(Đã dịch) Đạo Niệm Tu Ma - Chương 99: Ký ức mảnh vụn
Chư vị đệ tử Phật môn dời đến các bồ đoàn, đông nghịt người vây ngồi chung một chỗ. Chẳng biết có phải trùng hợp hay không, Diệp Tiểu Thiên ngồi bên trái Khổ Thiện đại sư, còn bên phải Khổ Thiện đại sư lại là Lưu Hương. Khi ở trước mặt Khổ Thiện đại sư, Diệp Tiểu Thiên luôn có cảm giác chột dạ. Nhìn sang Lưu Hương, nàng cũng chẳng còn dáng vẻ thoải mái, tùy tiện như thường ngày, mà ngồi yên tĩnh một chỗ. Lúc Diệp Tiểu Thiên nhìn qua, Lưu Hương chớp chớp mắt, lộ vẻ tinh nghịch.
Khổ Thiện đại sư niệm một tiếng Phật hiệu, nói: "Hiện giờ, trong đầm lầy lớn ẩn chứa hai thế lực lớn là Thiên Tà tông và Thiên Ma Tông. May mắn là trong mấy năm qua, chúng ta đã hình thành một tòa đại trận phòng ngự, nhờ đó mới miễn cưỡng ngăn cản được. Nhưng Vạn Phật đại trận đã xuất hiện một lỗ hổng từ mấy ngày trước."
Huyền Dương nhíu mày, nói: "Đại sư, Vạn Phật đại trận là kỳ trận của Phật môn, dù yêu ma có lợi hại đến mấy cũng không thể phá vỡ trong thời gian ngắn như vậy!"
Vạn Phật đại trận, mỗi khi phương trượng các đời hấp hối đều sẽ hòa tan Xá Lợi kim quang của mình vào trong đó. Nhiều năm tích lũy như vậy, sự cường hãn của nó tuy không thể nói là không thể công phá, nhưng tuyệt đối sẽ không bị phá hủy trong một thời gian ngắn ngủi.
Khổ Thiện hít sâu một hơi, nói: "Đều là thiên ý. Sức mạnh của Hắc Thủy Huyền Xà không phải chúng ta có thể ngăn cản. Đại trận bị phá tổn cần phải nhanh chóng phái người đi trấn thủ, nếu không, một khi yêu ma phát giác phòng ngự của đại trận bị hư hại, mà lực lượng chi viện của chúng ta còn chưa tới, e rằng đến lúc đó khó mà ngăn chặn được."
Hắc Thủy Huyền Xà vốn dĩ dừng chân ở Bắc Hải, không có khí tức của Bát Tiên Phong Thần đại trận, ma khí trong cơ thể cũng không được luyện hóa, nên nó đã chạy về hướng Bắc Hải. Thế nhưng, đại trận phòng ngự của Vạn Phật tông lại vừa vặn chặn đứng đường lui của Hắc Thủy Huyền Xà. Vạn Phật đại trận tuy mạnh, nhưng dưới uy thế hung hãn của Hắc Thủy Huyền Xà vẫn không thể ngăn cản được.
Thiện Thanh niệm một tiếng Phật hiệu, nói: "Tin tức này tuyệt đối không thể để lọt ra ngoài, còn mong bốn vị thiếu hiệp cùng ta tới một nơi để phòng ngự."
Khổ Thiện khẽ mỉm cười, nói: "Các vị không cần bận tâm, cho dù phòng ngự có sụp đổ, chúng ta cũng sẽ dốc toàn lực đưa các vị thoát ra khỏi vùng đầm lầy này."
Bốn người nhìn nhau, Diệp Tiểu Thiên khẽ cười nói: "Đại sư nói quá lời rồi, hàng yêu trừ ma vốn là chức trách của những người tu đạo như chúng ta. Nếu Vạn Phật đại trận đã có lỗ hổng, vậy chúng ta sẽ khởi hành ngay hôm nay, tránh để đêm dài lắm mộng."
Ba người còn lại cũng gật đầu. Khổ Thiện gật đầu nói: "Chúng ta chỉ cần kiên trì thêm hai tháng nữa, đợt lực lượng chi viện tiếp theo sẽ đến. Ta sẽ nói cho các ngươi biết lỗ hổng của đại trận phòng ngự ở đâu, nhưng hãy nhớ kỹ, tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài!"
Bốn người đứng dậy gật đầu, các đệ tử Phật môn đông đảo cũng đồng loạt đứng lên.
