(Đã dịch) Đạo Pháp Châu Ngọc - Chương 41: Bất nghĩa khó đi
Tựa như Hoàng Long giao tranh, kiếm quang vừa tới gần, bỗng nhiên tách làm đôi, hóa thành hai luồng hỏa diễm rực rỡ. Chúng phát ra ánh sáng vàng nhạt chói mắt, nhắm thẳng vào ngực Diệp Linh mà xoắn giết. Chiêu thức này chính là ngự kiếm thuật lừng danh của Bắc Cực Kiếm Các, mang tên "Tường Long", vốn là một loại pháp thuật công kích chia cắt. Kiếm quang không chỉ làm tổn thương thân thể, mà còn thiêu đốt hồn phách bằng lửa, cực kỳ lợi hại. Linh Thanh sau khi dùng Thanh Lân Chân Ngôn đổi lấy, tu tập vài năm, chiêu này đã đạt tiểu thành. Diệp Linh thân thể cùng thần hồn đều cực kỳ yếu ớt, làm sao có thể chống cự nổi? Xoạt! Một luồng khí lưu quét tới, đã gần ngay trước mắt. Chỉ cần là kiếm khí, vốn đã sắc bén như lưỡi dao, ống tay áo trước ngực Diệp Linh bị xé rách thành từng vệt tơ vân, làn da ‘Xuyyy’ một tiếng rạn nứt, từng vết máu bắt đầu rỉ ra. Diệp Linh chỉ kịp giật mình một cái, lập tức điên cuồng vận chuyển Tâm Trận, luồng khí lưu đang dao động lại lần nữa xoay tròn, muốn dập tắt kiếm lửa. Thế nhưng cuối cùng vẫn chậm một bước, kiếm hỏa lại xoay quanh nửa vòng, phân ra công kích tới. Tâm Trận chỉ hơi ngăn cản được thế công, nhưng không thể hoàn toàn chặn lại, ánh kiếm đã kề sát lông mày! Rắc! Một tiếng giòn vang, nhưng đó lại là viên Hàn Thủy Kiếm Đan mà Diệp Linh đã thắng cuộc từ Tịnh Y trước đây, không chịu nổi sự va đập của khí lưu nên đã nổ tung. Lập tức, từng tia Hàn Thủy Kiếm Khí bắn ra. Keng! Keng! Keng! Keng! Keng! Trong không khí bỗng nhiên tuôn ra năm tiếng đao minh, tiếng sau cao hơn tiếng trước, tựa như rồng ngâm chín tầng trời, tầng tầng lớp lớp, chấn động lòng người. Tiếp đó, Văn Hoa trên đỉnh đầu Diệp Linh toàn bộ hóa thành Thanh Thanh ánh đao, bay lên giữa không trung, tựa như từng luồng Lôi Xà Điện Mãng uốn lượn quanh co khúc khuỷu, mỗi luồng đều to bằng miệng chén, mang theo khí phách không thể địch nổi mà giáng xuống. Một đao đánh vào ánh kiếm bên trái, một đao khác chém xuống kiếm quang bên phải. Hai luồng đao hoa uy mãnh chém xuống, kiếm hỏa đang đâm về phía Diệp Linh lập tức bị đánh bay. Ong ong, phi kiếm truyền ra từng trận tiếng vù vù, đột nhiên nổ tung giữa không trung, hóa thành từng mảnh vụn sắt bắn loạn khắp nơi. Nguyên thần của Linh Thanh vốn ký túc trong phi kiếm, hồn và kiếm hợp nhất. Giờ phút này phi kiếm nổ tung, nguyên thần mất đi vật thể ký túc, bỗng nhiên bại lộ giữa không trung. Xoẹt! Đạo đao hoa thứ ba bay tới, chỉ một đao, Linh Thanh chưa kịp thu hồi nguyên thần, đã bị chém nát tan không thể chịu nổi. Thần niệm của hắn, vốn nhiều hơn Diệp Linh rất nhiều, giờ đây giống như từng đàn ruồi bọ không đầu, bay nháo đầy trời. "Những gì ngươi vừa gây ra cho ta, ta sẽ trả lại cho ngươi gấp bội!" Diệp Linh gầm lên, đạo đao hoa thứ tư cuồn cuộn như sóng dữ quét qua. Ầm ầm… tất cả thần niệm vụn nát dưới một đao kia đều bị chém giết sạch. Chỉ còn vài tia ý niệm thoát ra khỏi ánh đao, hoảng loạn chạy tháo thân trở về trong cơ thể Linh Thanh. Tám