(Đã dịch) Chương 9 : Tướng Tinh Đồ hiện
Tối qua, chạng vạng, Diệp Trường Công gặp Phật quang phổ chiếu nhưng lại vô sự. Trên đỉnh đầu hắn, mạch văn cao chừng mười trượng. Nếu đặt vào người một cao thủ đạo thuật, đây chính là tu vi sánh ngang Lục Mạch! Đáng tiếc, họ chỉ có mạch văn mà không thể chuyển hóa thành đạo thuật để chế địch. Đây cũng là điểm khác biệt giữa học thuyết Chư Tử Bách Gia với hai nhà Tiên Phật. Nhưng Tiên Phật lại đồng loạt khởi nguyên từ học thuyết Chư Tử Bách Gia, mối quan hệ giữa chúng quả nhiên khó mà làm rõ. Tại sao riêng Lão Tử thành đạo, xếp vào hàng Tiên nhân, còn Khổng Mạnh cùng những người khác dù là Thánh Nhân lại vẫn tầm thường ở nhân gian? Trong đó rốt cuộc có ẩn tình gì? Chư Tử Tiền Tần quả nhiên thần bí khó lường thay!
Diệp Linh không hay biết rằng, biểu hiện vừa rồi của mình đã khiến lòng Mạt Tủy dậy sóng. Chàng hơi lo lắng nói: "Mạt Tủy huynh, trong hố Phật này sao lại có loại vật hung ác như Dạ Xoa? Ta thấy nơi đây nguy cơ tứ phía, quân tử thì xu cát tị hung, chúng ta vẫn nên sớm rời đi thì hơn."
"Phàm là nơi nào có vật hung ác xuất hiện, nơi đó tất có bảo vật. Diệp công tử, chúng ta vẫn nên cẩn thận tra xét một chút." Mạt Tủy lại phóng thần niệm ra, bắt đầu dò xét lần nữa, nhưng lần này lại hết sức cẩn thận, từng li từng tí một.
"Bảo vật trong Phật quật đương nhiên chờ đợi người hữu duyên đến lấy, chúng ta cần gì phải cưỡng ép hái? Hơn nữa, quân tử tu thân dưỡng tính, vật ngoài thân chỉ thêm tạp niệm, ta thấy chúng ta vẫn nên ra ngoài thì hơn." Diệp Linh nói xong, định rút lui ra ngoài, nhưng quay đầu nhìn lại, đạo Phật quang kia vậy mà biến mất, vách đá vẫn như cũ là vách đá, không một chút kẽ hở, chẳng hề có lối ra.
"Sao có thể như vậy?! Mạt Tủy huynh?!" Diệp Linh kinh hãi kêu lên.
Nhưng Mạt Tủy đang dồn hết thần niệm cẩn trọng dò xét động quật, làm gì còn tâm trí trả lời Diệp Linh. Diệp Linh liền kêu mấy lần, thấy Mạt Tủy không đáp lời, cũng đành chịu, đành quay người lại, bắt đầu quan sát xung quanh.
Trong hố này khác biệt với những động quật khác, toàn bộ vách đá đều được phủ đầy bích họa. Những Phật quật khác tuy có, nhưng chỉ ở bốn phía vách tường, thế mà trong hố Tam Thế này, ngay cả trên đỉnh động cũng có.
Nội dung bích họa chỉ đơn giản là một vài câu chuyện Bản Sinh, câu chuyện Nhân Duyên, câu chuyện Thí Dụ. Diệp Linh liếc qua một cái, tất cả đều là những câu chuyện Phật gia chàng thường nghe nên thuộc lòng, vì thế không chút hứng thú nào. Chàng lại ngẩng đầu nhìn đỉnh động, chỉ thấy chằng chịt Phi Thiên cung dưỡng nhân, mức độ dày đặc của chúng quả thực tựa như bầu trời đầy sao.
"Sao lại khắc nhiều Phi Thiên bồi bàn đến vậy? Dù Tam Thế Phật là tồn tại cao nhất của Phật giáo cũng đâu cần nhiều Phi Thiên bồi bàn thế này?" Diệp Linh kỳ quái nghĩ.
Diệp Linh xem qua loa một lượt, chợt thấy trời đất quay cuồng, gần như muốn ngất xỉu. Những hình vẽ Phi Thiên này không chỉ dày đặc, mà bố cục lại lộn xộn, khiến mắt khi chuyển động có chút mệt mỏi. Cứ ngẩng đầu nhìn như vậy, không khỏi khiến Diệp Linh một hồi choáng váng hoa mắt, vội muốn cúi đầu xuống để bình phục tâm thần.
Nhưng khi Diệp Linh vừa cúi đầu xuống, khóe mắt bỗng nhiên lướt qua một bức tranh. "Ồ?", Diệp Linh kỳ quái kêu lên một tiếng, đầu lại lần nữa ngẩng lên.
"Ôi chao!" Diệp Linh đột ngột ngẩng đầu lên, lại một lần nữa choáng váng, suýt chút nữa ngã khuỵu. Mãi mới trấn tĩnh lại được tâm thần, chàng lại khóa chặt ánh mắt vào bức tranh khiến mình kỳ quái kia, rồi nhìn kỹ lần nữa.
Chỉ thấy trên bức vẽ là cảnh Đông Vương Công và Tây Vương Mẫu tuần du.
Đông Vương Công, Tây Vương Mẫu ngồi trên long xa, phượng xa đi đầu. Trên xe, màn che nặng nề treo cao; sau xe, cờ xí tung bay. Phía trước có phương sĩ cầm phiên dương cờ dẫn đường, phía sau có Thần thú đầu người thân rồng đi theo. Chu Tước, Huyền Vũ, Thanh Long, Bạch Hổ phân bố trên các vách tường. Phi Liêm vỗ cánh lướt đi trong gió; Lôi Công vung tay tạo ra tiếng sấm; Điện Mẫu dùng dùi sắt nện đá tạo tia chớp; Vũ Sư phun sương mà gây mưa. Cả bức tranh khí thế to lớn, lại vô cùng không hài hòa với vô số Phi Thiên kia. Còn Tây Vương Mẫu thì chỉ tay về phía một Phi Thiên thị nữ, dường như đang bình phẩm kỹ nghệ của nàng, vừa nói vừa cùng Đông Vương Công nghe.
Nhìn kỹ lại Phi Thiên thị nữ kia, Diệp Linh một lần nữa ngẩn ngơ.
Hoàn toàn khác biệt với những hình vẽ Phi Thiên thịnh hành trong các triều đại trước đây. Phi Thiên của các triều đại trước phần lớn phỏng theo dáng vẻ Thiên Trúc, với khuôn mặt tròn, mũi thẳng, mắt to, th��n hình thô ngắn, đầu đội bảo quan. Còn Phi Thiên này lại có khuôn mặt trái xoan, lông mày thanh tú, mắt đẹp, thân hình thon dài, xiêm y nhẹ nhàng, hai tay cầm sáo, hai chân đá ngược Tử Kim quan, dải lụa bay lượn quanh thân, thiên hoa bay xuống bốn phía, nhảy múa giữa Thái Hư.
"Đây là... Phi Thiên sao?!" Diệp Linh nhất thời ánh mắt bất giác hoảng hốt. Khúc 《Phi Thiên Uốn Khúc》 chàng nghe hôm trước lại lần nữa nổi lên trong lòng, hình ảnh nữ tử Phi Thiên lơ lửng chập chờn cũng như hiện ra trước mắt.
"Diệp công tử!" Mạt Tủy lúc này đã dò xét xong, cũng không phát hiện dị tượng gì, liền hỏi Diệp Linh có tìm thấy gì không.
Nhưng vừa gọi xong, Diệp Linh vẫn không lên tiếng.
"Diệp công tử?" Mạt Tủy cho rằng Diệp Linh giận mình vừa rồi không đáp lời, liền áy náy cười, lại lần nữa gọi.
Nhưng Diệp Linh vẫn như cũ không hề phản ứng.
Mạt Tủy không hay biết rằng, Diệp Linh lúc này đã lâm vào ảo giác. Cùng lúc Phi Thiên thổi sáo uyển chuyển nhảy múa, Tây Vương Mẫu vừa nhấc tay, lập tức trời đất tối sầm, vô số Phi Thiên chằng chịt xung quanh đều hóa thành những vì sao, cả bức tranh biến thành Tinh Hà xoay tròn, càng chuyển càng nhanh, tựa như một lốc xoáy muốn hút toàn bộ ý thức của Diệp Linh ra ngoài.
"Không ổn rồi!" Mạt Tủy cuối cùng cũng nhận ra điều bất thường, nhanh chóng kết pháp ấn, hóa ra một đạo thần lôi đánh thẳng lên đỉnh động.
"ẦM!" Tiếng sấm ù ù, Lôi Công trong bích họa hai tay vung lên, cũng phát ra mấy đạo thần lôi. Chúng mạnh hơn công pháp lôi điện của Mạt Tủy gấp mấy lần, từng đạo uốn lượn như rồng, sau khi thôn phệ lôi pháp của Mạt Tủy liền đánh tới phía chàng.
"Bức bích họa này thật lợi hại!" Mạt Tủy thầm kêu, trong lồng ngực một đạo kiếm quang bay ra, ánh kiếm giao tranh với lôi quang, vang lên mấy tiếng "ù ù", lôi quang mới cuối cùng cũng bị đánh tan.
Mạt Tủy không dám ra tay lần nữa, nhưng nhìn Diệp Linh, chàng vẫn chưa tỉnh lại.
Diệp Linh rơi vào ảo giác Tinh Hà hoàn toàn là do tâm niệm của chàng trùng khớp với khí cơ kích hoạt Tinh Hà mà thành. Chỉ cần chàng có thể buông bỏ tâm niệm trong lòng, ảo giác này tự nhiên sẽ biến mất. Bằng không, theo Tinh Hà chuyển động càng lúc càng nhanh, thần thức của Diệp Linh chắc chắn sẽ bị Tinh Hà hút ra, bỏ mạng nơi đây.
"Diệp công tử, mau chóng tĩnh tâm!" Mạt Tủy dồn chân nguyên vào tiếng nói, quát lớn một tiếng.
"Không xong rồi!" Lúc thần thức Diệp Linh chực thoát thể mà ra, chàng đã cảnh giác, lại bị Mạt Tủy quát một tiếng như thế, trong lòng bỗng nhiên tỉnh ngộ.
"Hiểu phong thanh nguyệt minh tâm tính, định ảnh vô ba chứng bản thân!" Diệp Linh trầm giọng quát lớn một câu.
"ONG!" Một tiếng rung động lớn lao vang lên, thần thức Diệp Linh lập tức quay trở về cơ thể. Đại trận Tinh Hà cũng ầm ầm biến mất, trên đỉnh động bỗng nhiên điện xẹt long xà, ánh sáng vàng chói mắt, huyễn hóa ra một mảnh thiên địa.
Một cuộn quyển trục lẳng lặng trôi nổi giữa không trung, bên trong quyển trục, các ngôi sao sáng điểm xuyết, tự tạo thành một cảnh tượng. Bên ngoài quyển trục, vô số hư ảnh lưu động, lúc hóa thành Thiên Thần, lúc hóa thành Thiên Long, lại hóa thành Dạ Xoa, rồi hóa thành A Tu La, muôn hình vạn trạng chung tám loại pháp tướng, bảo vệ cuộn quyển trục ở chính giữa.
"Tướng Tinh Đồ!" Mạt Tủy kinh hãi kêu lên.
"Đó là gì vậy?" Diệp Linh vịn vách tường đứng dậy, hổn hển hỏi. Vừa rồi chàng đã hao phí quá nhiều khí lực. Một câu "Hiểu phong thanh nguyệt minh tâm tính, định ảnh vô ba chứng bản thân" kia đã bao hàm nửa đời sở học của chàng, dưới tình thế cấp bách, chàng lấy văn tức cực kỳ tinh khiết mà hô lên, lúc này mới phá được ảo giác.
"Chính là thứ chúng ta muốn tìm!" Mạt Tủy chậm rãi đáp lời, một đạo nguyên thần bay lên, hóa thành Ma ảnh, cự trảo vươn ra, vồ lấy Tướng Tinh Đồ.
"Hừ!" Xung quanh Tướng Tinh Đồ, Bát Bộ Thiên Long bỗng nhiên kích hoạt. Thiên Thần dùng chùy kích, Thiên Long vẫy đuôi, Dạ Xoa giơ xiên, A Tu La trợn mắt, Kiền Đạt Bà ca xướng, Già Lâu La hóa chim, Khẩn Na La nhảy múa, Ma Hô La Già thè lưỡi. Trong chớp mắt, đủ loại ảo giác, pháp thuật nối gót kéo đến, Phật quật tràn ngập vầng sáng, công kích nguyên thần của Mạt Tủy.
"RẦM!" Bát Bộ Thiên Long uy lực quả thật phi phàm. Mạt Tủy biến thành tâm ma nguyên thần, mà Phật gia chính là khắc tinh của chàng. Chỉ một cái đối mặt, nguyên thần của Mạt Tủy đã bị tiêu diệt, chàng liền phun ra một ngụm máu, uể oải ngã xuống đất.
"Mạt Tủy huynh!" Diệp Linh thấy vậy, vội vàng chạy đến đỡ chàng.
"Bát Bộ Thiên Long hộ pháp này thật lợi hại! Nếu ta không chỉ dùng một nửa thần niệm, e rằng đã hồn phi phách tán rồi!" Mạt Tủy điều tức hồi lâu mới nói.
"Huynh hiện tại trọng thương, Tướng Tinh Đồ gì đó cũng không thể lấy được, chúng ta cứ vậy ra ngoài thôi." Diệp Linh vừa nói vừa định dìu Mạt Tủy rời đi, hoàn toàn không nghĩ tới rằng sớm đã chẳng còn lối ra.
"Muốn đi sao?! Đi được sao?!" Trong hư không bỗng nhiên một giọng nói vang lên, tiếp đó chỉ thấy một người bước ra từ hư không, xuất hiện giữa động.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.