Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quả - Chương 234: Thánh hiền đường

Tuyền Hựu thư viện, tọa lạc tại Hưng Nguyên phủ.

Thư viện này có lịch sử lâu đời, tương truyền được xây dựng vào thời Tổ Long nhất thống, người sáng lập đã từng bái ba vị thánh hiền làm thầy, lập chí lớn lao.

Hơn trăm năm trước, Tuyền Hựu từng là nơi nắm giữ chính thống của Nho gia, nhưng hiện giờ đã suy thoái.

Bất quá, dù suy thoái, vẫn không ai dám khinh thị, bởi thư viện này có Thánh hiền đường.

Có Thánh hiền đường, chính là Nho gia chính tông, có đạo lý riêng, có học thuyết riêng.

Thánh hiền đường của Tuyền Hựu thư viện được xây trên núi phía sau viện, men theo thềm đá đi lên, qua Linh Tinh môn, vòng qua Phán trì, đến Đại thành môn, vào Đại thành điện, xung quanh có Minh luân đường, Tôn kinh các... giống như phủ học, nhưng quy mô không bằng, lại thêm cấu tứ khí bao quanh, khiến người ta vừa đến đã cảm thấy tâm tư trầm ngưng, ý nghĩ trong đầu tinh khiết.

Triệu Bỉnh Thừa và lão giả cao quan bác đái, mang theo mấy phần văn chương, đi tới, phía sau là đám học sinh, ai nấy mặt mũi trang nghiêm, thần thái kính cẩn.

Vào Đại thành điện, các học sinh chia thành mấy hàng, hai vị lão tiến lên, dâng hương tế bái ba pho tượng thánh hiền trên bàn thờ.

Sau đó, hai người hít sâu một hơi, mặt mũi nghiêm túc, căng thẳng trong lòng, bình tâm tĩnh khí.

Một lát sau, Triệu Bỉnh Thừa mới tiến lên, cầm mấy phần văn chương, đặt vào hộp trên bàn, lão giả kia cũng làm như vậy.

Làm xong, hai người đứng trước thần án, không nói một lời, chỉ trừng mắt nhìn văn chương trong hộp.

Trong chốc lát, cả tòa đại điện, không khí ngưng trọng.

Các học sinh nín thở, không dám phát ra tiếng động, ngay cả thở mạnh cũng không dám, lặng lẽ chờ đợi.

Thời gian trôi qua, nét mặt hai vị lão nhân dần biến đổi, từ khẩn trương, lo được lo mất, đến lo lắng, rồi dần bình tĩnh, nhưng trong mắt lại lộ vẻ thất vọng. Sắc mặt xám xịt.

"Chẳng lẽ, thật phải cầu viện bên ngoài? Cứ thế này, Tuyền Hựu thư viện ta, Thục học nhất mạch ta, chẳng phải là..."

Hai lão giả lòng buồn bã, thở dài.

Triệu Bỉnh Thừa lắc đầu, định tiến lên lấy văn chương trong hộp ra, không ngờ chân vừa động, cả đại điện rung chuyển!

"Ân?"

Chấn động đến đột ngột, nhưng mọi người ở đó không ai kinh ngạc. Ngược lại lộ vẻ vui mừng, Triệu Bỉnh Thừa cũng dừng bước, nhìn vào hộp.

Cùng lúc đó, ánh mắt mọi người cũng tập trung vào đó!

Rồi thấy một phần văn chương trong hộp lơ lửng, trên giấy quang ảnh nặng nề, từng chữ bay ra giữa không trung!

"Là Cao Tĩnh 'Luận dân'!"

Nhìn chữ đầu tiên bay lên, Triệu Bỉnh Thừa nhận ra ngay, mặt lộ vẻ tươi cười.

Lão giả bên cạnh cũng mỉm cười: "Không hổ là tài tử Hưng Nguyên phủ, một thiên sách luận khiến thánh hiền ý chí tán thành, có phản ứng!" Nhưng lập tức thu liễm, lắc đầu thở dài, "Đáng tiếc... Người này đã vào Đức học..."

Triệu Bỉnh Thừa cũng tiếc nuối, nhưng vẫn khuyên nhủ: "Trương huynh đừng phiền não, trước vượt qua cửa ải khó trước mắt. Chúng ta hãy lĩnh hội thánh hiền giáo huấn."

Lão nhân kia gật đầu: "Nói phải, nhưng cũng thấy, lần này ngươi ra ngoài, gặp mấy nhân tài mới nổi, lấy Cao Tĩnh làm đầu, tiếc là lần này Kiếm Nam thi Hương, không đoạt được giải Nguyên."

