(Đã dịch) Đảo Nổi Ngày Tận Thế: Khởi Đầu Từ Một Cái Giếng, Sinh Tồn Ta Thành Thần - Chương 54: Tân Thế Giới ngày thứ 5, Dã Trư tọa kỵ
Hai nữ sinh đã quay về, cùng với hai con thú cưng của họ. Hứa Ca ngồi trên giường, còn hai cô gái thì mỗi người một bên, vây lấy anh ta, tò mò hỏi han mọi chuyện họ muốn biết.
Trên hòn đảo nổi, đêm tối đen như mực, đưa tay không thấy được năm ngón. Hứa Ca đã tắt đèn. Anh không còn binh chủng nào để sử dụng, lúc này mà còn bật đèn thì chẳng khác nào tự tìm c·hết. Goblin có trí tuệ có thể e ngại anh, nhưng những binh chủng vô tri thì lại khác.
Anh kể lại quá trình chiến đấu cùng những gì đã thu được, trong khi hai cô gái liên tục xuýt xoa, kinh ngạc. Một khung cảnh ấm áp và hài hòa. Đêm đã khuya, căn nhà đá không có lò sưởi nên không thể trò chuyện lâu hơn. Hứa Ca hứa với hai cô gái rằng sẽ xem xét chiến lợi phẩm vào lúc bình minh.
Không có binh chủng, không có Binh Tạp, đêm nay anh trải qua trong sự bất an tột độ. Trong đêm tối không thấy cả sao trời, dù thú cưng có cảnh giác đến đâu, giác quan của chúng cũng sẽ bị hạn chế nghiêm trọng, không thể nào so sánh được với hệ thống cảnh báo sớm. Nếu kẻ địch tấn công đến tận cửa mới phát hiện, thì lúc đó muốn chạy cũng đã quá muộn rồi.
Còn về hai nữ sinh thì thôi, ngày đầu tiên lên đảo đã phải trải qua một phen kinh hồn bạt vía rồi, cứ để họ nghỉ ngơi thật tốt. Còn việc thỉnh thoảng phải thức khuya một chút thì anh vẫn chịu được, ít nhất còn đỡ hơn nhiều so với những tác giả tiểu thuyết ngày đêm gõ chữ. Huống hồ, ngoài bản thân anh ra, người khác không thể kiểm soát hòn đảo chính. Cả về tình và về lý, anh phải tự mình trông coi mới ổn thỏa. Đợi ngày mai thu hoạch tài nguyên và chiêu mộ binh lính xong xuôi, mới có thể an toàn.
Một đêm không ngủ, ngay cả kênh khu vực cũng khó lắm mới chịu yên ắng. Nhìn lại những tin nhắn trò chuyện trước đó, phần lớn là nhu cầu cấp thiết về quần áo giữ ấm và vật liệu tránh mưa, đặc biệt là vải nhựa còn khan hiếm đến mức có tiền cũng không mua được! Vì quá buồn chán, anh vào kênh giao dịch đổi một ít vật dụng nhỏ thiết yếu cho cuộc sống. Đa phần là đồ thủ công, như chén gỗ, đũa, thìa, thớt... những thứ có giá thành thấp nhưng rất thực dụng, coi như để giết thời gian.
Có lẽ nhờ tác dụng của điểm cộng thể chất, trong đêm lạnh lẽo này, anh không hề cảm thấy khó chịu. Thời gian từng giờ trôi qua, trong lúc bất tri bất giác, đã điểm 0 giờ. Hứa Ca vội vàng cầm điện thoại lên.
***
Tân Thế Giới ngày thứ 5, 0 giờ 00 phút 47 giây Khoảng cách đến khu vực hợp nhất thứ 2: 7 ngày. Ban ngày nhiệt độ cao nhất 34°C, trời nắng, chú ý chống nắng. Ban đêm nhiệt độ thấp nhất 4°C, chú ý giữ ấm, không khí lạnh. Vẫn như cũ, ban ngày tăng 2 độ, ban đêm giảm 2 độ!