Ánh mắt Khổ Thiện dừng lại trên người Diệp Tiểu Thiên, nói: "Diệp thiếu hiệp có thể theo lão nạp đến một chuyến không?"
Diệp Tiểu Thiên trong lòng khẽ chùng xuống. Khi ở trước mặt Khổ Thiện, hắn luôn có cảm giác như mọi bí mật đều bị phơi bày. Bị gọi lại như vậy, trong lòng dâng lên một tia bất an, nhưng vẫn gật đầu.
Lý Vũ Hàn nhìn Diệp Tiểu Thiên một cái, dường như đang hỏi dò. Diệp Tiểu Thiên cười khổ lắc đầu, còn Khổ Thiện thì chỉ một mình đi về phía một tòa điện đường ở đằng xa, Diệp Tiểu Thiên theo sát phía sau.
Trong đại điện, có hai bồ đoàn, một pho tượng Phật, xung quanh bày biện những cây nến đỏ đang cháy. Trên không trung thoang thoảng mùi hương Phật nhẹ nhàng. Diệp Tiểu Thiên và Khổ Thiện ngồi trên bồ đoàn.
Khổ Thiện đột nhiên ngẩng đầu nhìn thẳng Diệp Tiểu Thiên, nói: "Diệp thiếu hiệp có biết ta có một sư đệ tên là Trí Từ không?"
Diệp Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Không, tại hạ vẫn luôn tu hành trong Thiên Đạo tông, năm năm qua chưa từng ra ngoài. Lần này tuy có đi ra, nhưng chưa từng nghe nói có tu Phật giả nào tên Trí Từ."
Khổ Thiện niệm một tiếng Phật hiệu, ánh mắt đột nhiên rơi vào hạt châu bên hông Diệp Tiểu Thiên, nói: "Thiếu hiệp có thể cho lão nạp xem qua hạt châu bên hông một chút không?"
Tuy không biết hạt châu bên hông là thứ gì, nhưng Diệp Tiểu Thiên có thể cảm nhận được đó là bảo vật của Phật môn. Nếu Khổ Thiện đã nhìn ra bảo vật đang ở trên người mình, Diệp Tiểu Thiên cũng không giấu giếm, liền vươn tay từ bên hông lấy ra một hạt châu ảm đạm không chút ánh sáng.
Lúc nhìn thấy hạt châu, đôi mắt Khổ Thiện chợt sáng lên. Ông run rẩy vươn tay tiếp lấy hạt châu. Hạt châu vốn dĩ bình thường, không có gì đặc biệt, nhưng khi chạm vào lòng bàn tay Khổ Thiện, nó đột nhiên bùng phát vạn trượng kim quang. Một luồng khí tức hưng phấn lan tỏa từ kim quang đó, tựa như người lữ khách xa nhà nhiều năm chợt trở về cố hương. Kim quang chói mắt khiến Diệp Tiểu Thiên không thể mở mắt. Khổ Thiện không giấu nổi sự kích động của mình, giọng run run nói: "Diệp thiếu hiệp xem ra đã được sư đệ ta chiếu cố, đến nỗi được ban tặng một trong ba dị bảo lớn của Phật môn ta!"
Diệp Tiểu Thiên hơi sững sờ, nhìn hạt châu đang lấp lánh kim quang, nói: "Tam đại dị bảo sao?"
Khổ Thiện gật đầu nói: "Vật phẩm truyền thừa của Phật môn ta qua các đời, Xá Lợi Kim Châu. Chỉ là trăm năm trước, sư đệ Trí Từ đã mang nó đi mà bặt vô âm tín. Không ngờ trăm năm sau nó lại thật sự xuất hiện. Vậy thì... những lời hắn nói là thật." Khổ Thiện đột nhiên lộ ra vẻ mặt chua xót.
Diệp Tiểu Thiên kinh ngạc nói: "Trước khi vãn bối chưa từng tu đạo, đã từng gặp một vị hòa thượng. Chẳng lẽ đây chính là..."
Khổ Thiện gật đầu nói: "Sư đệ này của ta tính tình quật cường, lén lút đi tham ngộ Vạn Phật vách đá, cũng không biết đã nhìn thấy điều gì mà dẫn động dị tượng thiên địa. Sau đó, hắn mang theo Xá Lợi Kim Châu bặt tăm không dấu vết, đến nay đã trăm năm. Tuy nói mấy ngày trước hắn đã trở về, nhưng không hiểu sao lại bị trọng thương, không cố gắng hấp hối mà lại nở nụ cười. Cái nụ cười đó, đến giờ lão nạp vẫn không thể nào đoán thấu nguyên do."
