(Đã dịch) Đạo Quả - Chương 509: Người thiếu cũng động Phong Vân
Văn Chi Trinh, vị Giang Nam tài tử này, tối nay có thể nói là đã phô diễn hết tài hoa. Từ đầu đến giờ, bất kể là ngắm đèn trên đường, đoán đố dọc lối, hay là văn hội dưới lầu các, đều là tiêu điểm chú mục của mọi người.
Nhưng sau khi nghe Kỳ Cửu Liên và những người khác nhắc đến Khưu Ngôn, hắn lại gạt bỏ sự xu nịnh của đám đông, tiến đến hỏi thăm về Khưu Ngôn.
Có thể thấy rõ, vẻ mặt hắn có chút cứng ngắc.
Điều này cũng dễ hiểu, tuy Văn Chi Trinh vẫn luôn ở Giang Nam, nhưng danh tiếng Bạch Chiêu Nguyên hắn đã sớm nghe qua, biết là nhân vật nổi bật của lớp trẻ, trong lòng không hẳn không có ý ganh đua cao thấp. Lần này đến đây, hắn càng âm thầm coi Bạch Chiêu Nguyên là đối thủ, muốn diễn một hồi long tranh hổ đấu.
Vì vậy, khi thấy ý mã của Bạch Chiêu Nguyên, Văn Chi Trinh tuy biết đối phương có thu hoạch lớn trong giới sĩ lâm, nhưng cũng không sợ, bởi hắn ở Giang Nam cũng có những cơ duyên của riêng mình.
Chính vì muốn kỳ phùng địch thủ, mới có thể thể hiện bản lĩnh.
Nhưng đúng lúc này, lại xuất hiện một nhân vật ngoài dự đoán của mọi người, cùng Bạch Chiêu Nguyên song hành trên bầu trời đêm, ý mã đối tâm viên!
Chỉ nhìn phản ứng của mấy vị viện chủ, Văn Chi Trinh đã biết, ngọn gió cả đêm của mình đã bị cảnh tượng ngắn ngủi này hoàn toàn áp đảo!
Hắn sao có thể dễ dàng tha thứ chuyện như vậy xảy ra?
"Ngươi cũng muốn đi tìm Khưu Ngôn?" Kỳ Cửu Liên nhướng mày, cười nhạt, "Một đại tài tử như ngươi, không phải nên ở lại đây, dùng tài nghệ trấn áp quần hùng, lưu lại một đoạn giai thoại sao? Đi tìm Khưu Ngôn làm gì?"
Kỳ Cửu Liên tuổi trẻ thành danh, khó tránh khỏi cậy tài khinh người. Ban đầu được Kiếm Nam Trương gia mời đến, vô tình gặp Khưu Ngôn, nhiều lần bị bức thua, đối với Khưu Ngôn tràn đầy địch ý, nhưng cũng được gõ cho một phen, tính tình có chút thay đổi. Tuy vẫn coi Khưu Ngôn là đối thủ, là mục tiêu, nhưng sâu trong đáy lòng, cũng tồn tại kính nể.
Thư pháp chính là bản lĩnh để hắn ngạo thị người khác, bị người đánh bại ở phương diện đắc ý nhất, nhưng lại được chỉ điểm, sau khi trở về càng tiến thêm một bước trên con đường thư pháp. Những điều này, thật sự khó nói hết với người ngoài.
So sánh mà nói, tối nay bại dưới tay Văn Chi Trinh, đối phương lại ra vẻ cao cao tại thượng, khiến Kỳ Cửu Liên sinh lòng phản cảm. Nhất là sau khi so sánh với Khưu Ngôn, hắn càng cảm thấy Văn Chi Trinh này, về khí độ còn kém xa Khưu Ngôn, không có chút hảo cảm nào.
Hắn vừa dứt lời, bên tai đã truyền đến giọng nói của Bàng Thiến Như: "Kỳ Cửu Liên, nói chuyện khách khí một chút, Văn công tử đêm nay đã là tài nghệ trấn áp quần hùng, lưu lại giai thoại rồi."
Văn Chi Trinh lắc đầu nói: "Bàng cô nương nói đùa, Văn mỗ hôm nay bất quá là lòng có cảm xúc, đâu dám nhận là tài nghệ trấn áp quần hùng. Chư vị ở đây, đều là nhân tài hiếm có, quốc chi hiền tài. Cầm kỳ thi họa có thể vun đắp tình cảm, thi từ ca phú có thể thấy được cấu tứ trong lòng. Nhưng thế hệ ta đi học, lại là vì mở mang hoài bão. Muốn thật sự phân cao thấp, phải đợi đến thi hội mới có thể rõ ràng."
Bàng Thiến Như tuy mặc nam trang, nhưng không thể che hết vẻ đẹp, quả là một mỹ nhân hiếm có. Nàng đến đây, tất nhiên bị người chú mục, những thư sinh xung quanh thỉnh thoảng liếc trộm một hai cái. Cho nên, khi nàng nói "Tài nghệ trấn áp quần hùng", những người khác cũng đều nghe rõ ràng.
Lúc này, những lời của Văn Chi Trinh lại khiến mọi người nghe xong, trong lòng sảng khoái, hảo cảm tăng lên nhiều.
"Văn công tử thật quá khiêm nhường, phong độ nhẹ nhàng nhanh nhẹn." Từ Nhiễm nghe vậy, nhìn dáng vẻ Văn Chi Trinh, hai má ửng hồng, trong mắt ánh lên tia sáng kỳ dị.
"Hừ! Giả dối!" Kỳ Cửu Liên hừ lạnh một tiếng. Hắn không quá giỏi về văn chương kinh nghĩa, thứ hắn am hiểu nhất lại là thư pháp, "Nói dễ nghe như vậy, chẳng phải là ỷ vào mấy phần văn chương, coi thường thư pháp là tiểu đạo sao? Ta không tranh luận với ngươi. Nếu muốn thi hội khoa cử thấy rõ ràng, vậy cần gì chúng ta tiến cử Khưu Ngôn? Chỉ cần đợi thêm nửa tháng, tự khắc có thể chạm mặt Khưu Ngôn ở khoa cử, đến lúc đó các ngươi lấy văn kết bạn, tiện thể phân cao thấp, chẳng phải vui vẻ sao?"
Vừa nói xong, hắn hạ giọng, cười khẽ: "Đừng tưởng ta không biết tâm tư của ngươi, thấy cự viên quang ảnh kia, biết Khưu Ngôn sắp nổi danh, nên muốn qua đó biến hắn thành đá kê chân sao?"
"Văn mỗ quang minh chính đại, vốn không có gì phải giấu diếm." Văn Chi Trinh lắc đầu, làm ra vẻ quân tử thẳng thắn vô tư, "Bất quá, vị Khưu công tử kia đuổi theo Bạch Chiêu Nguyên khống chế ý mã mà hiển lộ bản lĩnh, làm ra vẻ phân đình chống lại, chưa chắc không phải cố ý tạo dựng, để cường tráng thanh thế."
Bàng Thiến Như cũng nói: "Ừm, có lý. Khưu Ngôn không ra tay sớm, không ra tay muộn, cứ đợi đến khi thân phận Bạch Chiêu Nguyên tỏa sáng mới lộ diện, có lẽ chính là muốn mượn gió đông. Hơn nữa ta thấy hắn làm ở Đông Đô một phen, không hẳn không có tâm tư tụ thế dưỡng vọng." Lúc nói chuyện, nàng liếc nhìn Tống Thiến.
Kỳ Cửu Liên lại nghiêm mặt nói: "Tu thân mà có học, hành đạo thiên hạ sau đó mới được gọi là, đây là chuyện tự nhiên. Nhưng có học mà không hỏi lòng, vừa học đã muốn thành công cụ, mới là cố ý tạo dựng. Trừ chút hư danh, còn có gì?"
