Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Pháp Châu Ngọc - Chương 32 : Ai thương

Tuyết Vũ thấy Diệp Linh chậm chạp không buông tay, kỳ quái bèn nhìn xuống, thấy rõ thần thái của chàng. Nàng nhớ lại chuyện ngày hôm qua, dù tâm tư lạnh như băng, gương mặt cũng thoáng ửng đỏ, vội vàng nhận lấy chén, xoay người nhẹ nhàng nhấp một ngụm.

"Ồ?" Tuyết Vũ vừa nếm một miếng, liền ngạc nhiên thốt lên: "Chẳng phải nói đây là Ngọt bọt sao? Cớ sao lại mặn vậy?"

Diệp Linh khẽ cười, thu lại vẻ trêu chọc, nói: "Trong món này thực ra còn có một điển cố."

"Hả?"

"Vào thời tiền triều, có một thư sinh lận đận đến Lịch Thành, đã lâu chưa được ăn cơm. Chàng thấy một vị lão bản họ Điền đang bố thí cháo, liền tiến tới ăn liền hai chén, chỉ cảm thấy hương vị thơm ngọt, vô cùng vừa miệng. Hỏi cháo này tên gì, có người đáp rằng: Điền bọt. Chữ 'điền' ở đây chính là họ của vị lão bản. Thư sinh lại hiểu sai ý, tưởng là Ngọt bọt. Đến sau này, thư sinh làm quan lớn, nhớ nhung Ngọt bọt, liền trở về Lịch Thành, nhưng khi ăn lại không còn hương vị như thuở ấy." Nói đến đây, Diệp Linh dừng lại.

"Chuyện đời thường là như vậy, khi nghèo khổ lại vui vẻ, phát đạt rồi lại chẳng thể cảm nhận được nữa. Làm người, vẫn nên không quên gốc gác thì tốt hơn..." Bình luận câu này xong, Diệp Linh tiếp tục kể.

"Chàng bèn hỏi lão bản, vì sao cháo này lại mặn? Chẳng phải ngày đó mình ăn cực kỳ thơm ngọt sao? Hơn nữa, chẳng phải nó tên là Ngọt bọt sao? Lão bản đáp: 'Điền' này không phải 'ngọt' kia. Thư sinh lúc này mới vỡ lẽ, lắc đầu cười cười, viết xuống một bài thơ: 'Lầm đem Điền bọt tưởng Ngọt bọt, chỉ bởi khi xưa trải khốn cùng. Thấu hiểu thế gian vị tang thương, đắng cay rồi sẽ hóa ngọt bùi'. Bởi vậy, món cháo Ngọt bọt này liền được định danh, trở thành một món đặc sản của Lịch Thành."

"Hóa ra là vậy. Các ngươi thư sinh lúc nào cũng lắm tâm tư hoa xảo." Tuyết Vũ gật đầu, trong giọng nói tựa hồ xen lẫn chút oán trách, khiến Diệp Linh không khỏi động lòng.

"Thư sinh mà không hoa xảo, thì thế gian này e rằng sẽ vô vị lắm. Sư tỷ Tuyết Vũ e rằng chưa từng du ngoạn hồng trần sao?" Diệp Linh cười nói.

"Thiếp cũng đã xuống núi vài lần, nhưng cũng chưa thấy gì thú vị. Hồng trần vạn trượng, sinh tử luân chuyển, vẫn là tu hành quan trọng hơn, sớm ngày siêu thoát luân hồi sinh tử, chẳng phải tốt hơn sao?" Tuyết Vũ gật đầu, nghiêm mặt nói.

Diệp Linh nói: "Đại Thiên Thế Giới, hồng trần thế nhân, đã tồn tại thì ắt có đạo lý riêng của nó. Nếu ai cũng siêu thoát, vậy Đại Thiên Thế Giới này còn lưu lại cho ai? Ngày khác, nếu có cơ hội, ta sẽ dẫn sư tỷ đi du ngoạn một phen, cũng là một cách tu hành nhận thức. Đạo gia các người chẳng phải có câu 'tu tục vụ' sao?"

