(Đã dịch) Đạo Quả - Chương 306: Sớm vào sĩ lâm?
Xuân Thu thư viện.
Thư viện này đã có lịch sử lâu đời, tương truyền trước khi tiền triều thành lập, nơi này đã tồn tại, năm xưa từng là nơi tụ tập của các bậc đại nho.
Giống như Lý Tông thư viện, nó cũng nằm ở ngoại ô, chiếm một khu đất rộng lớn.
Tuy nhiên, khác với các thư viện mới nổi, xung quanh Xuân Thu thư viện không có nhiều không khí học thuật, mà tụ tập khá đông dân chúng. Họ sống trong những ngôi nhà ngói, sinh sôi nảy nở tại đây. Bên ngoài thư viện còn có những cánh đồng ruộng tốt trải dài, nông phu cần mẫn canh tác.
Nhìn thoáng qua, cứ ngỡ đây là một trang viên.
Khi đến gần lũy làng của Xuân Thu thư viện, Khưu Ngôn tập trung sự chú ý vào những người nông dân, thỉnh thoảng nhìn ra đồng ruộng.
Trước đó, khi ở Mã phủ, Trịnh tiên sinh đã đến gặp Khưu Ngôn và mời đến Xuân Thu thư viện.
Nghe được chuyện này, Khưu Ngôn không chần chừ mà theo Trịnh tiên sinh và Mã thủ rời khỏi Đông Đô, đến nơi này.
Vừa đến nơi, Mã thủ đã bắt đầu giới thiệu: "Nơi này đều thuộc về thư viện, cho những người này thuê trồng trọt. Hàng năm họ chỉ cần nộp bốn thành thu hoạch, phần còn lại thuộc về họ. Xuân Thu thư viện có lịch sử lâu đời, là truyền thừa của Thái Sử Công. Khi Thái Tổ định đô thiên hạ, để chiêu hiền đãi sĩ, đã ban thưởng rất nhiều, đất đai quanh thư viện chính là phần thưởng đó."
Vị môn sinh của Lý Tông thư viện này lại đặc biệt quen thuộc với Xuân Thu thư viện, và những lời anh ta nói khiến Khưu Ngôn cảm thấy anh ta giống như một môn sinh của Xuân Thu thư viện hơn.
"Ra là vậy." Khưu Ngôn gật đầu.
Nông dân vất vả cả năm, cuối cùng phải nộp đi bốn thành thu hoạch, gần như một nửa. Nếu ở kiếp trước của Khưu Ngôn, điều này gần như không thể tưởng tượng, nhưng ở thế giới này, đất đai thuộc về địa chủ, những người làm việc trên đó là tá điền. Trong quan niệm của họ, việc mình làm trên đất của người khác, người khác lấy đi phần lớn là lẽ đương nhiên, phần còn lại cho mình là tiền công và chút rượu lót dạ. Nếu cho nhiều hơn, sẽ bị coi là ban thưởng.
Thực ra, những người gọi là tá điền có thể cũng có đất cằn, nhưng thứ nhất là đất ít, thứ hai là có thể phân tán, không thích hợp canh tác. Thứ ba là gia đình đông người, không thể sống dựa vào chút đất cằn, nên phải ra ngoài làm thuê cho địa chủ để kiếm thêm thu nhập, sống qua ngày đoạn tháng.
Nghe Khưu Ngôn nói, Mã thủ cười: "Đây là nhờ Thái Tổ hậu đãi Xuân Thu thư viện. Không phải nộp thuế, không cần nộp lương thực, mới có thể cho tá điền những ưu đãi này."
Khưu Ngôn nghe vậy, vẫn im lặng gật đầu.
Nộp bốn thành mà đã được coi là ưu đãi. Điều này không làm anh ngạc nhiên, bởi ở Kiếm Nam đạo, có rất nhiều thân sĩ và đại địa chủ thu đến bảy tám thành, chỉ để lại cho tá điền hai ba thành lương thực.
Một mặt là do người ở thế giới này không có khái niệm phân phối theo lao động. Mặt khác, một phần lương thực thu được phải dùng để nộp thuế cho triều đình, để bù đắp phần tổn thất này, thuế má sẽ được gánh lên vai người nông dân.
Hơn nữa, trên đường đến đây, Khưu Ngôn đã từng thấy cảnh dỡ cối giết lừa, lấy đi tất cả, khiến tá điền tan cửa nát nhà. Dù sao, đối với những người nắm giữ đất đai, họ không lo không có ai làm thuê. Coi như bức chết tá điền năm nay, năm sau vẫn có người tranh nhau làm.
"Thời đại này, quả thật có nhiều điều đáng để thay đổi, nhưng ta hiện tại chỉ là một cử tử, chỉ có thể thể nghiệm nhân đạo, hơn nữa thần đạo phương diện cũng chưa hoàn toàn ổn định, tạm thời vẫn chưa thể ra tay..."
