(Đã dịch) Đạo Quan Đọc Sách Hai Mươi Năm, Kiếm Trảm Lục Địa Thần Tiên - Chương 51: Kiếm gỗ đào
Kinh thành.
Tại biệt viện của phủ Thái tử.
Phòng ốc từng bị Sở Dật đâm thủng khi đột phá cảnh giới đã sớm được sửa chữa xong xuôi.
Lúc này, Sở Dật nằm trên ghế tựa dưới gốc đào, tay phải nhâm nhi chén nước ô mai ướp lạnh, tay trái cầm một quyển kinh thư, nhàn nhã đọc.
Trước mặt hắn, một bé gái đáng yêu như được tạc từ ngọc, tay cầm thanh kiếm gỗ đào, đâu ra đấy luyện kiếm pháp.
Để phù hợp với chiều cao của cô bé, thanh kiếm gỗ đào ấy cũng đã được chế tác đặc biệt, chiều dài ước chừng chỉ khoảng một thước, trông nhỏ nhắn xinh xắn và đáng yêu.
Một lát sau,
Vừa múa xong một lượt kiếm pháp, cô bé lập tức lộ vẻ vui mừng, liền vứt thanh kiếm gỗ đào trong tay xuống, đôi chân ngắn thoăn thoắt chạy đến bên Sở Dật, giật lấy chén nước ô mai từ tay hắn, ngửa cổ "tấn tấn tấn" uống một hơi.
"Chậm một chút thôi, chậm một chút thôi, Dao Dao, đừng sặc nhé."
Sở Dật thấy vậy vội vàng cười nói.
Sở Dao Nguyệt cơ bản chẳng thèm để ý, mãi đến khi uống cạn, cô bé mới thỏa mãn ợ một cái, vỗ vỗ cái bụng hơi nhô lên, bĩu môi phàn nàn:
"Bá bá đúng là cố tình trêu chọc Dao Dao mà! Người ta đang ở phía trước luyện võ, vậy mà bá bá cứ thản nhiên ngồi đây uống nước ô mai, lại còn là loại ướp lạnh nữa chứ."
"Ha ha ha ha!"
Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn hờn dỗi của Sở Dao Nguyệt, Sở Dật cười phá lên, rồi nghiêm mặt nói:
"Dao Dao à, con không hiểu rồi. Luyện võ chú trọng nhất là tâm không vướng bận, nếu cứ mãi bị những thứ xung quanh làm xao nhãng thì sao con có thể tu luyện đến cảnh giới như bá bá được?"
"Cho nên, Dao Dao luyện kiếm, bá bá uống nước ô mai. Dao Dao luyện khinh công, bá bá ăn thịt vịt nướng. Dao Dao luyện quyền pháp, bá bá ăn đồ nướng... cũng là vì lo cho Dao Dao đấy chứ?"
Sở Dao Nguyệt trợn tròn đôi mắt đen láy, hỏi dồn dập.
"Cái này thì..."
Dù cho kẻ này da mặt có dày đến mấy, giờ phút này cũng không nhịn được mà mặt đỏ ửng.
Vừa vặn,
Thần niệm của hắn cảm nhận được Sở Trạch đang chạy về phía này, liền vội vàng đánh trống lảng:
"Phụ thân con sắp đến rồi đó, mau nhặt bảo kiếm của con lên mà luyện đi, kẻo lại bị cha mắng."
Nghe vậy,
Sở Dao Nguyệt lè lưỡi trêu Sở Dật, rồi vẫn ngoan ngoãn nhặt thanh kiếm gỗ đào nhỏ từ dưới đất lên, thổi sạch bụi bẩn, một lần nữa đứng đắn luyện tập:
"Thức thứ nhất, hoa gian một bầu rượu... Thức thứ hai, độc rót Vô Tướng thân... Thức thứ ba, nâng chén mời Minh Nguyệt..."
Vừa luyện đến thức thứ tám, cô bé đã nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài, phụ thân Sở Trạch với vẻ m��t nghiêm trọng đi tới.
"Gặp qua phụ thân!"
Sở Dao Nguyệt thu hồi kiếm gỗ đào, đâu ra đấy hành lễ với Sở Trạch.
Khác với lúc đùa giỡn thoải mái cùng Sở Dật, với phụ thân ruột Sở Trạch, Sở Dao Nguyệt lại có phần xa cách hơn.
"Ừm, con cứ kiên trì luyện kiếm ở bên cạnh đi, cha muốn nói chuyện với bá bá con."
Sở Trạch bình tĩnh gật đầu.
"Vâng, nữ nhi xin cáo lui."
Sở Dao Nguyệt chắp tay hành lễ, rồi chậm rãi lui sang một bên.
Thấy thế, Sở Dật không khỏi lắc đầu nói:
"Mười một, lúc con nói chuyện với Dao Dao không thể mỉm cười một chút sao?"
"Lục ca cứ việc mỉm cười với con bé là được rồi, còn ta làm cha, lúc nào cũng phải nghiêm khắc một chút, nếu không nha đầu này sau này e rằng sẽ vô pháp vô thiên mất."
Sở Trạch mắt ánh lên ý cười, lướt nhìn Sở Dao Nguyệt đang ở một bên, khẽ nói.
Sở Dao Nguyệt là ai?
Đây chính là tương lai Đại Chu trưởng công chúa.
Quan trọng nhất là, con bé lại là cháu gái được vị Lục Địa Thần Tiên Sở Dật này sủng ái nhất.
Nếu hắn, người cha làm hoàng đế, mà cũng chiều chuộng nữa, thì e rằng sẽ chẳng ai có thể quản nổi con bé.
Đối với lời nói này của Sở Trạch, Sở Dật không hoàn toàn đồng tình, nhưng cũng không có ý định phản bác. Hắn từ không gian hệ thống lấy ra một quả chu quả đưa cho Sở Trạch, tiện miệng hỏi:
"Hôm nay đến có chuyện gì không?"
Đối với việc Sở Dật cứ như một cái túi thần kỳ, muốn gì có nấy, Sở Trạch đã sớm không còn cảm thấy kinh ngạc. Hắn vừa ăn chu quả, vừa nói:
"E rằng phụ hoàng không qua khỏi rồi."
"À."
Sở Dật bình tĩnh gật đầu, trong lòng không chút xao động.
Với người phụ thân trên danh nghĩa này, hắn chẳng hề có chút tình cảm nào, dù sao từ sau khi xuyên việt, hắn chưa từng gặp mặt hay nói chuyện với người này một lần nào, lần duy nhất gặp nhau lại là khi ông ta hạ lệnh giam cầm hắn tại Thanh Dương quan.
Sở Trạch cũng biết điểm này, điều hắn muốn nói không phải chuyện này.
"Không có gì bất ngờ xảy ra, đợi đến khi phụ hoàng băng hà, những vị huynh đệ tốt đẹp của chúng ta sẽ cùng lúc xuất hiện ở kinh thành, Lục ca, đến lúc đó huynh định xử lý như thế nào?"
Sở Trạch hỏi.
"Ta xử lý cái gì?"
Sở Dật nằm trên ghế đu, cảm thấy ánh nắng có chút chói mắt, lười biếng đưa tay che lại, tiện miệng nói:
"Để Dao Dao giải quyết là được rồi."
"Ái, Dao Dao?"
Mặc dù Sở Trạch từ trước đến nay không lo lắng về chuyện này, nhưng khi nghe lời của Sở Dật vẫn vô cùng ngạc nhiên, ánh mắt nhìn về phía Sở Dao Nguyệt đang ở một bên.
Vừa lúc,
Sở Dao Nguyệt cũng luyện xong một lượt kiếm pháp. Thấy phụ thân đang nhìn mình, liền lẩm bẩm một tiếng không may, vội vàng luyện lại. Thanh kiếm gỗ đào nhỏ trong tay dưới ánh mặt trời ánh lên một vòng tinh mang.
...
Một lát sau,
Sở Trạch rời đi biệt viện.
Sở Dao Nguyệt vội vàng thở phào một hơi, vứt thanh kiếm gỗ đào xuống đất, rồi lập tức nhảy bổ vào lòng Sở Dật:
"Bá bá, Dao Dao mệt mỏi quá nha."
"Mệt mỏi thì làm sao bây giờ?"
Sở Dật biết tỏng nhưng vẫn cố tình hỏi.
"Ừm, con nghĩ, chỉ cần bá bá kể thêm một chương chuyện Tôn Hầu Tử nữa, Dao Dao có lẽ sẽ không còn mệt nữa đâu?"
Sở Dao Nguyệt chớp chớp đôi mắt to tròn sáng ngời, nói.
"Ha ha ha, đứa nhỏ tinh nghịch!"
Sở Dật đưa tay xoa xoa chiếc mũi nhỏ xinh của Sở Dao Nguyệt, cười nói: "Được rồi, vậy hôm nay bá bá sẽ kể thêm cho Dao Dao một chương. Lần trước chúng ta kể đến đoạn nào rồi nhỉ?"
"Kể đến Tôn Ngộ Không xuất sư từ chỗ Bồ Đề lão tổ, đi đến Long cung tìm kiếm vũ khí!"
Sở Dao Nguyệt vội vàng nhắc nhở.
"Được rồi, vậy tiếp theo chúng ta sẽ kể về Như Ý Kim Cô Bổng!"
Sở Dật đu đưa chiếc ghế, liền kể cho Sở Dao Nguyệt nghe về việc Tôn Ngộ Không đã đến Long cung và lấy được Như Ý Kim Cô Bổng như thế nào.
Nửa giờ sau, nghe xong đoạn nội dung này, trong mắt Sở Dao Nguyệt tràn đầy vẻ khao khát:
"Bá bá, bá bá nói trên thế giới thật sự có thần tiên sao? Còn có Long Vương, đúng rồi, còn có Như Ý Kim Cô Bổng nữa sao?"
"Ừm, thần tiên chắc là có, Long Vương thì bá bá không biết, nhưng những pháp bảo lợi hại như Như Ý Kim Cô Bổng thì phần lớn là có thật."
Sở Dật đáp.
"Thật sự có vũ khí lợi hại đến vậy sao?"
Sở Dao Nguyệt kinh ngạc há to mồm: "Đây chính là nặng đến một vạn ba ngàn năm trăm cân đó, muốn cầm được thì phải cần sức lực lớn đến mức nào chứ."
Lập tức, cô bé nghĩ đến điều gì, với vẻ mặt mong đợi, hỏi Sở Dật:
"Bá bá, bá bá có biết luyện chế Như Ý Kim Cô Bổng không? Dao Dao cũng muốn một cây!"
"Một cô gái lại vác một cây gậy sắt thì khó coi biết mấy."
Sở Dật bĩu môi tỏ vẻ ghét bỏ, rồi chỉ vào thanh kiếm gỗ đào dưới đất:
"Thanh kiếm gỗ đào con đang có chẳng phải rất xinh đẹp sao?"
"Nhưng nó chỉ là một thanh kiếm gỗ giả thôi mà."
Sở Dao Nguyệt lay lay cánh tay Sở Dật: "Làm ơn bá bá, luyện cho Dao Dao một cây Kim Cô Bổng đi mà ~"
"Thôi thôi thôi, con lay nữa là bá bá tan thành từng mảnh mất."
Sở Dật đang nói, thần niệm chợt nhận ra trong kinh thành xuất hiện vài bóng người quỷ dị. Khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười khó hiểu, nói:
"Như vậy đi, mười ngày nữa nếu con vẫn không thích thanh kiếm gỗ đào nhỏ này, bá bá sẽ làm cho con một cây côn sắt, được không?"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.