Tiếp theo lại có thêm một thông báo hệ thống.
Nhật ký Lãnh Chúa: Từ hôm nay, chỉ khi nâng cấp chủ thành, bạn mới có một lần cơ hội thay đổi lãnh địa!
Hứa Ca nhíu mày. Với anh mà nói, tin tức này rõ ràng không phải chuyện gì tốt. Hai thông báo hệ thống tiếp theo không có bất kỳ thay đổi nào, nhưng anh vẫn chú ý đến số lượng người trong khu vực.
907 người! Đúng vậy, hôm nay lại có thêm 5 người c·hết. Kết quả này, so với vài ngày trước thì tốt hơn nhiều rồi. Thậm chí cả hai cô gái, trong đêm ấy, cũng không thốt ra cảm thán của riêng mình.
***
Lúc trời tờ mờ sáng, hai nữ sinh tỉnh lại.
"Ngủ thêm chút nữa đi, không cần dậy sớm đến vậy. Bây giờ thì không cần phải đi làm đâu."
Anh muốn hai cô gái ngủ thêm một lát nữa. Khúc Hải Diễm khẽ cười, lắc đầu đáp: "Không được, ban ngày có em và Vũ Hân muội muội trông coi, lại còn có Lưu Lãng và Kê Gia nữa, lúc này anh cũng nên yên tâm rồi chứ!"
"Đúng thế, đại thúc, anh mau nghỉ ngơi đi. Đảm bảo khi anh tỉnh lại sẽ có cơm ăn ngay. Nếu để anh kiệt sức thì trời sẽ sập mất!"
Được người khác cần đến, cảm giác giống như được tỏ tình, Hứa Ca nghe lòng khoan khoái vô cùng. "Được, vậy anh chợp mắt một lát đây. Có chuyện gì thì đánh thức anh kịp thời nhé!"
"Biết rồi!"
"Đây, xem bên trong có thứ gì các em ưng ý không, nếu có thì cứ lấy đi!"
Nói xong, anh tháo giới chỉ không gian xuống, giao cho hai cô gái, mặc cho họ tự do xem xét tài sản của mình. So với việc họ đã đặt cược cả tương lai vào anh, một ít trang bị thì đáng là bao.
***
Vương Bưu vẫn luôn quanh quẩn bên ngoài Dãy Đảo Thần Lạc. Đợi mãi không thấy Hứa Ca xuất hiện, anh ta lại không tiện chủ động hỏi, sợ gây ra nghi ngờ vô cớ.
Ngay vừa rồi, anh ta cuối cùng cũng phát hiện một mục tiêu mới. Đối đầu với nó một trận, tưởng chừng chiến thắng đã trong tầm tay, nào ngờ vào khoảnh khắc cuối cùng, một con Boss đột nhiên xuất hiện. Một loạt kỹ năng hệ máu được tung ra, những quái vật cạn máu kia lại trở nên sống động như rồng như hổ. Nhìn những binh chủng chỉ còn chút máu, anh ta đành phải bỏ binh mà chạy!
Nếu là một trận chiến thắng, dù binh chủng có c·hết sạch, trang bị của binh chủng vẫn sẽ được lưu giữ trong danh sách trang bị và có thể tiếp tục sử dụng. Còn hậu quả của việc bỏ binh thì lại khác. Không chỉ những binh chủng bị mất đi, mà ngay cả trang bị trên người chúng cũng vậy!
Với 14 điểm thống lĩnh, trang bị đầy đủ gồm trường thương, khiên và mũ giáp, Vương Bưu chỉ trong chốc lát đã mất đi 42 món trang bị của binh chủng, khiến lòng anh ta đau nhói. Bị Boss đánh úp bất ngờ, mặc dù cũng đã tiêu diệt không ít quái vật trên đảo, nhưng mất mát lớn như vậy khiến anh ta nhận ra con Boss này không dễ đánh.