Trong lúc Khưu Ngôn suy tư, Trịnh tiên sinh dẫn hai người đi vào lũy làng của thư viện.
Vừa bước vào, Khưu Ngôn cảm nhận được ngay khí tức đặc biệt nơi đây. Khác với Lý Tông thư viện, khí tức của Xuân Thu thư viện có vẻ nội liễm, thâm trầm hơn.
Dọc đường, những căn nhà kiểu nông thôn san sát nhau, Khưu Ngôn cảm nhận được chút hơi thở lịch sử.
Có tiếng đọc sách vang vọng từ trong phòng, cũng có ba bốn học sinh ngồi trên chiếu trước cửa phòng, hoặc học tập, hoặc trò chuyện, thậm chí có người còn sửa sang lại vườn rau trước phòng, tưới nước bón phân.
"So với Lý Tông thư viện, không khí ở đây nhẹ nhàng hơn nhiều, có thêm một chút thong dong."
Khưu Ngôn bắt đầu so sánh sự khác biệt giữa hai thư viện.
Bên cạnh, Mã thủ vẫn tiếp tục giới thiệu về việc Xuân Thu thư viện sử dụng đất đai xung quanh để thí nghiệm chế độ tỉnh điền. Xuân Thu thư viện được đồn là truyền thừa của Thái Sử Công, tự nhiên coi trọng sử gia, tôn trọng Tam Đại chi trị, sùng bái tỉnh điền. Đã có đất đai của mình, họ đương nhiên sẽ dùng nó để thí nghiệm.
"Xem ra, Xuân Thu thư viện tuy danh tiếng không bằng Lý Tông, nhưng tâm không hề nhỏ. Hiện giờ thí nghiệm tỉnh điền, chắc chắn là muốn phổ biến thiên hạ sau này."
Khi Khưu Ngôn đang suy nghĩ, Mã thủ đột nhiên chuyển chủ đề, nói về tân pháp sắp được triều đình ban hành.
"Người cày có ruộng mới là chính đạo, tỉnh điền là gốc, có thể bảo vệ sự bền vững. Đáng tiếc nhiều người không nhìn thấu điểm này. Hiện giờ, triều đình sắp ban hành Thường Bình pháp, dùng kho Thường Bình, kho Quảng Huệ làm vốn, cho nông dân vay, đến kỳ thì trả lại bằng tiền, lại còn thu thêm lãi. Chẳng phải là lẫn lộn đầu đuôi, tranh giành lợi với dân sao?"
Mã thủ vừa nói vừa lắc đầu: "Vị Hắc Diện tướng công kia quá mức chủ quan rồi. Ông ta cho rằng chỉ cần chế định pháp quy là có thể đạt được mọi việc như ý muốn, nhưng lại không biết khi thi hành sẽ gặp bao nhiêu cản trở, hơn nữa tham ô kho Thường Bình, kho Quảng Huệ không phải là chuyện hiếm..."
Sau đó, Mã thủ chê trách không ít tân pháp. Nghe như oán trách, nhưng Khưu Ngôn lại có vẻ suy tư.
"Mã thủ đang dò xét ta đây, xem ra chủ trương chính trị của anh ta đã rất rõ ràng rồi."
Dù biết rõ mục đích của đối phương, Khưu Ngôn vẫn không đưa ra ý kiến gì nhiều, mà lấy lý do không hiểu rõ về tân pháp để tránh né.
Mã thủ cũng không nghi ngờ gì. Những vấn đề chính sách này, học sinh bình thường tuy chú ý, nhưng sẽ không hiểu rõ quá nhiều. Thời đại này không có nhiều phương tiện thông tin để học sinh bình thường hiểu rõ về quốc gia của mình một cách toàn diện.
Hai người đang nói chuyện thì Trịnh tiên sinh đột nhiên dừng bước, sau đó quay lại nhìn Khưu Ngôn: "Đến rồi, Khưu công tử, tự ngươi vào là đủ."
"Ồ? Nơi này là..."
Nghe vậy, Khưu Ngôn dừng lời, chuyển ánh mắt, nhìn qua Trịnh tiên sinh, hướng về phía sau ông ta.
Đó là một tòa lầu các, bề ngoài có vẻ cũ kỹ, nhưng Khưu Ngôn lại cảm nhận được một cổ ý cảnh bất thường.
Mã thủ liếc nhìn lầu các, rồi nói: "Đây là Xuân Thu thư các, là tàng thư quán của thư viện. Bên trong cất giữ rất nhiều loại sách, còn có không ít bản đơn lẻ và văn hiến cổ."
"Xuân Thu thư các..." Khưu Ngôn đánh giá thư các, rồi gật đầu, hành lễ với Trịnh tiên sinh và Mã thủ, rồi bước về phía trước.
Trước thư các có ba bậc thềm đá. Khưu Ngôn bước lên, vừa đặt chân xuống đã cảm nhận được một cổ khí tức thâm trầm, uy nghiêm.
Anh lập tức ý thức được đây là cảm giác tự phát của mình, trong lòng rùng mình, bước nhanh lên.
Vừa đến trước cửa, cánh cửa đóng chặt bỗng mở ra, một giọng nói già nua vang lên từ bên trong.
"Vào đi."
Khưu Ngôn không khách khí, bước qua cánh cửa.
Hô!
Ngay khi anh bước vào, cánh cửa phía sau tự động đóng lại.
Trong thư các hoàn toàn yên tĩnh, các cửa sổ đóng kín, ánh sáng lờ mờ. Tuy nhiên, với thị lực của Khưu Ngôn, anh vẫn có thể nhìn rõ mọi thứ.
Trước mắt anh là những hàng giá sách cao lớn, trên mỗi giá đều bày đầy sách.
Trong không khí có một mùi hương cổ xưa.
Soạt soạt...
Một âm thanh nhẹ vang lên từ bên trong. Khưu Ngôn nhận ra đó là tiếng lật sách, anh đi theo hướng âm thanh.
Âm thanh phát ra từ sâu bên trong thư các. Càng đi vào, ánh sáng càng tối, mùi hương cổ xưa càng nồng nặc. Khưu Ngôn lại sinh ra chút ảo giác, cảm giác như mình đang rời xa dương gian, tiến vào U Minh.
Cuối cùng, anh thấy một bóng người ở sâu trong tàng thư.
Đó là một ông lão, râu tóc bạc phơ, quần áo giản dị, vá chằng vá đụp. Trước mặt ông ta có một chiếc bàn đọc sách, trên bàn bày một quyển sách. Ông lão đang nằm úp mặt xuống sách, đầu khẽ nhúc nhích, dường như đang đọc.
Nhìn cảnh tượng quỷ dị này, Khưu Ngôn không nói gì, chỉ lặng lẽ quan sát. Nhưng dần dần, trong mắt anh lộ ra một tia không vui.
Anh đã đoán ra người trước mặt chính là "sách già" mà Trịnh tiên sinh nhắc đến. Nhưng chính vì vậy, anh mới cảm thấy bất mãn.
Đối phương đột nhiên mời mình đến, mình còn chưa ăn xong cơm đã đến ngay, kết quả bây giờ lại bị bỏ mặc ở đây. Không thể chỉ nói một câu "tiền bối cao nhân" là xong. Anh Khưu Ngôn không phải môn sinh của Xuân Thu thư viện, cũng không phải tôi tớ của Mã gia, không có lý do gì phải nhẫn nhịn.
Tuy nhiên, khi sự bất mãn trong lòng càng tăng cao, Khưu Ngôn lại đột nhiên tỉnh ngộ.
"Không đúng! Cơn giận này đến không có lý do gì cả. Coi như ta bất mãn với người này, cũng không đến nỗi không khống chế được tâm tình của mình..."
Trong lòng vừa động, Khưu Ngôn cảm giác khuếch tán ra, nhưng không phát hiện ra điều gì bất thường.
"Tuổi cao, mắt kém rồi, tai cũng không còn thính nữa, chớ trách, chớ trách."
Lúc này, ông lão đang gục trên bàn đột nhiên ngẩng đầu, lộ ra khuôn mặt đầy nếp nhăn, cùng với đôi mắt đục ngầu.
Đôi mắt này mờ mờ, vô thần, nhưng khi Khưu Ngôn nhìn vào, anh lại cảm thấy một cổ ý cảnh bao phủ lấy mình. Trong khoảnh khắc, anh phảng phất như thấy dòng sông lịch sử biến động trong mắt đối phương.
Tuy nhiên, cảm giác này chợt lóe lên. Tiếp theo, anh nghe ông lão cười nói: "Quả nhiên là ngươi. Ta đã nói Đông Đô này tuy lớn, nhưng có thể thành tựu văn tâm chỉ có mấy người như vậy, nhưng đều cần tôi luyện. Sao Lý Tông đột nhiên lại xuất hiện một người, thì ra là người ngoài đến."
"Ừ?" Nghe vậy, Khưu Ngôn lập tức nheo mắt lại, ngoài lỏng trong chặt.
"Người trẻ tuổi, đừng nóng vội," ông lão cười móm mém, răng trong miệng đã rụng hết, "Ngươi mới ngưng tụ tâm hỏa, lúc này tạp niệm nhiều nhất, sơ sẩy một chút sẽ khiến tính tình thay đổi. Phải đốt từng chút một mới được, nếu không để dành lại, sẽ dẫn đến tâm ma."
"Tâm ma?" Nghe đối phương nhắc đến tâm hỏa, Khưu Ngôn ngược lại an tâm, "Không biết lão nhân gia cho ta đến đây, có gì chỉ giáo?"
Ông lão nghe vậy, vẫn cười: "Lão hủ cho ngươi đến đây là muốn hỏi một câu, ngươi có muốn sớm vào sĩ lâm không?"
Dịch độc quyền tại truyen.free