(Đã dịch) Đạo Quả - Chương 873: Ông táo cùng Phật
Võ Tín thành, nơi đóng quân của Võ Tín quân.
Mấy năm trước, nơi này còn do Tiết Độ Sứ Tống Uyên trấn giữ. Con gái ông ta, Tống Thiến, nổi tiếng tài hoa, mở mang văn hóa, thu hút không ít thanh niên tài tử từ Kiếm Nam đạo và các vùng lân cận. Khưu Ngôn cũng từng đến đây, tạo nên một câu chuyện truyền kỳ.
Thời gian trôi qua, cảnh còn người mất. Không chỉ Tống Uyên đã rời khỏi thành này, mà Võ Tín quân hùng mạnh một thời cũng suy yếu do triều đình ngày càng coi trọng Bắc Cương, vật liệu và quân lương cung cấp ngày càng ít, chiến lực dần giảm sút.
Tuy nhiên, nhờ hệ thống chỉ huy hoàn thiện và hậu cần tiếp tế rõ ràng, đối mặt với quân Chiểu tổ chức sơ khai, vũ khí đơn giản, thậm chí huấn luyện còn kém xa, Võ Tín quân vẫn duy trì ưu thế quân sự, nhiều lần đánh lui các cuộc tấn công của quân Chiểu.
Đáng tiếc, tất cả đã là quá khứ. Vài canh giờ trước, trọng trấn Nam Cương này đã bị phá tan!
"Nhanh lên! Nhanh lên!"
"Cứu mạng a!"
"Lấy hết ra! Lấy hết ra!"
"Tất cả là của chúng ta!"
"Giết! Giết! Giết!"
Tòa thành hùng vĩ ngày nào giờ phút này hỗn loạn tột độ. Sau khi thành bị phá, từng tên binh tướng Chiểu tùy ý tàn phá, khuôn mặt méo mó vì đủ loại cảm xúc cực đoan.
Chiến tranh khơi dậy bản năng nguyên thủy nhất trong lòng người: cầu sinh, chém giết, tham lam, thú tính... Tất cả bộc phát không chút kiêng dè!
Từng thân ảnh, từng màn bi kịch, hài kịch, thảm kịch diễn ra trong thành. Cư dân quen sống an nhàn, hòa bình đón nhận ngày đen tối. Quân Chiểu bị kìm nén lâu ngày thì mừng như điên, không thể tự chủ vì đạt được ước muốn.
Thần đạo trong thành đã có phản ứng trước khi thành bị phá. Khi đó, Khưu Ngôn ở Táo Sơn nhắm mắt truyền niệm, chỉ là chém giết phàm trần. Khác với việc tranh đoạt tế tự với thần đạo, dù là thần linh cũng không thể can thiệp quá nhiều. Ngoại trừ những thần linh được tín dân ký thác ý niệm, các thần linh khác chỉ có thể vận dụng lực lượng hạn chế.
Dù được tín dân triệu hồi bằng ý niệm ký thác, cũng không thể trực tiếp can thiệp vào chém giết. Chỉ có thể từ bên ngoài, mượn pháp vực gia trì cho người đó. Kẻ đó giết chóc, tử thương khổng lồ, dính líu nhân quả kinh người đến mức thần linh cũng khó gánh nổi.
"Thần linh sau lưng quân Chiểu bày mưu tính kế, không biết dùng pháp môn gì khiến chiến lực các bộ tộc tăng mạnh, lại thêm nhiều quỷ kế mới có thể phá thành."
"Những Phật Môn thần linh kia tham dự quá sâu, nhưng không xông lên tuyến đầu, dù chỉ gián tiếp can thiệp. Cứ tiếp tục như vậy, chúng ta cũng không thể trực tiếp xuất thủ, huống chi, chúng ta cũng chưa chắc là đối thủ."
"Làm vậy chẳng phải quá bá đạo? Đây là muốn diệt sạch thần đạo cả thành trì!"
...
Trong hư không, từng đạo thần niệm giao nhau, các thần bất lực. Lúc bình thường, họ có nhiều cách ảnh hưởng người phàm, thậm chí can thiệp nhân quả. Nhưng khi hai quân giao chiến, vương triều gặp số kiếp, long khí dao động, thần linh tham gia vào sẽ gây hậu quả vô cùng, thậm chí bị người phàm lợi dụng, vì sự hưng suy của vương triều mà bôn ba, phá hủy căn cơ bất hủ. Những chuyện này đều đã có tiền lệ.
"Phá hủy! Phá hủy hết miếu thờ, từ đường, điện thờ!"
Dù thần linh không ra tay can thiệp, quân Chiểu công phá thành cũng không dừng tay, chủ động tìm đến nơi pháp vực thần linh diễn sinh, phá hủy từng cái!
Phá thành làm kinh hãi tín dân, phá hủy căn cơ pháp vực, đoạn tuyệt lực lượng phóng ra. Đây là muốn trừ tận gốc thần đạo trong thành, dùng thủ đoạn đơn giản, thô bạo nhất để bình định nơi này!