phần tu vi của Linh Thanh đã tan biến dưới nhát đao đó. Số thần niệm còn sót lại trong cơ thể hắn thậm chí không đủ để đạt được một phần tu vi nào. Sắc mặt Linh Thanh lập tức trở nên tái nhợt, đau đớn hét lớn một tiếng: "Phá Liệt Không Lôi Đình Ngũ Trảm?! Không thể nào! Không thể nào! Diệp Linh, ngươi chết không yên lành!" Nói đoạn, trên gương mặt hắn bỗng tuôn ra một luồng tinh quang, tựa như một mũi tên sắc bén, bắn xa mấy trượng. "Muốn chạy ư?!" Diệp Linh khép hờ hai mắt, đạo ánh đao thứ năm hóa thành Độc Long, đuổi theo mà đi. Chỉ nghe thấy xa xa truyền đến một tiếng kêu thảm thiết, vài tia máu tươi vương vãi, Linh Thanh bị chém đứt một cánh tay, nhưng vẫn may mắn thoát thân. Ánh đao biến mất, 'Rầm ào ào' một tiếng, một lần nữa hóa thành Văn Hoa trên đỉnh đầu Diệp Linh, ngưng tụ không tan, tựa như khói lửa sói hoang. Diệp Linh chỉ cảm thấy lập tức tinh thần kiệt quệ, mệt mỏi ngồi bệt xuống đất. Thần niệm tán loạn, hiển nhiên hắn đã bị một kiếm của Linh Thanh chém trọng thương. Mất một lúc lâu mới khôi phục lại được, hắn đứng dậy, đặt Trọng Lâu Ma Môn vào ngực, rồi đi vào trong phòng. Thế nhưng vì sao vừa rồi tất cả Văn Hoa lại bị Hàn Thủy Kiếm Khí kích nổ, dựa trên ký ức về Lôi Đình Đao Trảm của chưởng môn Phá Liệt Không, hóa thành năm chiêu sát thủ, Diệp Linh vẫn còn trăm mối không thể giải. Mà Diệp Linh càng không hề hay biết rằng, Lôi Đình Đao Trảm này, chỉ có cảnh giới Võ Tông mới có thể thi triển được. Tương ứng với bảy cảnh giới Pháp Tướng tu vi của Đại Lịch chính phái, võ đạo cũng chia thành bảy cấp bậc. Võ Đồ, Vũ Phu, Võ Sĩ, Võ Sư, Võ Tông, Võ Thánh, Võ Thần. Chẳng qua, vì lý do chính trị, Đại Lịch chính phái đã cố ý lược bỏ phân chia này. Mặc dù các cao thủ võ đạo với quyền ý mạnh mẽ như mây rồng lân phượng, vẫn có thể tự mình suy luận ra cảnh giới tu vi của bản thân, nhưng tên gọi tương ứng lại là cách gọi của đạo pháp. Truy xét đến cùng, tất cả cũng chỉ vì sự yên ổn của xã tắc, muốn trói buộc dân chúng để họ không thể vượt quá giới hạn, sống an phận thủ thường. Cần biết rằng, nếu dân chúng bình thường tu võ, nhiều nhất ba năm là có thể trở thành một Võ Đồ. Với cấp bậc này, việc ức hiếp dân làng, giết người cướp của đã là quá đủ rồi. Nghiêm trọng hơn nữa, nếu số lượng người tu võ quá đông, họ sẽ gào thét khắp núi rừng, chống đối triều đình, làm tăng thêm mối họa tiềm ẩn cho sự yên ổn của đất nước. Thế nhưng nếu nói đến tu đạo, độ khó lại tăng lên rất nhiều. Không phải ai cũng có tư chất để ngưng tụ Nguyên Thần. Hơn nữa, dù có tư chất ấy, phải mất mấy năm mới ngưng tụ được Nguyên Thần, mà lúc đó cũng chỉ có thể như Diệp Linh hiện tại, xuất khiếu ngắm cảnh. Đến khi đạt cảnh giới Ly Trần tam phẩm, có thể khống chế vật chất, thì cũng đã hàng chục năm trôi qua, thân thể đã biến chất. Huống hồ, các môn phái tu chân đa phần xuất thế, không giống như môn phái võ đạo thường trụ phàm trần, đông đúc như sao trên trời. Việc thu đồ đệ cũng cực kỳ ít ỏi, được người đời xưng tụng là thần tiên. Lớp màu sắc thần bí này đã làm tăng thêm sức mạnh tín ngưỡng của dân chúng, khiến họ càng thêm sợ hãi và phục tùng Đại Lịch Hoàng thất, cho rằng triều đình có thể thống ngự chư vị thần tiên. Bởi vậy, triều đình đã đặt đạo thuật lên một địa vị cao để người người ngưỡng mộ, nhưng thực chất chỉ như một chiếc bánh vẽ, khiến dân chúng bình thường dù có khát khao cũng không thể đạt được, đành thở dài một tiếng, tiếp tục cuộc sống tầm thường của mình. Diệp Linh trở lại trong phòng, yên lặng vận chuyển Chu Dịch Sinh Diệt Tâm Trận vài vòng. Tất cả khí tức tương sinh phối hợp, sau khoảng một nén nhang, hắn mới cảm thấy tình trạng kiệt sức biến mất, thần thái lại trở nên sáng láng. Hắn lấy Trọng Lâu Ma Môn ra, cầm trong lòng bàn tay vuốt ve. Nó trông như một cánh cửa điện thu nhỏ, tráng lệ vô cùng, nặng trịch không biết làm từ vật liệu gì. Sắc diện màu vàng tối, trên cửa điện có hai con thú con chồm hỗm, trông giống hổ lại giống báo, hai chiếc nanh chĩa ra, nhìn qua vô cùng hung ác. Hốc mắt trống rỗng, ẩn hiện một chút huyết quang lấp lánh, toát ra vẻ tham lam tàn bạo. Diệp Linh phân ra một luồng thần niệm tiến vào bên trong, chỉ cảm thấy bên trong sâu thẳm như biển, dò xét mãi không đến giới hạn, phảng phất cánh cửa này thông tới một nơi rộng lớn vô cùng, không thể thấy đáy. Một phen dò xét không có kết quả, Diệp Linh vừa định rút thần niệm ra, lại đột nhiên cảm thấy đau đớn mãnh liệt, thần niệm lại bị thứ gì đó giữ chặt, không cách nào thu hồi. "Thì ra ngươi vẫn chưa chết!" Diệp Linh lập tức hiểu ra đó là lão ma vẫn còn sống, giờ phút này bỗng nhiên đánh lén, hút lấy thần niệm mà hắn rót vào Ma Môn. "Hắc hắc, lão tổ ta tung hoành trăm năm, há có thể dễ dàng chết như vậy? Thần niệm của ngươi có chút kỳ lạ, cứ để lại cho lão tổ ta bổ sung nguyên khí vậy!" Nói đoạn, lực hút tăng mạnh, muốn hút thần niệm của Diệp Linh ra. "Muốn chết!" Diệp Linh hét lớn, Tâm Trận lần nữa hiển hiện bên ngoài thân. Một tiếng ầm vang, trận đồ vận chuyển, từng luồng ma khí khổng lồ từ bên trong cánh cửa bị hút vào, chìm vào trong trận đồ, hóa thành Ngũ Hành Linh Lực. Xoẹt! Thần hồn của lão ma sau khi vỡ vụn, vừa mới khó khăn lắm ngưng tụ thành hình nhờ Diệp Linh, còn chưa ổn định, lập tức lại bị cuốn hút. Hắn không hề có chút sức phản kháng nào, liền theo thần niệm của Diệp Linh, bị hút vào trong cơ thể. Cũng bởi lão ma quá đỗi tham lam, thấy thần niệm Diệp Linh rót vào, liền cho rằng Nguyên Thần của Diệp Linh đã vỡ nát, cùng lắm chỉ có thể thôi thúc đại trận một lần, tuyệt không có lý do thúc đẩy liên tục. Hắn lập tức muốn thôn phệ để lớn mạnh bản thân. Nào ngờ Tâm Trận này của Diệp Linh được sinh ra từ mạch văn, không cần Nguyên Thần chủ trì, mà chỉ cần một trái tim hạo nhiên chính khí. Trong chớp mắt, hắn đã bị Diệp Linh hút vào trong cơ thể. Tâm Trận trong người Diệp Linh, tùy theo tâm ý mà vận chuyển, càng trở nên mãnh liệt hơn. Lão ma gào khóc kêu to, lần này, hắn thật sự bị luyện hóa đến hồn phi phách tán.
Bản dịch này, nơi hội tụ tinh hoa ngôn ngữ, được độc quyền lưu giữ tại Truyen.free.