sao? Nếu sư huynh không chê, tiểu muội nguyện ý giúp huynh một tay, xem như lời xin lỗi cho lần thất lễ trước." Vừa rồi câu lẩm bẩm của Diệp Tiểu Thiên: "Không biết bay quả thực bất tiện, ��i đâu cũng khó khăn như vậy", vừa vặn bị Lưu Hương nghe thấy. Bởi vậy Lưu Hương mỉm cười nói, không hề tức giận vì giọng điệu của Diệp Tiểu Thiên.
Sắc mặt Diệp Tiểu Thiên ửng đỏ, nhìn Nguyệt Sát Thần Kiếm trong tay, có chút do dự. Vốn dĩ người quen biết không nhiều, phần lớn các sư huynh đều đang bận rộn việc riêng, Diệp Tiểu Thiên ngại làm phiền. Mà Diệp Vân Phong tuy biết ngự không phi hành, nhưng cùng ngày bắt đầu tu luyện với hắn. Người kia đã biết ngự không từ ba năm trước, còn hắn bây giờ vẫn đang lởn vởn ở Huyền Thanh đạo cơ tầng ba. Dù có muôn vàn lý do, hắn cũng không tiện mở miệng nhờ vả. Suy nghĩ một lát, Diệp Tiểu Thiên gật đầu.
Lưu Hương mỉm cười, tay khẽ phất. Liền thấy một cây trâm gài tóc trong nháy mắt biến lớn, lam quang lập lòe. Lưu Hương không hề thấy động tác gì mà đã nhẹ nhàng bồng bềnh bay lên. Diệp Tiểu Thiên ngây người, vẻ mặt cổ quái nhìn cây trâm đó. Thân thể hắn khẽ động cũng đứng lên trên, Lưu Hương liền thôi thúc cây trâm hóa thành lam quang lao đi.
"Sư tỷ, pháp bảo của người là cây trâm sao?" Sắc mặt Diệp Tiểu Thiên cổ quái, rốt cuộc thốt ra nghi ngờ của mình. Vốn dĩ trong giới hòa thượng có nữ tử đã đủ lạ lùng rồi. Trong ấn tượng của Diệp Tiểu Thiên, hòa thượng hẳn phải là những tăng nhân mặc áo cà sa, miệng niệm A Di Đà Phật. Nhưng nhìn Lưu Hương, một thân áo lam bao bọc dáng người yểu điệu, bên hông còn có một dải lụa tím, chẳng hề có tràng hạt hay pháp trượng của tăng nhân. Ngược lại, nàng lại mang một cây trâm màu tím. Nếu không phải tận mắt thấy Lưu Hương là người tu phật, Diệp Tiểu Thiên làm sao cũng sẽ không tin a!
Sắc mặt Lưu Hương có chút cổ quái, nàng trách nhẹ: "Sư huynh đây là cho rằng tiểu muội phải như thế nào mới là người tu phật chứ?"
Diệp Tiểu Thiên chống cằm, tỉ mỉ quan sát một lượt, hoàn toàn không để ý tới khuôn mặt Lưu Hương đang ửng đỏ vì sự săm soi kỹ lưỡng của hắn. Diệp Tiểu Thiên nhắm mắt lại, trong đầu hiện lên một hình ảnh: "Một Lưu Hương đầu trọc khoác áo cà sa, tay cầm một cây thiền trượng vàng óng, gặp ai cũng "A Di Đà Phật... lão nạp..."" Diệp Tiểu Thiên mở bừng mắt, rùng mình một cái. Nếu thật là hình ảnh trong đầu hắn, e rằng sẽ chẳng ai nhận ra đây là Lưu Hương với tư sắc không hề thua kém Lý Vũ Hàn hay Triệu Vũ Huyên đâu!
Lưu Hương kỳ lạ nhìn Diệp Tiểu Thiên, khẽ gọi: "Sư huynh... huynh..."
Diệp Tiểu Thiên ngượng ngùng cười nói: "... Không có gì... ta suy nghĩ nhiều quá..."
Lưu Hương đôi mắt đẹp chớp chớp, khóe mắt liếc nhìn chiếc gương đồng nhỏ nhắn xinh xắn trong lòng bàn tay. Nó không có phản ứng gì, khóe mắt Lưu Hương thoáng hiện vẻ thất vọng. Nàng lắc đầu, ống tay áo khẽ rung lên, chiếc gương đồng biến mất không thấy tăm hơi.
Rất nhanh, nơi cần đến đã tới. Lưu Hương còn có việc, liền cáo từ rời đi. Nhìn Lưu Hương xẹt qua bầu trời trong vầng hào quang, Diệp Tiểu Thiên vô cùng hâm mộ. Nhưng dù sao thì tu vi vẫn là của người khác. Diệp Tiểu Thiên thở dài, mang theo Nguyệt Sát Thần Kiếm đi về phía thượng nguồn con suối.
"Sư muội, không biết có tin tức gì không?" Thiền Thanh chắp hai tay thành chữ thập, nhìn Lưu Hương hỏi.
Lưu Hương le lưỡi, dáng vẻ dí dỏm đáng yêu, không hề giống vẻ trang nghiêm nghiêm túc trong mắt người ngoài. Nàng duỗi lưng uể oải, với tay sờ ấm nước trên bàn, nói: "Sư huynh, chẳng phát hiện được gì cả. Chiếc gương đồng tiên đoán của huynh không phải bị hỏng rồi chứ?"
Thiền Thanh cười khổ một tiếng, nói: "Sư muội, chúng ta người tu phật đều phải vô cùng trang nghiêm. Điểm này Khổ Trí sư thúc làm rất tốt. Muội đã tu luyện gần ba mươi năm rồi, sao vẫn còn tính tình trẻ con như vậy? ...Bộ y phục này vẫn nên đổi đi!"
Lưu Hương bất mãn đứng lên, xoay một vòng, cố ý áp sát Thiền Thanh, cợt nhả lắc lắc cánh tay hắn nói: "... Sư huynh..."
Một phen làm nũng của nàng không hề ảnh hưởng đến Thiền Thanh. Thiền Thanh vẫn giữ vẻ nghiêm nghị nói: "Mau đổi đi, bằng không huynh sẽ về nói với sư thúc đó. Không còn sớm nữa, huynh sẽ không quấy rầy muội nữa." Nói đoạn, Thiền Thanh xoay người rời đi.
Lưu Hương hừ lạnh một tiếng phì phì, hướng về phía bóng lưng Thiền Thanh múa may đôi bàn tay trắng nõn. Nhưng nghĩ đến Khổ Trí, nàng liền vội vàng nhìn quanh, dáng vẻ đ��ng là đang làm việc trái lương tâm sợ bị người khác phát hiện. May thay bốn bề vắng lặng, nàng mới thở phào nhẹ nhõm.
Dưới ánh trăng, uy lực Thần Kiếm càng mạnh mẽ, ẩn ẩn có tiếng gió sấm động vang vọng bốn phía. Diệp Tiểu Thiên thỏa mãn nhìn Nguyệt Sát Thần Kiếm trong tay. Dưới ánh trăng, uy lực Thần Kiếm càng mạnh, thực lực của hắn cũng cường đại gấp đôi so với bình thường. Trong đan điền, chân khí mãnh liệt bàng bạc cuồn cuộn không ngừng. Diệp Tiểu Thiên lúc này thét dài một tiếng, kiếm khí tung hoành. Đột nhiên, ngàn vạn kiếm quang lấy Diệp Tiểu Thiên làm trung tâm, quét ngang xung quanh. Bóng dáng Diệp Tiểu Thiên ẩn hiện trong vạn kiếm ảnh, thoạt nhìn như có tám đạo thân ảnh đang di chuyển.
Giờ phút này, nếu có người nhìn thấy cảnh này, nhất định sẽ kinh ngạc đến rớt quai hàm. Đặc biệt là các tu sĩ Thiên Cực Phong, e rằng sẽ hoàn toàn sụp đổ. Cái kiếm quyết "Bát Cực Kiếm Phá Thức" được xưng là một trong những chiêu thức hủy thiên diệt địa, vậy mà lại được Diệp Tiểu Thiên thi triển ra. Hơn nữa, nhìn cách hắn thi triển, lại còn chính thống hơn rất nhiều so với những đệ tử chính thức thi triển.
Trong vạn kiếm ảnh, Diệp Tiểu Thiên đột nhiên thét dài một tiếng. Tám phương hướng, tám đạo thân ảnh, tám đạo kiếm quang trong nháy mắt dung hợp làm một. Một đạo kiếm quang kinh thiên động địa sắp hình thành, mà thân thể Diệp Tiểu Thiên trong khoảnh khắc thi triển quyết đoán đó lại trôi nổi giữa không trung. Khoảnh khắc này, Diệp Tiểu Thiên ngây người. Bay lên không! Hắn xác nhận mình không nhìn lầm. Diệp Tiểu Thiên vui mừng khôn xiết. Nhưng vì tâm thần phân tán, tám đạo kiếm quang đang muốn hợp nhất bỗng chốc tan vỡ. Diệp Tiểu Thiên từ giữa không trung rơi xuống, ngã một cú thật đau.
Trên tảng đá xanh, Diệp Tiểu Thiên khinh bỉ bản thân với vẻ mặt không lời. Rõ ràng vừa rồi hắn đã lơ lửng giữa không trung, cứ ngỡ mình đã đột phá Huyền Thanh đạo cơ tầng ba. Thế nhưng giờ đây lại phát hiện mình vẫn đang ở đỉnh phong Huyền Thanh đạo cơ tầng hai. Nếu không phải trên đầu đang sưng một cục to, Diệp Tiểu Thiên thật sự sẽ cho rằng mình đang nằm mơ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép.