Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quả - Chương 218: Nhân đạo há vì nhất thời?

Nhìn bài văn trước mặt, Phương Tử Diên suy tư xuất thần.

Hốc mắt hắn sâu hoắm, da bọc xương, đôi mắt vô thần.

Trong ba ngày ngắn ngủi, Phương Tử Diên liên tục gặp ác mộng, mơ thấy mình trở thành kẻ vô dụng, những kẻ trước đây nịnh bợ mình, nay đổi mặt, chế giễu, sự nhục nhã ấy khiến hắn tâm can xé rách, tinh thần hoảng hốt.

Thư đồng bên cạnh không ngừng nhắc nhở: "Công tử, ta vừa nghe ngóng được, rất nhiều người đều truyền tai nhau, nói ngài bị Khưu Ngôn kia dùng một bài văn phá tan nhuệ khí. Tình hình này không hay chút nào, cứ tiếp tục, sẽ tổn hại danh tiếng của ngài!"

Lời này, hắn đã lặp đi lặp lại nhiều lần, nhưng Phương Tử Diên vẫn không đáp lời.

Nói thêm vài lần, thư đồng thở dài, dọn dẹp bàn đọc sách, định lui ra, nhưng chợt nhớ ra một chuyện, liền nói: "Khưu Ngôn kia hôm nay sẽ rời quê, rất nhiều người đều đi tiễn đưa, làm rầm rộ lắm, thật khiến người ta tức giận, Khưu Ngôn kia..."

Lời còn chưa dứt, đã bị một giọng khàn khàn cắt ngang: "Khưu Ngôn muốn đi?"

Phương Tử Diên ngẩng đầu, trong mắt lại lóe lên ánh sáng.

Thư đồng thấy vậy, mừng rỡ, vội nói: "Không sai, Khưu Ngôn kia viết văn nhục mạ ngài, lại còn nghênh ngang rời đi như vậy, thật khiến người ta tức giận, có muốn tìm vài người đến, để hắn bẽ mặt trước mọi người không?"

Phương Tử Diên ngẩn người, rồi cười khổ: "Để hắn bẽ mặt? Bẽ mặt thế nào? Lần trước bày mưu tính kế, cũng không có tác dụng gì, hiện giờ..." Hắn ngập ngừng, chỉ lắc đầu.

Đúng lúc này, ngoài cửa đột nhiên có tiếng gõ.

"Ai vậy?" Thư đồng hỏi.

"Phương công tử, Khâu giải Nguyên trước khi đi, có để lại chút đồ, nhờ chúng ta đưa tới!"

"Khâu giải Nguyên? Là Khưu Ngôn kia!" Nghe cái tên này, thư đồng biến sắc, "Hắn còn muốn nhục nhã công tử nhà ta? Đi! Đi! Đi! Chúng ta không cần đồ của hắn!"

Lời trẻ con hờn dỗi, lại bị Phương Tử Diên cắt ngang: "Để bọn họ vào đi."

"Công tử?" Thư đồng khó hiểu.

"Đi, mở cửa!"

"Vâng..." Bất đắc dĩ, thư đồng đành mở cửa, nhận lấy từ tay người ngoài một bài văn, chữ nghĩa đầy đặn, thần vận ẩn sâu, vừa nhìn đã biết là bút tích của Khưu Ngôn.

Đợi đặt bài văn lên bàn, Phương Tử Diên ngưng thần đọc, chú ý đến hai chữ "Khuyến học" ở đầu bài, không khỏi con ngươi co lại, rồi đọc tiếp, cảm nhận được một ý vị khó hiểu. Nó rót vào nội tâm, nhìn lại mấy cuốn kinh văn trên bàn, mơ hồ có cảm giác ngăn cách, xa lạ.

Ánh mắt quét qua lại giữa sách và bài văn, Phương Tử Diên nhớ lại những cơn ác mộng gần đây, thở dài, phân phó thư đồng: "Gọi người đem hai bài văn này khắc lên bia đá, mang về Viễn Ninh, dựng ở thư phòng của ta."

"Ngài nói gì? Khắc lên bia đá? Đây là Khưu Ngôn viết ra để vũ nhục ngài, Khưu Ngôn kia dụng tâm ác độc..."

"Đừng nói nữa." Phương Tử Diên vẫn lắc đầu, thúc giục một tiếng, rồi ngồi trở lại ghế, lấy một quyển sách, mở ra đọc.

...

"Bài chữ kia rất không đơn giản, ẩn chứa không ít ảo diệu, phối hợp với « Khuyến học », thường xuyên tham quan học tập, đối với việc học hành và tâm tính có không nhỏ chỗ tốt. Lại hào phóng tặng đi như vậy?"

Trong xe ngựa, Khưu Ngôn ngồi thẳng, liếc nhìn cuốn sách trong tay. Tiểu Trịnh Vân thì gục ở một góc ngủ say, còn bát tự cổ triện đang lơ lửng trên không, thỉnh thoảng truyền ra ý niệm dao động:

"Ta nghe người khác bàn tán, đoán được phần nào những việc Phương Tử Diên đã làm, rơi vào kết cục như vậy, cũng coi như gieo gió gặt bão, nhưng ngươi lại đưa cho hắn một bài văn như vậy, chẳng lẽ còn muốn dẫn dắt cứu vớt?"

Khưu Ngôn nghe vậy, đặt sách xuống, ngẩng đầu nhìn cổ triện, lắc đầu nói: "Tâm tính, tâm cảnh, là chuyện của mỗi người, người quý ở tự biết, mới có thể xử thế, người khác sao có thể cứu? Ân oán của ta và Phương Tử Diên, đã kết thúc trong bài « Đả thương Trọng Vĩnh », nhưng ai biết được hắn có biết hổ thẹn rồi dũng cảm, hoặc có thể diễn dịch một màn nhân đạo đặc sắc."

Bát tự cổ triện vẫn không hiểu, nghĩ một lát, đột nhiên nói: "Ngươi chẳng lẽ muốn vì thế nhân lưu lại điển cố 'Hai bài Khuyến học'?"

Khưu Ngôn nói: "Ngươi sống trong ngòi bút của thánh hiền, có biết ý của câu này không?"

"Không thể vì một lời khen nhất thời mà quyết định đó là quân tử, không thể vì một lời chê bai nhất thời mà quyết định đó là tiểu nhân."

"Không phải rất dễ hiểu sao?" Bát tự cổ triện khó hiểu.

"Không sai," Khưu Ngôn gật đầu, "Đạo lý trên đời đều dễ nghe," nói đến đây, hắn cười, "Ta lần này nhập thế, không phải vì loạn nhân đạo, mà là vì cảm ngộ nhân đạo." Nói xong, liền không để ý đến cổ triện nữa, chuyên tâm đọc sách.

Xe ngựa đi giữa đường, gặp Lưu Hoài và gia quyến đang chờ ở đó.

Do có quân Chiểu xâm phạm biên giới, Nam Cương trở nên nguy hiểm, Khưu Ngôn nhờ Trương phủ đưa gia đình Lưu Hoài đến Kiếm Nam đạo Bắc, an cư tại một trang viên của Trương gia.

Hôm trước, đội Phiêu Tín lĩnh quân cũng bị vây khốn, tiêu diệt hơn phân nửa, bị đuổi khỏi lãnh thổ Kiếm Nam, vừa lúc Khưu Ngôn đã bái sư, chuẩn bị về quê, nên nhờ Trương gia đón Lưu Hoài và những người khác, hội ngộ giữa đường.

Tú tài trúng cử, theo tập tục, phải ăn mừng ở quê nhà, huống chi Khưu Ngôn còn là giải Nguyên, ngay cả Tri Phủ Viễn Ninh là Văn An Quốc cũng đặc biệt phái người đến Kiếm Nam thành chúc mừng, nên Lưu Hoài vừa thấy Khưu Ngôn, đã không ngớt lời khen ngợi, mặt mày hớn hở, như thể chính ông là người trúng cử.

Trên đường đi, Lưu Hoài thỉnh thoảng nhắc đến người muội muội đã mất, cũng chính là mẹ của Khưu Ngôn, thỉnh thoảng cũng nhắc đến Khưu Tông Lâm, trong lời nói không còn oán hận như trước.

"Khưu Tông Lâm cả đời chỉ mong thi được Cử nhân, nhưng không thành, giờ con trúng giải, cũng coi như thỏa lòng mong ước của ông ấy, lát nữa về thắp cho ông ấy nén hương, báo cho ông ấy biết."

Lưu Hoài uống chút rượu trên xe, nói qua nói lại rồi ngủ thiếp đi.

Sau đó, Lưu Việt lại cùng Khưu Ngôn hàn huyên.

Vị biểu ca này, giờ đây trước mặt Khưu Ngôn, có vẻ hơi câu nệ, nói vài câu, anh ta nhớ ra một chuyện, không nhịn được hỏi: "Ta nghe người ta nói, lần này quân Chiểu xâm phạm, biểu đệ từng hiến kế cho triều đình, không biết có thật không?"

Khưu Ngôn không giấu giếm, đáp: "Ta chỉ viết vài nét bút, ném đá dò đường thôi, chân chính bình định chiến sự, không phải là cán bút, mà là súng đạn."

"Vậy là thật sao? Thật đáng kinh ngạc!" Lưu Việt vẻ mặt thán phục, "Vẫn là đi học tốt, ta chỉ biết vài chữ to, ngay cả sổ sách cũng không tính được, còn biểu đệ trúng giải, lại còn là lão gia, tiền đồ sau này không thể lường được, người ở Trương gia trang cũng nói con là sao Văn Khúc chuyển thế, sẽ làm quan lớn..."

Anh ta ngập ngừng, cuối cùng mới nói: "Sau này con nhà ta nếu đi học, biểu đệ có thể bớt chút thời gian, giúp đỡ dạy dỗ không, nếu như..."

"Có gì mà phải nói, cứ yên tâm." Khưu Ngôn cười đáp ứng, cảm thấy nhân quả thân duyên trên người đang dần dần giãn ra.

Sau khi gặp gia đình Lưu Hoài, nhân quả thân duyên mơ hồ rung động, khiến Khưu Ngôn hiểu ra, rõ ràng con đường nhân quả phía trước.

Xe ngựa tiến lên, đến tối thì đến phủ Viễn Ninh.

Ngoài phủ thành, đã có rất nhiều người đứng đợi, dẫn đầu là Tri Phủ tá tôn hình danh và Nhị thiếu gia Phan phủ là Phan Hướng.

Tin tức Khưu Ngôn trúng cử, đoạt giải Nguyên, đã sớm truyền đến phủ Viễn Ninh, khiến trên dưới coi trọng, gần đây, tin tức về việc bình định quân Chiểu cũng dần dần lộ ra, việc Khưu Ngôn được thiên tử khen ngợi không còn là bí mật, quan trường tự có đường dây truyền tin riêng. Văn An Quốc cũng đã nghe ngóng được.

Chuyện của Khưu Ngôn không còn là chuyện nhỏ, lần này hắn ngồi xe về, phủ Viễn Ninh nhận được tin, liền phái tôn hình danh ra khỏi thành nghênh đón!

Đây là đãi ngộ không hề thấp, năm xưa Mã Dương đến Thanh Xương, huyện lệnh Thanh Xương cũng chỉ làm đến thế.

Đương nhiên, Khưu Ngôn hiện tại, xét về dân vọng và địa vị, còn kém xa Mã Dương. Sở dĩ có đãi ngộ như vậy, chủ yếu vẫn là do nhân duyên tế hội, nhiều mặt thúc đẩy.

Bất quá, cảnh này rơi vào mắt Lưu Hoài và những người khác, lại vô cùng chấn động, Lưu Hoài từ khi rời Viễn Ninh, hai năm chưa từng trở lại, giờ theo Khưu Ngôn trở về, thấy cảnh tượng này, không khỏi kích động.

"Thận Chi, con khiến ta đợi lâu quá."

Vừa thấy xe ngựa đến, tôn hình danh đã bước lên mấy bước, Khưu Ngôn xuống xe, nghênh đón, hai người ôn chuyện, đám người ngoài thành không khỏi xôn xao bàn tán.

Nhất thời, dân nguyện cuồn cuộn ập đến, bao bọc Khưu Ngôn, xuyên da thấu xương, khiến sinh hồn lâm vào chấn động, nhân hồn, địa hồn, thiên hồn mơ hồ rung chuyển.

"Hử?" Khưu Ngôn khẽ động lòng.

Lúc này, Phan Hướng cũng bước lên, miệng gọi hiền đệ.

So với hơn một tháng trước, vị Tam phủ Đô Chỉ Huy Sứ này không thay đổi nhiều, chỉ là sắc mặt tái nhợt hơn, mắt đầy tơ máu, trông tiều tụy.

Lần tính toán quân Chiểu này, cuối cùng lại trúng kế, tổn thất nặng nề, không những không gây dựng được uy tín và danh tiếng, còn mất lòng tin của cấp trên, nghe nói sắp bị bãi chức, khiến cuộc sống hàng ngày khó an, tiều tụy là điều khó tránh khỏi.

Bất quá, từ khi biết bài binh thư của Khưu Ngôn, nghĩ đến quan hệ giữa nhà mình và Khưu Ngôn, Phan Hướng nảy ra ý định, mới hạ mình đến đón tiếp.

Nói vài câu với Khưu Ngôn, Phan Hướng lại hướng Lưu Hoài hành lễ.

Điều này khiến Lưu Hoài kinh hãi, ông làm quản sự ở Phan phủ nhiều năm, tất nhiên nhận ra Phan Hướng, trước kia ông luôn cẩn thận hành lễ với Phan Hướng, giờ đột nhiên trái ngược, chuyển biến lớn như vậy, khiến Lưu Hoài nhất thời khó lòng an tâm.

Đảo mắt nhìn quanh, Lưu Hoài thấy vài gương mặt quen thuộc trong đám người, có đồng nghiệp ở Phan phủ, có hàng xóm láng giềng, năm xưa ông bị Phan phủ sa thải, người ta đều nói Lưu Hoài đời này coi như xong, có nhiều người cười nhạo, nhưng giờ gặp lại, trên mặt ai nấy đều là vẻ kính sợ, kinh ngạc và ngưỡng mộ.

Ngày ấy khốn đốn, ai ngờ còn có ngày vận chuyển?

Lưu Hoài biết rõ, những biến đổi này là vì đâu.

"Ngôn nhi, ngày đó con nói, một ngày kia, sẽ cho ta cảnh tượng vô cùng trở lại, ta khi đó còn nghĩ con chỉ an ủi, không ngờ mới qua bao lâu, đã thành sự thật..."

Theo những lời này nói ra, Khưu Ngôn bỗng cảm thấy nhân quả thân duyên biến hóa, một phần trong đó nhanh chóng tan ra, phiêu tán, khiến cả người hắn sinh ra một loại cảm giác nhẹ nhàng bay bổng, tâm tư trong sáng, sinh hồn tam hồn lại có dấu hiệu tụ hợp!

Rồi sau đó, tâm thần chấn động, cảm giác cấp tốc phát triển!

Chỉ trong chớp mắt, cảm xúc dao động của những người xung quanh hiện lên rõ ràng, đố kỵ, hâm mộ, kính ngưỡng, sùng bái...

Từng bước từng bước, rõ ràng như ngọn đuốc trong đêm tối!

Cảm giác vẫn đang phát triển, nhanh chóng lan đến trăm trượng, bao phủ cả khu rừng xung quanh.

Đột nhiên!

Sát ý!

Khưu Ngôn cảm nhận được hai đạo sát ý mênh mông!

Ngưng tụ! Bùng nổ! Ẩn mà không phát!

Rõ ràng là nhắm vào mình mà đến!

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free