Tuyết Vũ nghe xong, bỗng nhiên khẽ cười, khiến Diệp Linh lại một lần nữa động lòng, nói: "Ngươi bây giờ giống như không phải người của đạo gia vậy."

"Thân ta ở đạo gia, nhưng lòng ta lại hướng về Nho. Chuyện này không thể nói lung tung."

Hai người lại trò chuyện một lát, trong không khí âm thầm dấy lên vài phần khí tức khác lạ. Mờ ảo, giữa hai người dường như bớt đi một tầng ngăn cách.

"Đi thôi." Tuyết Vũ đứng dậy bước ra ngoài cửa, bỗng nhiên dừng bước, không quay đầu lại, thản nhiên nói: "Ngươi vẫn ra tay nặng tay một chút..."

Diệp Linh hiểu ý, thở dài một tiếng: "Ta mới đến, nếu không thể thể hiện chút thủ đoạn cứng rắn, e rằng sau này ai cũng sẽ coi thường mà bắt nạt ta. Chuyện này cũng giống như ở trần thế, ngựa lành bị người cưỡi, người hiền bị người lấn. Ta là thư sinh, nhưng không phải hủ nho. Thanh Phong chẳng qua là vận khí kém mà thôi."

Tuyết Vũ khẽ nhíu mày: "Những lời này là đạo lý gì chứ..."

Diệp Linh cười nói: "Lời nói thô tục nhưng không thô lỗ."

Cứ thế đi nhanh, họ đã đến Đại điện Thông Linh tông.

Cảnh Thái đang giận dữ nhìn các đệ tử, vừa thấy Diệp Linh bước tới, bao nỗi tức giận chất chứa nhất thời có chỗ trút bỏ, ầm ầm trút xuống Diệp Linh.

Hạo nhiên, bàng bạc, thâm trầm, tựa hồ tất cả từ ngữ đều không thể hình dung cảm nhận của Diệp Linh đối với khí cơ của Cảnh Thái lúc này. Từng đợt từng đợt cuốn tới, như thủy triều vô tận, ầm ầm xô tới. Chưa kịp rút lui, lại ầm ầm xô tới, mà Diệp Linh trong cơn sóng giận dữ ấy, hóa thành một chiếc thuyền lá nhỏ, chao đảo lên xuống, tìm không thấy phương hướng, suýt nữa lật úp.

"Ưm..." Diệp Linh cố gắng chống đỡ, trên mặt đã mồ hôi đầm đìa.

"Sư phụ, chi bằng hỏi rõ ràng rồi hãy thêm hình phạt. Diệp sư đệ dù sao cũng không phải đệ tử bình thường." Vào thời khắc mấu chốt, Tuyết Vũ mở miệng, cứu Diệp Linh một lần.

Bỗng nhiên, tất cả khí tức rút đi sạch sẽ. Sức chống cự toàn tâm toàn ý của Diệp Linh bỗng mất đi điểm tựa, khí tức nhanh chóng trào dâng, bùng nổ trên da thịt, rịn ra từng vệt máu nhỏ, cả thân Thanh Y bỗng nhuốm đầy vết máu.

Diệp Linh lại giữ vẻ mặt kiên quyết, phảng phất như không thấy khắp người mình đầy vết máu loang lổ, ngẩng đầu ưỡn ngực, tiến lên phía trước, hành lễ vái chào Cảnh Thái.

Như vậy, Cảnh Thái ngược lại không có bậc thang để xuống. Vốn Cảnh Thái muốn nhân lúc Diệp Linh bị thương, hoặc tức giận, hoặc yếu ớt mà mở lời châm chọc giáo huấn, nhưng nay Diệp Linh một câu không nói, lại còn tự mình hành lễ, thật khiến Cảnh Thái nhất thời không biết nên mở lời thế nào.

"Ngươi... lùi lại đi! Sớm khóa xong, sẽ trị tội theo thường lệ!" Cảnh Thái phất tay áo, hắn cũng không dám chậm trễ buổi Sớm khóa.

Buổi Sớm khóa kết thúc, Thanh Phong lập tức vượt lên trước gây khó dễ.

"Bẩm sư phụ, Diệp Linh ỷ vào thân phận khách khanh của mình, hoàn toàn không màng đến việc đệ tử vì hắn mà bị li��n lụy phải dọn nhà, lại còn là sư đệ của mình, chỉ vì đệ tử khiêng đồ chậm một chút, liền động thủ đánh đệ tử bị thương." Nói xong, hắn giơ tay phải lên. Giờ phút này dù đã được Cảnh Thái dùng linh dược cứu chữa, nhưng vẫn còn máu thịt be bét, vô cùng đáng sợ.

Các đệ tử thấy vậy không khỏi bàn tán, sự chỉ trích đều hướng về phía Diệp Linh.

Cảnh Thái thấy Diệp Linh vẫn không nói một lời, hừ lạnh một tiếng, nói với chàng: "Diệp Linh, lời Thanh Phong nói là sự thật ư? Ngươi quả nhiên xem kỷ luật như không, to gan lớn mật! Ban đầu khi ngươi mới đến, ta đã lo ngươi không hiểu quy củ mà gây họa, cố ý giảng rõ tông huấn, nhưng hôm nay ngươi đã biết rõ mà còn cố tình vi phạm, sao có thể tha cho ngươi được?!"

Diệp Linh nhàn nhạt liếc nhìn Cảnh Thái, chậm rãi nói: "Đã Sư phụ lão nhân gia ngài hỏi ta có phải sự thật hay không, vì sao không đợi ta trả lời đã định tội ta? Ngài sốt ruột kết luận sao? E rằng truyền ra ngoài sẽ tổn hại đến tiếng công chính của ngài."

Cảnh Thái lại hừ lạnh một tiếng trong lỗ mũi, nói: "Thanh Phong bị thương ngay tại đây, bằng chứng như núi. Chẳng lẽ lại là chính hắn tự làm mình bị thương sao? Cố ý vu khống ngươi ư?"

"Cũng chưa chắc đã không phải." Diệp Linh máu me đầy mặt, nhưng thần sắc vẫn thong dong, lời nói nhẹ nhàng, lãnh đạm. Loại tranh luận này, chàng đã sớm quen thuộc, càng nóng nảy thì càng khó đứng vững, trì hoãn lại mới là thượng sách.

"Ngươi... ăn nói hồ đồ!" Thanh Phong lập tức nhảy ra, chỉ trích Diệp Linh.

"Ngươi cảm thấy không phải vậy sao?" Diệp Linh một câu nói, lập tức khiến Thanh Phong nghẹn lời, yết hầu lên xuống mấy lượt, mới thốt ra một câu: "Ta nói tất cả đều là sự thật!"

"Hai phiến môi mỏng, khẽ động một cái đã dám nói là sự thật sao? Những điều đó há chẳng phải là sự thật! Thanh Phong!" Diệp Linh bỗng nhiên quát lớn. "Thông Linh tông tông huấn điều thứ nhất!"

"... Không được bất kính với tôn trưởng." Thanh Phong lập tức đáp. Chiêu này của Diệp Linh lại lần nào cũng hiệu nghiệm, liên tiếp khiến cả Minh Quang và Thanh Phong đều lúng túng.

"Ngươi có biết tội của mình không!" Như tiếng sấm nổ vang, ầm ầm xuyên thẳng vào tâm linh Thanh Phong. Diệp Linh lần này tích tụ thế rồi bùng phát, hạo nhiên chính khí bám vào lời nói mà tuôn ra ào ạt, khiến mọi ý niệm nhỏ mọn đều tan biến.

"Ta... ta..." Tu vi của Thanh Phong vốn thấp, Diệp Linh lại đột nhiên dùng hạo nhiên chính khí để khống chế, lập tức khiến Thanh Phong bối rối một hồi, không nói nên lời.

"Hừ!" Cảnh Thái thấy Diệp Linh dùng lời lẽ áp đảo Thanh Phong, cười khẩy một tiếng, một luồng khí cơ bàng bạc lại cuồn cuộn vây hãm. Đây là bản dịch do Truyen.free cung cấp, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free