(Đã dịch) Đạo Quả - Chương 98: « khuyên học »
Phan phủ, gia đình thi thư, đời đời làm quan, tự nhiên có nơi tàng trữ sách vở riêng.
Tàng thư quán.
Khưu Ngôn sinh hồn, phiêu đãng, tiến vào tàng thư quán này, đập vào mắt đầu tiên, là từng dãy từng dãy giá sách, trên giá bày đầy các loại sách, không thiếu cổ bản. Riêng về số lượng, so với thư phòng trong viện tử nhà Mã Dương còn nhiều hơn rất nhiều.
Cũng khó trách, Mã Dương đến huyện Thanh Xương nhậm chức, không thể đem toàn bộ thư phòng ở Đông Đô mang đến, chỉ chọn một phần, còn Phan gia đời đời định cư ở Thanh Xương, trải qua mấy đời người cố gắng, sách vở lưu lại tự nhiên nhiều vô kể.
Trải qua hai năm quen thuộc, Khưu Ngôn đã biết rõ, kỹ thuật in ấn ở thế giới này vẫn dừng lại ở trình độ bản khắc, dù Đại Thụy triều có cải tiến, vẫn còn hạn chế, in ấn tốn kém, nên sách có giá không rẻ, người thường đa số chép tay.
Sinh hồn vừa chuyển, cảm giác khuếch trương, thông tin về từng quyển sách trên giá hiện lên trong lòng Khưu Ngôn, đều là bản khắc.
"Nơi này có rất nhiều sách, ta chưa từng xem, nếu có thể tĩnh tâm ghi chép lại, ngưng tụ thành sách, có thể nhanh chóng làm giàu địa hồn! Đáng tiếc tốn quá nhiều thời gian, một đêm chưa chắc ngưng tụ được mười bản, biến số quá nhiều."
Nghĩ đi nghĩ lại, theo tiếng gọi kia, Khưu Ngôn sinh hồn dần tiến vào sâu bên trong.
Thời gian trôi đi, cảm giác bắt được, thông tin phản hồi có biến hóa, sách trên giá ở sâu trong thư quán không còn là bản khắc, mà là bản chép tay, giấy đã khô vàng, cho thấy niên đại xa xưa.
Dần dần, tiếng gọi càng thêm mãnh liệt, Tử bộ giá sách trong hồn cũng chấn động kịch liệt, như sắp không kìm được, muốn bay ra ngoài.
Cuối cùng!
Sinh hồn đến tận cùng tàng thư quán.
Đây là một bức tường bình thường, vẽ tranh tường, họa cảnh học đường, một người đàn ông đội mũ cao ngồi thẳng phía trên, phía dưới là đám người tập trung tinh thần.
"Đây là... Thánh hiền truyền đạo thụ nghiệp?"
Nhìn tranh tường, liên tưởng đến lai lịch Phan gia, Khưu Ngôn nhanh chóng suy đoán, rồi càng thêm bừng tỉnh, sinh hồn xông tới, xuyên qua bức tường.
Sau bức tường kia, lại là một hốc tối, bên trong có một quyển thẻ tre.
"Ân? Thời cổ chưa có giấy, dùng thẻ tre khắc chữ, ghi chép văn chương, chẳng lẽ..."
Khưu Ngôn sinh hồn vừa vào hốc tối, ý nghĩ chưa dứt, một cổ khí thế mênh mông đè ép tới, muốn trấn áp sinh hồn!
May mắn Khưu Ngôn ban ngày đã chịu tẩy lễ mạch văn ở phủ học, nên đã chuẩn bị, sinh hồn khựng lại, chống lại áp lực, Tử bộ giá sách từ trong hồn bay ra, bộc phát lực hút, bao phủ thẻ tre.
Oanh!
Một tiếng nổ vang!
Trên thẻ tre bộc phát ánh sáng chói lọi, kèm theo áp lực khổng lồ, liên miên không dứt, quang ảnh nhăn nhó, sinh ra ý cảnh Thái Sơn áp đỉnh!
"Ngô..."
Khưu Ngôn sinh hồn bị ép co rút lại, Tử bộ giá sách cũng bị trọng áp bao phủ, rung động như vật thật!
"Quyển thẻ tre này chắc chắn bất thường, địa hồn của ta lấy văn chương làm gốc, cấu tứ làm cốt, dựa theo kinh, sử, tử, tập để xây dựng, Tử bộ vốn để thu thập ngôn ngữ thánh hiền, hiện tại bị thẻ tre này dẫn phát biến động, rõ ràng thẻ tre có liên quan đến thánh hiền!"
Trong lúc Khưu Ngôn suy nghĩ, thẻ tre đột nhiên "Pằng" một tiếng, vỡ ra một góc, một loạt văn tự cổ xưa tổ hợp thành, phiêu đãng ra ngoài, theo lực hút, lao về Tử bộ giá sách!
"Quân tử viết: Học bất khả dĩ dĩ. Thanh, thủ chi ư lam, nhi thanh ư lam; băng, thủy vi chi, nhi hàn ư thủy. Mộc trực trung thằng, nhu dĩ vi luân..."
Văn tự dần hiện rõ, hình dáng kỳ dị, khác biệt lớn với văn thể hiện hành, câu văn hàm chứa ý cảnh cầu tiến, vĩnh không ngừng nghỉ.