Bàng Thiến Như lộ vẻ ngoài ý muốn, nhìn Kỳ Cửu Liên một cái, lúc này mới nói: "Ngươi lại có thể nói ra những lời này, ta phải nhìn ngươi bằng con mắt khác."
Vẻ mặt nghiêm túc của Kỳ Cửu Liên lập tức tan biến, gãi gãi đầu nói: "Lời này thực ra là tổ phụ nói, ta chỉ ghi nhớ trong lòng thôi."
Bàng Thiến Như gật đầu, mỉm cười: "Thái Hư tiên sinh nói vậy, là muốn khuyên ngươi học hành, không để ngươi chỉ chìm đắm trong thư pháp."
Sắc mặt Kỳ Cửu Liên nhất thời khó coi.
Lúc này, Từ Nhiễm cuối cùng không nhịn được lên tiếng: "Các ngươi nói Khưu Ngôn, ở đâu? Người này lợi hại lắm sao?" Vừa nói, nàng không nhịn được liếc nhìn Cơ Tranh một cái.
Những lời mọi người nói, nàng một chữ không sót nghe vào tai. Ban đầu còn chưa kịp phản ứng, nhưng rất nhanh nhớ ra, người Cơ Tranh bảo mình đi tìm, chẳng phải tên là Khưu Ngôn sao?
Chẳng qua là, có một điều Từ Nhiễm vẫn không hiểu, tối nay rõ ràng là Văn Chi Trinh thi thố tài năng, người xung quanh cũng đều làm ra vẻ sao quanh trăng sáng, đi xu nịnh Văn Chi Trinh. Vì sao mấy người bên cạnh mình, lại đột nhiên nhắc đến Khưu Ngôn kia? Nhất là Kỳ Cửu Liên, ý tứ trong lời nói rõ ràng là nâng Khưu Ngôn lên, hạ thấp Văn Chi Trinh, vậy sao có thể khiến nàng hài lòng?
Lập tức, Từ Nhiễm chỉ vì Văn Chi Trinh bất bình: "Khưu Ngôn kia lợi hại như vậy, sao ngay cả văn hội cũng không đến? Chẳng lẽ không biết đây là cơ hội hiếm có? Có thể được các viện chủ chỉ điểm, có thể cùng những người khác trao đổi sở học, còn có thể lắng nghe đại tác phẩm của Văn công tử?" Vừa nói xong, nàng nhớ tới Cơ Tranh, liền im tiếng, nhưng vẻ mặt không phục, lại không hề thu liễm.
Thực ra, không chỉ Từ Nhiễm, sau khi Văn Chi Trinh đến, cũng có không ít thư sinh, nho sinh, cử tử sùng bái hắn, cũng đi theo đến đây, cũng nghe được cuộc đối thoại giữa Kỳ Cửu Liên, Bàng Thiến Như và Văn Chi Trinh, cũng cảm thấy Kỳ Cửu Liên nói quá lời.
"Khưu Ngôn trong miệng ngươi, chẳng lẽ chính là người đã từng tranh luận với Hạ Sách Trường ở Đông Đô, tài hùng biện rất cao, nhưng chưa chắc có chân tài thực học."
"Ồ? Ta cũng nghe qua cái tên này, nói là được Tiểu Trần tiên sinh ưu ái. Có thể được Tiểu Trần tiên sinh coi trọng, chắc hẳn không phải là hư danh. Chẳng qua là nghe nói người kia không bái nhập thư viện, đại khái là loại người khổ học, chỉ biết nghèo kinh đầu bạc."
"Không phải vậy đâu, ta từ Kiếm Nam đến đây, Khưu Ngôn kia chính là Giải Nguyên Kiếm Nam, trừ học vấn không sai, thành tựu thư pháp cũng kinh người. Bức họa của Trương lão gia ở Viễn Ninh rất được quý trọng, không dễ dàng trưng bày trước người khác, ta từng may mắn gặp qua một lần, quả thật bất phàm, coi như so với hai tác phẩm của Văn công tử hôm nay, cũng không hề kém cạnh..."
...