Trong lúc hai người nói chuyện, ba pho tượng thánh hiền cùng rung động, rồi kinh nghĩa, áo nghĩa chảy ra, không phải chữ, không phải âm, mà là cảm ngộ thuần túy, thấm vào lòng người, đồng thời lan tỏa tứ phương.

Triệu Bỉnh Thừa và lão nhân thấy vậy, Ngưng Thần, niệm văn chương thánh hiền, cảm ngộ thuần túy được dẫn dắt, quanh quẩn trong đại điện!

Phía sau hai lão, các học sinh hiển nhiên đã chuẩn bị, cảm thụ từng tia cảm ngộ, quỳ xuống, người bịt tai, người nhắm mắt, Ngưng Thần tĩnh tư, xua tan tạp niệm.

Nhưng có người nhanh chóng nhập định, lòng sáng sủa, thu nhận cảm ngộ, đáy lòng hiện linh quang liên quan đến dân; nhưng cũng có học sinh lo lắng, vội vàng nhập định, lại khó thành công, vò đầu bứt tai...

Cảm ngộ đến đột ngột, đi cũng nhanh, chỉ kéo dài chưa đến mười nhịp thở, đã tan biến.

Rồi bài văn treo lên lại rơi xuống, chữ bay ra trở về trên giấy, nhưng có cấu tứ chi khí nồng đậm bao quanh, lâu không tan.

Các học sinh nín thở, mở mắt, không nói gì, mà đang ủ rượu trong lòng, hồi ức cảm ngộ vừa rồi!

Còn những người chưa thể tĩnh tâm thì lộ vẻ ảo não.

"Thời gian có hạn, lại vô cùng gấp gáp..." Triệu Bỉnh Thừa tiếc nuối, nhưng biết đã đến cực hạn.

Lão nhân kia cũng cảm thán: "Cao Tĩnh dù còn trẻ, nhưng đã có thể văn động thánh hiền, nếu ngày sau dùng thánh hiền giấy viết xuống, có lẽ..."

Nhưng ông chưa nói xong, cả đại điện lại rung chuyển!

"Ân?" Triệu Bỉnh Thừa và lão nhân kia cùng ngạc nhiên.

Rồi thấy trong hộp lại bay ra một trang giấy.

Trên trang giấy chữ viết rõ ràng, chỉ bốn câu thơ, nhưng ẩn chứa thần vận, vừa bay lên, đã tản mát ra một loại ngay ngắn, quy củ, mơ hồ tương ứng với thánh hiền!

"«Mẫn nông»! Là bài «Mẫn nông» của Khâu Thận!" Triệu Bỉnh Thừa kinh ngạc, còn hơn vừa rồi!

Trong tiếng kinh hô của ông, ba pho tượng thánh hiền lại rung động, phát ra cảm ngộ thuần túy, cũng liên quan đến dân, lại càng cụ thể, liên quan đến kho bẩm.

Nhưng sự việc xảy ra quá đột ngột, nhiều học sinh vừa thu hồi tâm tư, uẩn dưỡng cảm ngộ, gấp gáp, sao có thể nhập định lần nữa?

Trái lại, những học sinh ảo não lại vừa kinh vừa vui, bình tĩnh trở lại, Ngưng Thần thu nạp cảm ngộ thánh hiền tản mát, có cảm giác được quán thâu trí tuệ.

Lần này, cảm ngộ phiêu tán kéo dài mười hai nhịp thở, mới tiêu tan.

"Này..."

Đợi cảm ngộ tan đi, Triệu Bỉnh Thừa và lão Trương nhìn nhau, đều thấy kinh ngạc trong mắt nhau.

"Ta mang bài thơ này của Khâu Ngôn đến, chỉ là tùy tâm, dù sao từ xưa đến nay, thi từ ca phú ít được đáp lại, ngay cả quỹ mà từ cũng ít khi khiến thánh tượng rung động, bài 'Mẫn nông' của Khâu Ngôn lại..."

Triệu Bỉnh Thừa chưa nói xong, lão Trương vừa ngẫm dư vị cảm ngộ, vừa ngắt lời: "Bài thơ này hàm chứa đạo lý lớn. Nhắm thẳng vào tệ đoan triều chính, khó trách khiến thánh tượng đáp lại, nhưng về lập ý, cùng Cao Tĩnh không khác mấy, sở dĩ kéo dài thêm ba nhịp thở là vì chữ của hắn ngay ngắn đại khí, mơ hồ phù hợp thánh đạo!"

Triệu Bỉnh Thừa gật đầu, nhưng đột nhiên biến sắc: "Không tốt! Lúc trước Trục mà viết thư tới, bảo ta phái người thuyết phục Khâu Ngôn, ta vì thư của Lưu Tịnh mà không đáp ứng, giờ nghĩ lại, thật là không ổn!"

Lão Trương cũng biến sắc: "Hồ đồ! Cao Tĩnh đã vào Đức học, còn Khâu Ngôn chưa có học phái, sao có thể bỏ qua! Ngươi, ngươi, hồ đồ rồi! Chỉ lo ban ơn lấy lòng, không để ý truyền thừa thư viện! Nhưng bây giờ chưa muộn. Lập tức phái người đi!"

Nghĩ vậy, hai lão giả không quấy rầy các học sinh đang ngẫm dư vị, cảm ngộ, rời khỏi đại điện.

...

Cùng lúc đó.

Đông đô, Lý Tông thư viện.

Lý Tông thư viện ở Nam giao Đông đô, rộng trăm mẫu, bên trong đình đài lầu các, núi đá nước biếc, thay vì nói là thư viện, giống lâm viên, trang viên hơn.

Đát đát ~ đát đát ~

Giờ phút này, trên đường trước thư viện, đột nhiên vang lên tiếng vó ngựa dồn dập, Chân Tri Tá mặc nho phục phi ngựa đến. Gần đến cửa thư viện, ghìm cương, nhảy xuống ngựa, vóc dáng mạnh mẽ, không giống thư sinh yếu đuối.

Vừa xuống đất, một người áo xanh ra đón, bước ba trượng, đến trước Chân Tri Tá, dắt ngựa.

Con ngựa dường như quen người này, không kháng cự.

Con ngựa của Chân Tri Tá, toàn thân trắng muốt, lông sáng, nhìn xa như ngọc, nhưng bốn chân đầy bụi đất.

Người áo xanh dắt cương, sờ mũi ngựa, nhíu mày: "Chân thiếu gia, sao vội thế, đoạn đường này, Bạch Ngọc ngủ không yên, suýt tổn Nguyên Khí."

Con ngựa này tên Bạch Ngọc mã, là cống phẩm của Ô Hoàn phương Bắc, rất quý, mà người này biết tập tính của ngựa, sờ vài cái đã nắm được tình hình.

Chân Tri Tá xin lỗi: "Mộc thúc đừng trách, thật có việc gấp, không biết Thơ Văn Hoa Mỹ ở đâu?"

Mộc thúc biết nặng nhẹ, không hỏi nữa, chỉ hướng sau, dắt ngựa đi.

Chân Tri Tá vào cửa chính, qua vườn hoa, đến một tòa lầu các, báo xong, được dẫn vào.

Trong lầu trang trí thanh lịch, có cảm giác xuất trần.

Một người ngồi đọc sách, không để ý đến Chân Tri Tá.

Chân Tri Tá không nóng nảy, chờ, hết một ấm trà, người nọ đặt sách xuống, sửa áo quần, mới quay lại.

"Tri Tá, ngươi đi Thục, vốn là thăm thân, rồi đi thi Khâu Ngôn, vội về, có liên quan đến việc này?" Người này giọng hơi lanh lảnh, không chói tai.

Chân Tri Tá cười: "Quả nhiên không giấu được Thơ Văn Hoa Mỹ, ta về là vì Khâu Ngôn, người này có tài, ta nên dùng trung lễ nghênh đón."

Trung lễ là một cách nói của Lý Tông.

Người muốn vào Lý Tông phải qua khảo sát, có tư cách mới đến Đông đô, nhưng không phải nhập môn ngay, phải qua khảo hạch, rồi dâng dụng cụ trình, mới coi là nhập môn.

Nhưng ngoài ra, nếu người bái sư tài học giỏi, danh tiếng lớn, không cần nhiều hạn chế, chỉ cần khảo sát xong, có thể định cách nhập môn, nếu tài hoa hơn người, Lý Tông sẽ phái người nghênh đón, theo quy cách khác nhau, có tiểu lễ, trung lễ, đại lễ.

Chân Tri Tá nói muốn dùng trung lễ đãi Khâu Ngôn, rất coi trọng người này.

Nghe vậy, "Thơ Văn Hoa Mỹ" nhíu mày: "Trung lễ? Khâu Ngôn danh tiếng không lớn, nếu không có binh tai, cũng không được giải Nguyên, nhiều người sớm nở tối tàn, hơn nữa Giang Nam Hạ Sách Trường vừa xác định nhập môn, ta đã định trung lễ cho hắn, còn đâu nhân thủ? Ngươi cứ bảo Khâu Ngôn đến, miễn khảo hạch là được."

"Sao có thể?" Chân Tri Tá lắc đầu, "Khâu Ngôn không phải tầm thường, Tuyền Hựu thư viện và Hư Không thư viện đều để mắt đến người này, sao có thể coi thường?"

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free