"Quyết định thật tàn nhẫn! Lại mượn tay phàm nhân đoạn tuyệt căn cơ của chúng ta ở thành này!"
"Những phàm nhân bị cuồng niệm trong lòng sai khiến, chỉ sính khoái trá nhất thời, không biết việc làm này gây tổn thương âm đức, số kiếp lớn đến mức nào!"
"Nói cho cùng, thần linh sau lưng quân Chiểu sở dĩ không chút kiêng kỵ như vậy, chẳng phải vì biết thần đạo Kiếm Nam biến hóa, biết người chấp chưởng thần đạo không cùng phe với Thiên Đình? Chúng ta khuất phục trước dâm uy, không có Thiên Đình làm hậu thuẫn, sao có thể đối kháng?"
"Cẩn ngôn!"
Hành động của người phàm khiến các thần linh cảm khái. Nhiều người trong số họ có căn cơ chủ yếu ở Võ Tín thành. Một khi thần đạo trong thành hoàn toàn lung lay, họ sẽ bị người quên lãng, cuối cùng tan biến.
Dù có thể lấy pháp vực quán xuyến một đạo, hoặc dựa vào một khái niệm nào đó, số lượng thần linh vẫn rất ít. Phần lớn thần linh đều dựa vào thành trì. Ngay cả chức Thành Hoàng cũng bị hạn chế ở một huyện, một thành, một phủ, một đạo. Tế tự căn cơ trong phạm vi này một khi lung lay, bản thân thần linh cũng chịu ảnh hưởng lớn.
Ví dụ rõ ràng nhất là Khưu Ngôn giao đấu Tinh Quân. Đối phương mượn phạm vi pháp chức, lung lay tế tự căn cơ của Ông Táo, khiến Khưu Ngôn suýt chút nữa rớt thần phẩm!
"Không được, nếu tùy ý bọn chúng làm, chưa đợi nhân quả quấn thân, thần lực sẽ tiêu tán! Chỉ có thể xuất thủ!"
Tình thế nguy hiểm, nhiều thần linh cân nhắc giữa nhân quả dây dưa và lòng người tan biến, cuối cùng không nhịn được xuất thủ. Nhưng hành động này phải trả giá lớn. Trước tiên sẽ bị ác khí xung kích, khiến thần niệm chao đảo, thần lực suy giảm, thần uy chỉ còn một hai phần.
Tiếp theo, phải chịu đựng ảnh hưởng từ niệm của người phàm. Trong quân tranh, niệm của người phàm không phức tạp, nhưng thường mang bản tính gốc, xâm nhuộm thần niệm nghiêm trọng. Một khi tham gia vào, tính tình có thể thay đổi.
Nhưng chưa đợi thần linh trong thành liều mình, trong hư không đột nhiên bộc phát chấn động kịch liệt!
Chấn động này nhanh chóng lan rộng, không chỉ giới hạn ở đây, thoáng chốc vượt ra khỏi phạm vi Võ Tín thành, tiếp tục khuếch tán, nhắm thẳng vào tứ phương, ngay lập tức quét qua vùng đất rộng lớn của Kiếm Nam đạo!
Sau đó, một vòng mặt trời đỏ dâng lên trong hư không, rồi kim quang lóe lên, lan tràn tứ phương, to lớn và trang nghiêm, uy nghiêm và nhân từ vang lên.
Thanh âm kia không phải tiếng nói Đông Hoa, nhưng các thần linh vẫn hiểu ý nghĩa qua thần niệm, biết đó là lời kêu gọi họ quy y Phật Môn.
Hồng âm phiêu hốt, theo gió qua lại. Các thần linh trong thành trải qua liên tiếp biến cố, thần niệm đã sớm lung lay. Những thần linh cố gắng trực tiếp can thiệp phàm tục càng bị khí huyết ác khí, bản tính sinh linh xung kích và xâm nhiễm thần niệm, đang yếu ớt nhất thời khắc. Lúc này, hồng âm truyền vào tim, thần niệm nhất thời lay động.
Chưa hết, mặt trời đỏ trong hư không vốn là ngoại lai, nhưng mượn lòng quân Chiểu trong thành, dần lan tràn, rồi từ trong hư không chiếu rọi ra ngoài, quang huy bao trùm Võ Tín thành.
Thần đạo trong thành bản năng ngăn cản, nhưng phần lớn đã bị người phàm hủy hoại, làm sao có thể chống cự? Mấy hơi sau đó, hơn nửa thành trì đã bị quang huy bao trùm, xâm nhuộm.
Quang huy nhu hòa, chiếu rọi trên thi thể lạnh lẽo đầy máu tươi trong thành, nhưng cũng mang đến cảm giác ấm áp dễ chịu. Ngay sau đó, từng điểm từng điểm thẩm thấu vào trong đất!
Hoàng Thiên Hậu Thổ, Trung Nguyên căn bản!
"Thì ra là vậy, vị Phật Môn cao nhân này sở dĩ làm vậy cực đoan, không chỉ đơn thuần muốn đoạn tuyệt căn cơ thần linh thành này, bức bách họ quy y, mà còn muốn quét sạch thần đạo trong thành, sau đó coi đây là bàn đạp, cưỡng ép xâm nhập đất Thục! Nhúng chàm Trung Nguyên!"
Từ xa, một đạo thần niệm phá không mà đến, kèm theo khí thế như lửa, chính là thần niệm của Khưu Ngôn, cách không truyền lại, nhắm thẳng vào Võ Tín!
Lời của ông ta như chuông lớn Hoàng Chung, nổ vang trong hư không, người phàm khó nghe thấy, nhưng tu sĩ và thần linh lại nghe rõ ràng, tâm thần chấn động, hồng âm chợt tiêu tan. Họ mới ý thức được chuyện gì xảy ra.
Kinh hãi tỉnh ngộ, hồi tưởng lại, không ít thần linh mới phát hiện vừa rồi trong lòng sinh ra oán niệm với Mân Nguyên thần. Nhưng thần tâm cũng như nhân tâm, dù thanh tỉnh, oán niệm cũng chưa tan hết, chỉ là ý nghĩ rõ ràng hơn nhiều:
"Vừa rồi thanh âm to lớn kia là pháp môn gì?"
"Lại có thể mị hoặc cả thần linh?"
"Người đánh thức thần niệm của chúng ta, dường như là Mân Nguyên thần!"
"Ông Táo vị cách, vẫn ở tam phẩm trên, chuyện phàm trần không thể dễ dàng đặt chân, nhiều nhất ảnh hưởng thần đạo, hoặc thông qua ký thác chi niệm gián tiếp can thiệp."
"Hồng nhật kia tất nhiên là sa môn thần linh sau lưng quân Chiểu, đó chính là tranh cãi thần đạo..."
...
Trong thần niệm giao thoa, trong hư không lại bộc phát thanh âm to lớn, nhưng lần này không phải Phật âm khó hiểu, mà là lời nói rõ ràng: "Ông Táo, ngươi đã ngộ được chân lý thần đạo, cần gì ngựa nhớ chuồng không đi, sớm chứng nhận tinh thần, hưởng đạo bất hủ?"
Trong lời nói, hồng nhật hiển lộ một bóng dáng, chính là một tôn Phật Đà, khác với máu trong ngục, cả người nhộn nhạo quang huy, phía dưới là đài sen thập nhị phẩm, trang nghiêm uy nghiêm.
Quang huy từ đài sen cuồn cuộn rủ xuống, rót vào đất đai, tùy chỗ mạch khuếch trương, đè ức hơi thở Trung Nguyên của Võ Tín thành, bày ra cảnh tượng kỳ dị, như thế sự đổi dời, thay đổi phong tục.
Những người đang chạy trốn trong thành dần hiểu ra. Người Trung Nguyên vốn ở trong thành đột nhiên cảm thấy mình là kẻ đê tiện, nên mặc người chém giết. Còn quân Chiểu tùy ý chém giết, cướp bóc lại cảm thấy trong lòng có ánh sáng, cảm thấy tự thân cao hơn người một bậc, số mệnh không tầm thường, trời sinh nên chúa tể vận mệnh của một số người.
"Di?" Trong hư không, thần niệm vây quanh Khưu Ngôn, "Vốn tưởng là Phật Môn giáng thế, không ngờ chỉ là ngụy trang. Ngươi muốn bản thần rời xa phàm trần, đi hưởng bất hủ, tự thân lại cần gì đến nơi nước đục này?"
"Ông Táo chớ nên hiểu lầm, bổn tọa không ngụy trang, cũng không có gì phải giấu diếm. Bổn tọa vốn là lạc đường, giữa đường quy y, thần thông có chứa dấu vết của kẻ khác, không đáng ngạc nhiên. Về phần nước đục, đó là thành kiến. Phật gặp trần thế, phổ độ chúng sinh, không sợ nhân quả nghiệp hỏa. Lần này vào Trung Nguyên, chính là phát huy mạnh Phật pháp, mở ra Bát Nhã Trung Châu." Phật Đà mặt trời đỏ vừa nói, khí thế càng hùng hồn.
Khưu Ngôn đáp: "Trung Nguyên từ xưa thu gom tất cả, trăm nhà đua tiếng cũng là bình thường, nếu muốn phát huy Phật pháp, không cần cậy mạnh như vậy!" Dứt lời, ngọn lửa ngưng kết, đây là chiếu hình hiển hóa điềm báo trước.
Phật Đà khẽ mỉm cười: "Ông Táo lòng, ngã phật tự biết, không ngại trời cao chứng minh, nói không chừng ngươi cũng có duyên với Phật." Dứt lời, kim quang từ trên chín tầng trời rơi xuống, nhắm thẳng vào Táo Sơn!
Dịch độc quyền tại truyen.free