"Đây là Tề văn thời cổ! Lại là « Khuyến Học », văn chương của bậc tôn thánh! Không ngờ Phan phủ tự xưng môn đồ thánh nhân, lại cất giấu văn chương thánh hiền! Nếu ta có thể ghi chép lại hơi thở, ý cảnh thánh hiền trong thẻ tre này, tồn trữ trong Tử bộ giá sách, lợi ích quá lớn! Hơn hẳn mười năm tự mình nghiên cứu!"
Trong chớp mắt, một hàng văn tự bị kéo ra, rơi vào Tử bộ giá sách, ngưng kết thành mấy cây thẻ trúc trên một tầng giá sách, trên thẻ khắc chữ.
Khưu Ngôn vừa chống cự trọng áp, vừa ngưng thần thao túng Tử bộ giá sách.
Giá sách hút văn tự càng nhiều, thẻ trúc cũng dần thành hình, ghép lại thành một tàn giản.
Nhưng thời gian trôi đi, Khưu Ngôn sinh hồn bắt đầu chập chờn như ngọn đèn, như nến trong cuồng phong, có thể bị thổi tắt bất cứ lúc nào.
Tâm thần của hắn, nhanh chóng băng giá, như dây cung kéo căng đến cực hạn!
"Đáng tiếc, cảnh giới sinh hồn của ta quá thấp, gặp phải thánh vật bực này, chỉ dựa vào địa hồn ngưng tụ, lực bất tòng tâm, khó có thể kéo dài, nếu có thân thể..."
Đột nhiên!
Một tiếng thanh thúy, cả hốc tối chấn động, ngoài hốc tối, tranh tường lay động, như có linh tính, đám người nghe giảng trên tranh chậm rãi di động.
"Không tốt! Nơi này còn có cấm chế, đã bị xúc động!"
Giờ phút này, Khưu Ngôn sinh hồn bị lực chèn ép thu nhỏ lại, sắp ngưng tụ thành một đoàn, ngay cả người trong hồn cũng khó thở. Tử bộ giá sách, càng hiện ra vết rách, như sắp mệt mỏi.
"Tiếp tục nữa, linh hồn nhỏ bé của ta sẽ bị hơi thở thánh hiền trên thẻ trúc đè ép, ngưng kết, do đó bị phong ấn! Ít nhất phải thu nhiếp hoàn chỉnh đoạn đầu, nếu không câu văn khó quán thông, coi như thất bại trong gang tấc, lần sau đến, không biết đến khi nào, sau khi trở về phải tăng tu vi, nếu không có cơ hội cũng khó ngưng kết toàn bộ thiên văn nhập hồn..."
Khưu Ngôn gian nan chống đỡ, một hai nhịp thở sau, sinh hồn có xu hướng thành châu, một khi thành thật, sẽ bị giam cầm, khó di động.
Cuối cùng!
Răng rắc! Răng rắc!
Tử bộ giá sách vỡ vụn, lung lay sắp đổ, thẻ tre trong hốc tối đã mở ra một nửa, câu chữ đoạn thứ hai hiển hóa, chảy ra, hóa thành từng cây thẻ trúc trên Tử bộ giá sách, trên thẻ khắc chữ.
"Được rồi!"
Đến cực hạn, Khưu Ngôn tâm niệm vừa chuyển, Tử bộ giá sách dừng hút nhiếp, bay trở về trong hồn, thanh mang trong sinh hồn chợt lóe, thần lực bộc phát, sinh sôi bức bách áp lực ra, bao lấy sinh hồn xông ra ngoài, trước khi đám người trên tranh tường hành động, đã bay ra, như một đạo quang mang, mấy lần chuyển ngoặt, đã rời khỏi tàng thư quán.
Cùng lúc hắn bay ra tàng thư quán, trong một độc viện cách đó không xa, hai đạo thân ảnh cũng phóng lên cao!
Hai người kia bộ dáng quái dị, một người tóc tai bù xù, một người trán nổi gân xanh, một người bay lên nóc nhà, nhìn về phía tàng thư quán, mắt lộ vẻ nghi ngờ, rồi thu hồi ánh mắt, ngẩng đầu nhìn lên.
Cùng lúc đó, Khưu Ngôn sinh hồn đang bay nhanh cũng chấn động, cảm giác nguy hiểm cực độ dâng lên trong lòng, hắn tâm niệm vừa chuyển, tản ra thần lực bao quanh sinh hồn, ngưng tụ cảm giác, hướng bầu trời đêm vươn ra.
Trong bầu trời đêm, ánh trăng chiếu xuống.
Một đoàn quang mang U Lan sắc chậm rãi rơi xuống, nhân quả và số mệnh quấn giao, thả ra hơi thở uy nghiêm.
Thần uy!
Trong đại điện Âm ti của Viễn Ninh Thành Hoàng, chúng thần yên lặng nhiều ngày đều biến sắc.
Thân hình Viễn Ninh Thành Hoàng chợt lóe, xuất hiện trong đại điện, ôm quyền cúi đầu.
"Viễn Ninh Đô Thành Hoàng Ngân Hiếu Nga, bái kiến Kiếm Nam đạo đạo Thành Hoàng."
Các thần khác vội vàng đứng dậy, cũng ôm quyền hành lễ.
Lóe lên!
Trên đại điện trống không, lam mang nổ tung, ngưng tụ thành một khuôn mặt.
Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ.