(Đã dịch) Đạo Quả - Chương 291: Chiến thư
Vốn dĩ, từ khi Triệu Nguyên kia lên tiếng, chẳng còn ai để ý đến Mã Uyển nữa.
Theo lời Mã Uyển, Khưu Ngôn nhờ cậy vào nhân mạch của tổ phụ Mã Dương mới đỗ Giải Nguyên. Chuyện này dễ gây hiểu lầm, năm xưa Kiếm Nam Đạo Chủ khảo Tề Chính Nguyên, có thầy trò chi thực với Mã Dương. Trong mắt một số người Mã gia, Khưu Ngôn ắt hẳn nhờ vả ánh hào quang của Mã Dương.
Thực ra, người có chút kiến thức đều thấy rõ, càng là chuyện như vậy, càng phải tránh hiềm nghi. Nếu Khưu Ngôn không dựa vào thiên binh sách, lui binh Chiêu Nhân, lại còn được Thánh Thượng nghe thấy, dù văn chương có hay đến đâu, Tề Chính Nguyên cũng chẳng điểm hắn làm Giải Nguyên.
Đương nhiên, những chuyện này Mã Uyển không nhìn ra. Nhưng lời hắn nói trước đó về việc Khưu Ngôn dựa vào gia đình, học thức chưa đủ, muốn bái nhập Lý Tông Thư Viện mà không được, sau đó bị Triệu Nguyên vạch trần, chẳng khác nào một cái tát giáng thẳng vào mặt hắn.
Khưu Ngôn không phải là muốn bái nhập mà không được, mà là bác bỏ môn nhân đệ tử của đối phương. Ngay cả Tiểu Trần tiên sinh cũng kinh động, muốn thu hắn làm đồ đệ, ngược lại bị cự tuyệt!
Chuyện này đã mang chút màu sắc truyền kỳ. Sau này Khưu Ngôn nếu bước lên miếu đường, làm nên sự nghiệp, sử quan khi viết sử ắt phải dành riêng một hai câu cho chuyện này.
Chớ nên coi thường một hai câu này, phải biết chính sử là để danh truyền thiên cổ, cho hậu nhân đọc, thậm chí tương lai có thể trở thành đề thi khoa cử!
Đương nhiên, đó là chuyện sau này. Nhưng ảnh hưởng trước mắt cũng rất rõ ràng, ít nhất ánh mắt mọi người nhìn Khưu Ngôn đã thay đổi, chẳng còn ai tin lời Mã Uyển là thật. Sau này lan truyền ra ngoài, ngược lại khiến Mã phủ mang tiếng.
Mã Uyển nhận ra sự thay đổi trong không khí, mặt nóng bừng, trong lòng hối hận lẫn tức giận, nhưng không sao trút ra được, hận ý đối với Khưu Ngôn càng thêm sâu sắc.
Đúng lúc này, Khưu Ngôn lại mở miệng nói một đoạn văn như vậy, trong lời còn mang hương vị trưởng bối dạy dỗ vãn bối. Lập tức như giọt dầu rơi vào lửa, hoàn toàn khơi dậy lửa giận của Mã Uyển!
Lửa giận thiêu đốt, lý trí tan biến.
Bốp!
Mã Uyển đập mạnh tay xuống bàn, đứng phắt dậy, mặt đỏ bừng, lớn tiếng quát hỏi: "Sao? Còn dạy dỗ ta được à? Chuyện Mã phủ làm, không đến lượt ngươi, một kẻ ngoài tộc, xen vào! Dù ngươi có tài học, nhưng chẳng phải ban đầu nhờ gia tổ mới có thể phát tích sao? Chẳng lẽ giờ có thành tựu, liền trở mặt?"
Đối diện với Mã Uyển tức muốn nổ phổi, Khưu Ngôn vẫn không đổi sắc mặt, phảng phất đã liệu trước cục diện này, thản nhiên đáp: "Mã Công cả đời vì dân vì nước, thông kim bác cổ, có nhiều chỉ điểm cho ta, ta luôn ghi nhớ trong lòng, thường xuyên nhắc nhở bản thân, Mã Công từng nói với ta 'Đi trước, làm rồi hãy nói'."
Lời này là Chí Thánh Tiên Sư đã nói với học trò của mình, ý tứ rõ ràng là hành động trước, nói sau.
"Lời nói suông, chưa chắc hữu dụng," Khưu Ngôn nhìn Mã Uyển, nheo mắt lại, "Ngươi càng trương dương như vậy, càng thêm sai lầm, phải biết biết người không mất người, cũng không mất lời. Việc ngươi làm lần này, nếu truyền ra ngoài, đừng nói người ta sẽ bảo ta, Khưu Ngôn, vong ân bội nghĩa, lại khó tránh khỏi chỉ trích Mã phủ, nói người Mã gia hiệp ân báo đáp! Một mình ngươi gây ra, lại muốn liên lụy cả Mã gia, làm vậy, chẳng phải ngu xuẩn sao!"
Lời Khưu Ngôn không chút khách khí, khiến mặt Mã Uyển lúc đỏ lúc trắng.
Khi đã nhìn thấu địch ý của đối phương, Khưu Ngôn sao lại tự trói tay chân? Bất quá, hắn biết nơi này không phải là chỗ để giải quyết ân oán, nói ra những lời này chỉ là để lung lay ý chí đối phương, sau đó ra tay trong bóng tối.
"Mã Uyển này tuy giáo dưỡng không đủ, nhưng sống trong dòng dõi Nho gia, lại ở Đông Đô, nơi thế lực tụ tập, không thể nào không phân biệt nặng nhẹ. Hơn nữa, thái độ hắn thay đổi quá đột ngột, bên trong có lẽ có vấn đề, không thể xem thường."
Việc Mã Uyển gây ra cho Khưu Ngôn cảm giác bất thường. Người như vậy chắc chắn không phải là tinh hoa của Mã gia. Cho nên Khưu Ngôn không lo vì vậy mà gây thù chuốc oán với cả nhà. Nếu Mã gia vì Mã Uyển mà chèn ép Khưu Ngôn, thì chứng tỏ gia tộc này chẳng có tiền đồ gì.
Bất quá, sau đó tránh không khỏi phải đến cửa xin lỗi, nói rõ mọi chuyện, tỏ rõ thái độ. Làm vậy, ngược lại có thể kéo gần khoảng cách với Mã gia, thể hiện giao tình không tầm thường.
Việc hắn không nể nang tình cảm trách cứ cũng khiến những người xung quanh hiểu rõ nguyên tắc làm việc của hắn, mỗi người đều có suy nghĩ riêng.
Đúng lúc này, tiểu nhị của quán rượu bưng mấy bàn thức ăn đi tới. Hàn Trác thấy vậy, ho khan một tiếng, rồi nói: "Được rồi, người trẻ tuổi mà, ai chẳng thích tranh cãi đôi ba câu, thực ra đều là chuyện nhỏ, không cần để bụng. Nào, đừng bận tâm chuyện vặt nữa, nếm thử món rau xanh của quán này đi."
Lời của ông ta coi như là cho Mã Uyển một bậc thang. Người sau hừ lạnh một tiếng, ngồi xuống, nhưng trong suốt thời gian còn lại, Mã Uyển như đứng đống lửa, như ngồi đống than, một mình im lặng không nói, cũng chẳng thấy ai nói chuyện với hắn. Nhìn lại Khưu Ngôn, thì lại ăn uống linh đình, chuyện trò vui vẻ.
Hàn nhị tiểu thư Hàn Vi Nhi, cùng Khưu Ngôn càng thêm một bộ nói chuyện hợp ý, hận gặp nhau muộn.
Cảnh này rơi vào mắt Mã Uyển, khiến hắn càng thêm không cam lòng, lửa giận trong lòng càng thêm tràn đầy.
Khưu Ngôn tự nhiên cảm nhận được, khẽ nhíu mày. Hắn không muốn vì người này mà sinh ra hiềm khích với Mã gia.
"Hàn nhị tiểu thư vừa rồi giúp ta giải vây, ta không tiện cự tuyệt người ngoài ngàn dặm. Bất quá, càng như vậy, càng kích động địch ý của Mã Uyển. Xem ra lát nữa còn phải chuẩn bị khác, tốt nhất có thể nhờ Hàn Trác nói giúp với Mã gia."
Bên kia, nhìn biểu hiện của Mã Uyển và Khưu Ngôn, Hàn Trác lắc đầu, có chút thất vọng về Mã Uyển.
"Lư cũng đã nhiều năm ra ngoài làm quan, lơ là việc dạy dỗ con trai, đến nỗi ngôn ngữ vô hình dáng. Hy vọng sau chuyện hôm nay, nó có thể vấp ngã một lần..."
Nghĩ đến đây, ánh mắt Hàn Trác lại rơi xuống Khưu Ngôn, người vẫn thờ ơ lạnh nhạt tự nhiên, âm thầm gật đầu.
"Khó trách phụ thân lại mời người này vào phủ. Giờ nhìn kỹ, quả nhiên bất phàm, là một người có tài có thể bồi dưỡng. Hôm nay ta vô tình giúp hắn một tay, coi như là kết thiện duyên, biết đâu có thu hoạch không nhỏ. Nghe lời vừa rồi, hắn và Mã Công có tình thầy trò, đây cũng là tin tốt. Lát nữa ta đích thân đến Mã phủ, nói rõ mọi chuyện, tránh cho lại nổi sóng gió."
...
Bữa cơm này kéo dài không ngắn. Tiệc rượu tàn, Mã Uyển đi trước. Về phần Khưu Ngôn, nói chuyện với mấy người khác vài câu, lúc này mới cáo từ. Chỉ là trước khi đi, hắn và Hàn Trác nói chuyện với nhau hai câu, cả hai đều tỏ vẻ hài lòng.
"Hàn Trác này cũng là người đáng kết giao. Bất quá, trong lời nói của người này có ý dò xét, bóng gió hỏi ta về cách nhìn đối với tân pháp. Xem ra là có điều cầu người. Ta hiện tại không có chức quan, những chuyện này tốt nhất là ít nhúng tay vào, tránh biến khéo thành vụng. Coi như là muốn mượn thế, cũng không phải là mượn như vậy."
Kết giao với quan viên, thế gia, có lợi cho con đường làm quan, nhưng không thể mù quáng, nếu không sẽ hoàn toàn ngược lại. Điểm này Khưu Ngôn vẫn hiểu rõ. Hắn vừa suy tư, vừa trở về nơi trọ. Đến khi về đến khách sạn, trong lòng đã có tính toán.
Bất quá, sau khi về phòng, Khưu Ngôn lại nghe được một tin tức từ Hồ Khởi khiến hắn có chút bất ngờ.
"Có người muốn ước chiến với ta?"
Nghe được tin tức kia, Khưu Ngôn lộ vẻ cổ quái.
"Vâng," Hồ Khởi gật đầu, giơ tay chỉ, "Đông gia thư phòng kia thấy chữ của công tử thì rất tán thưởng, không đợi huynh đệ chúng ta ra giá, tự mình đã nói ra một vài con mắt."
Khưu Ngôn nhìn theo ngón tay Hồ Khởi, thấy mấy nén bạc, nhìn kỹ thì có ít nhất mười hai nén. Đây không phải là số lượng nhỏ, dù là ở Đông Đô, cũng đủ mua một căn viện tử ngoài thành, còn dư kha khá.
Bên kia, Hồ Khởi lại nói: "Bất quá, khi công tử định bán chữ cho Đông gia kia, có người nghe tin mà đến, thấy chữ của công tử, lộ vẻ không phục, bảo là muốn so tài với ngài một phen. Người nọ còn viết phong chiến thư, bảo ta mang đến cho công tử." Vừa nói, Hồ Khởi lấy từ trong tay áo ra một phong thư, đưa tới.
Khưu Ngôn nhận lấy thư, trong lòng càng thêm cảm thấy cổ quái.
Trước khi đến Hàn phủ, hắn đã phân phó Hồ Khởi cầm một bức chữ của mình, đi tìm thư trai trong thành bán đi, không ngờ lại gặp phải chuyện như vậy.
"Ừm?"
Khưu Ngôn còn đang suy nghĩ, ánh mắt rơi vào phong thư trên tay, không khỏi khẽ kêu một tiếng.
"Chữ này..."
Chỉ thấy trên giấy bày ra một loại chữ viết như hoa mai, rõ ràng có thần vận, mơ hồ nhảy nhót, toát ra một loại khí phách dõi mắt thiên hạ, giữa những hàng chữ càng thêm có cổ tinh thần toát ra.
"Còn chí minh nhân nghĩa, tu thân lấy sự dân."
Nhìn một hồi, Khưu Ngôn khép lại phong thư, trong miệng phun ra mười chữ như vậy, mà trong thần hồn, một giá sách mơ hồ hiện lên, trong đó có một quyển sách, cùng nó tương ứng cộng minh.
"Xem ra á thánh chi học cũng không tuyệt tích, mấy ngày nay là bình tĩnh không được nữa..."
Cảm khái một câu, Khưu Ngôn đem thư thu vào, đối với Hồ Khởi nói: "Người nọ còn nói gì sao?"
Hồ Khởi suy nghĩ một chút rồi nói: "Hắn còn nói, nếu công tử ngài định hạnh lâm luận đạo, vậy hắn tự nhiên phụng bồi."
"Hạnh lâm luận đạo, quả nhiên là văn đàn thịnh thế," Khưu Ngôn nghe lời này, nở nụ cười, "Không biết còn có thể đưa tới bao nhiêu hiền tài. Bất quá, càng nhiều người càng tốt, càng nhiều người, càng có thể khiến ta tiếp xúc đến bất đồng nhân đạo chủ trương, hoàn thiện nhân văn mồi lửa!"
Khưu Ngôn đang suy nghĩ, đột nhiên trong lòng vừa động, xoay người đi ra ngoài.
"Công tử, ngài đây là..."
Hồ Khởi và Đái Quốc lộ vẻ nghi hoặc, nhưng rất nhanh thấy một bóng dáng lão bộc ở ngoài cửa.
"Vũ tiên sinh." Khưu Ngôn ôm quyền hành lễ, hắn nhận ra người này chính là lão bộc ngoài thư phòng của Hàn Dật, Hàn Vi Nhi từng gọi là "Vũ gia ông".
"Khưu công tử khách khí rồi, lão hủ không dám nhận cách gọi này," lão bộc vừa nói, giơ hai tay lên, đem một cái hộp dài nhỏ trên tay trình đến trước mặt Khưu Ngôn, "Lão hủ lần này tới, là奉 lão gia nhà ta phân phó, đem vật này tạm giao cho công tử."
"Ồ? Đây là vật gì?" Ánh mắt Khưu Ngôn đảo qua chiếc hộp, lộ vẻ nghi ngờ, hắn không cảm nhận được bất kỳ hơi thở hay dao động nào từ nó.
Lão bộc thấy vậy, ngón tay khẽ búng ra, kình lực bộc phát, đánh văng nắp hộp ra một khe hở nhỏ, nhất thời có một cổ hơi thở trang nghiêm, hùng hồn tiết lộ ra ngoài.
Sắc mặt Khưu Ngôn đột nhiên biến đổi, mắt lộ vẻ kinh sợ.
Thế sự khó lường, ai biết ngày mai sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free