Diệp Tiểu Thiên trầm mặc một lát, suy nghĩ chợt quay về mấy năm trước, đến vị hòa thượng y sam rách nát trong ngôi miếu đổ nát đã truyền thụ kinh văn cho mình. Giờ đây, khi Diệp Tiểu Thiên đã tu đạo thành công, thì đối phương lại đã qua đời. Mọi thứ trên thế gian này quả thật biến hóa vô thường.
Diệp Tiểu Thiên hít sâu một hơi, nói: "Đại sư, không biết trong số tà nhân yêu ma tụ tập nơi này, có kẻ tà nhân nào tên Phệ Thương không? Kẻ này đã luyện chế quỷ phan, tàn sát cả một thôn của ta. Nếu có hành tung của hắn, còn mong đại sư cho biết."
Khổ Thiện suy nghĩ một chút, nói: "Phệ Thương mà Diệp thiếu hiệp nói, lão nạp có chút không rõ lắm. Đầm lầy phía Tây tà nhân tụ tập, yêu ma hoành hành, lão nạp tuy đã gặp không ít, nhưng tà nhân tay cầm quỷ phan thì chưa từng thấy qua. Chẳng qua, ở đây lão nạp có một phương pháp, có thể giúp ta nhìn thấy ký ức trong não hải của ngươi. Không biết Diệp thiếu hiệp có bằng lòng mở lòng để lão nạp xem qua một chút không?"
Diệp Tiểu Thiên do dự một lát, sợ Khổ Thiện nhìn thấy Phật môn thần thông và ma tức mà mình đã thi triển. Nhưng tin tức về Phệ Thương lại không thể bỏ lỡ. Diệp Tiểu Thiên gật đầu nói: "Được!"
Khổ Thiện hít sâu một hơi, tay phải nâng lên, ngón trỏ vươn ra chạm vào mi tâm Diệp Tiểu Thiên. Một điểm kim quang từ đầu ngón tay Khổ Thiện bùng nổ, giống như một đốm lửa vàng nhảy múa, ấn vào mi tâm Diệp Tiểu Thiên.
Một quầng kim quang lan tỏa từ mi tâm Diệp Tiểu Thiên. Hắn chỉ cảm thấy dưới một ngón tay của Khổ Thiện, tư duy trở nên mê man, chìm xuống. Ký ức dường như bị một đôi bàn tay vô hình khuấy động, cảm giác này khá là khó chịu, Diệp Tiểu Thiên không kìm được mà vùng vẫy.
Khổ Thiện khẽ quát một tiếng: "Diệp thiếu hiệp chớ kinh hoảng, lão nạp chỉ xem những ký ức liên quan đến Phệ Thương thôi."
Nghe vậy, thân thể đang giãy dụa của Diệp Tiểu Thiên mới từ từ bình tĩnh trở lại.
Khổ Thiện nhìn thấy đoạn ký ức ngày đó Diệp Tiểu Thiên cùng Diệp Vân Phong gặp phải Phệ Thương. Nhưng rồi, trong mắt Khổ Thiện đột nhiên xuất hiện vẻ không thể tin nổi, dường như ông đã nhìn thấy chuyện gì đó kinh khủng. Cùng lúc đó, một luồng hỏa diễm bất ngờ vươn ra từ tâm thần của Diệp Tiểu Thiên. Sắc mặt Khổ Thiện đại biến, cuộn đoạn ký ức đó lại rồi rút ra.
Diệp Tiểu Thiên bỗng nhiên mở mắt, có chút vội vã nói: "Đại sư... người đã nhìn thấy gì..."
Khổ Thiện khẽ vươn tay, một đoàn sáng lấp lánh ánh ma huyễn hiện ra trước mắt Diệp Tiểu Thiên. Khổ Thiện niệm một tiếng Phật hiệu, nói: "Đây là một phần ký ức của Diệp thiếu hiệp. Mong Diệp thiếu hiệp hãy mang theo bên mình, không được vứt bỏ."
Diệp Tiểu Thiên đón lấy quang đoàn, hỏi: "Đại sư, người đã nhìn thấy gì?"
Khổ Thiện lắc đầu nói: "Sẽ có một ngày, chính ngươi sẽ tự mình minh bạch thôi, không cần lão nạp nói rõ."
Diệp Tiểu Thiên còn muốn truy hỏi, nhưng nhìn thấy thần sắc kiên định của Khổ Thiện, đành không tình nguyện bỏ cuộc.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được Tàng Thư Viện Truyen.Free gìn giữ và lan tỏa.