Tiện thể nói thêm, hòn đảo nổi mà Vương Bưu phát hiện rộng khoảng 50 mét vuông. Trên đảo có một con suối nhỏ chảy quanh, còn quái vật thì rất đơn giản: một đám Dã Trư hình thể to lớn. Nhưng chúng không phải gia súc thông thường, mà là đơn vị binh chủng – tọa kỵ!
Điểm khác biệt giữa hai loại là: gia súc là sinh mệnh thật sự, cần được bồi dưỡng chậm rãi; còn tọa kỵ thuộc về đơn vị binh chủng, chỉ cần tốn tài nguyên là có thể chiêu mộ, và một khi c·hết đi cũng sẽ biến mất hoàn toàn như binh lính. Tất nhiên, không phải tất cả tọa kỵ đều là đơn vị binh chủng, mà còn tùy thuộc vào năng lực và những gì bạn gặp được. Ví dụ như voi, chiến mã; nếu bạn có thể thuần phục một con hổ thật sự, thì cũng không phải là không thể làm thú cưỡi. Điều kiện tiên quyết là bạn có thể gặp được chúng, sau đó là đánh bại được hay không, và cuối cùng mới là có thuần phục được hay không. Hơi dông dài rồi.
So với gia súc, tọa kỵ càng khiến Vương Bưu động lòng. Một khi chinh phục được đợt này, anh ta sẽ có thể tăng gấp đôi binh lực, đồng thời cũng tăng cường sức chiến đấu cho binh chủng! Có Trường Thương Binh cưỡi tọa kỵ, thì uy lực còn cần phải giải thích sao nữa? Nếu lại phối hợp thêm chức nghiệp chủ tướng Trường Thương Binh của mình thì sao? Đến lúc đó, cho dù mấy đại lão có Binh Tạp cấp 5 trong tay thì cũng không thể uy h·iếp được anh ta! Còn dám giở trò với lão tử này, g·iết chúng cũng không phải là không thể!
Thế nên Vương Bưu một mặt theo dõi hòn đảo quái vật, một mặt lên kế hoạch cho hai đợt tấn công tiếp theo để chuẩn bị. Cho dù anh ta có năng lực chế tạo trang bị binh chủng, cũng không có cách nào trong thời gian ngắn như vậy bù đắp đủ những mất mát. Một đợt chiêu binh tiếp theo dường như đã vét sạch toàn bộ vật tư chiêu mộ của anh ta. Cuối cùng, khi lướt kênh giao dịch, anh ta lại phát hiện một vật phẩm Lồng Bắt Thú dùng một lần duy nhất, cùng vài bình thuốc đỏ. Chỉ cần mua thêm vài Binh Tạp từ mấy đại lão, cộng thêm mấy món đồ này, biết đâu chừng lão tử này sẽ nhảy thẳng xuống hòn đảo nổi để đối phó con heo kia!
***
Đang ngủ trong lúc mơ mơ màng màng, Hứa Ca cảm giác chăn hơi lún xuống. Đúng lúc này, một thân hình nhỏ nhắn xinh xắn cứ thế thông qua lớp chăn, dồn toàn bộ trọng lượng lên người anh. Đến bất ngờ như vậy, Hứa Ca tỉnh giấc. Không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn là nha đầu Tống Vũ Hân, Khúc Hải Diễm không thể nào táo bạo đến thế. Đây là lần đầu tiên anh bị một cô gái đánh thức theo cách này. Cơn tức giận vừa mới dâng lên khi ngủ dậy lập tức tan biến. Anh lén lút hé một mắt, muốn xem rốt cuộc nha đầu này định làm trò gì. Đập vào mắt anh là đôi mắt to tròn đang nhìn chằm chằm vào mình, miệng nhỏ chúm chím, trên mặt nở nụ cười nhẹ nhàng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng câu chữ.