Mọi người bàn tán xôn xao, ban đầu không ít người còn đầy căm phẫn, nhưng ngươi một câu ta một câu, lại phác họa ra một nhân vật học vấn cao thâm, thư pháp kinh người, tài hùng biện vô song, không khí dần dần trở nên quái dị.
"Chiếu theo lời này, Khưu Ngôn này cũng không phải là nhân vật tầm thường, vậy hôm nay sao hắn không đến văn hội?"
Kỳ Cửu Liên ở một bên nghe thú vị, không nhịn được cười ha ha, nhìn vẻ mặt lúng túng và không cam lòng của Từ Nhiễm, nói: "Thế nào? Nếu vẫn không phục, cũng không cần bây giờ đi tìm Khưu Ngôn, tránh ảnh hưởng hắn ôn tập, chờ đến khoa cử, ai hơn ai kém, sẽ rõ ngay."
"Coi như Khưu Ngôn kia lợi hại, thì liên quan gì đến ngươi?" Từ Nhiễm cau mày, không nhịn được châm chọc, "Ngươi chẳng phải vẫn thua Văn công tử?"
Kỳ Cửu Liên lập tức đỏ bừng cả mặt, chú ý đến ánh mắt của những người xung quanh, cảm thấy có chút khó xử, cuối cùng chỉ có thể nói: "Khưu Ngôn từng dạy ta một chút tâm đắc, để ta ôn tập rất nhiều. Nếu lần này khoa cử, Khưu Ngôn vượt trội hơn, ngày sau ta nghiên cứu tâm đắc của hắn, chưa chắc đã không thắng được Văn Chi Trinh!"
Từ Nhiễm nhíu mày, đang muốn nói thêm, thì có một giọng nói ôn nhuận như ngọc từ bên cạnh truyền đến ——
"Các vị hiểu rõ về Khưu Ngôn này, có thể kể cho chúng ta nghe một chút được không?"
Mấy người theo tiếng nhìn lại, đập vào mắt là mấy vị viện chủ, dẫn đầu là một nam tử nho nhã hơn 40 tuổi.
Hưng Kinh cũng giống như Đông Đô, đều là nơi tập trung nhiều thư viện của Đại Thụy, có đại nho trấn giữ, có thánh hiền truyền thừa. Chỉ có điều những thư viện này nằm ở thủ đô, có nhiều liên hệ với thế lực trong triều, để tránh dính líu, phàm là người được xưng tụng là đại nho, không dễ dàng đảm nhiệm viện chủ.
Cho nên, những viện chủ xuất hiện ở đây, không phải là hạng người văn đạo kinh người, nhưng đa số đều là nhân kiệt ngưng tụ văn tâm, đại diện cho phong trào văn đàn Hưng Kinh. Việc họ hỏi thăm về Khưu Ngôn, lập tức khiến những người có tâm để ý.
Bất quá, không đợi Kỳ Cửu Liên và những người khác kể tỉ mỉ, trong đám đông bỗng nhiên vang lên mấy tiếng kinh hô ——
"Trương lão tướng quốc!"
Lại có người đột nhiên chú ý, ở cầu thang lầu các, có người đỡ một lão giả chậm rãi đi lên. Lão nhân kia hình dung tiều tụy, nhưng hai mắt sáng ngời, không phải là Trương Liệm, người từng giữ chức tể tướng thì là ai?
"Thì ra tin đồn là thật, thật sự có tể tướng đến đây bình phẩm văn chương!"
Sau khoảnh khắc, những thư sinh tại chỗ đều kích động, cũng có người tâm tư dao động, thấy Trương Liệm, liên tưởng đến những chuyện khác.
"Thi hội sắp tới, tể tướng không dễ dàng tiếp xúc với thí sinh, cử tử, trừ phi chủ khảo của hội thí đã được định..."
Trong những tâm tư khác nhau của mọi người, Trương Liệm chậm rãi mở miệng ——
"Chuyện về Khưu Ngôn kia, cũng kể cho lão phu nghe một chút."
Dịch độc quyền tại truyen.free