(Đã dịch) Đạo Quan Đọc Sách Hai Mươi Năm, Kiếm Trảm Lục Địa Thần Tiên - Chương 06: Trộm mộ!
Thời gian như thoi đưa, chớp mắt trong tiểu viện phía sau núi Thanh Dương quan, cây đào đã được ba mùa quả.
Lúc ban đầu, những quả đào khi mới kết còn rất nhỏ, thậm chí có vị hơi chát. Nhưng nhờ Sở Dật dùng đủ loại thiên tài địa bảo tẩm bổ, nó càng phát triển tươi tốt, quả đào năm nay đã to hơn nắm đấm, mùi thơm đến nỗi ngay cả cấm vệ ngoài cửa cũng không nhịn được mà chảy nước miếng.
Lúc này, một thanh niên có khuôn mặt tuấn mỹ, khoác trường sam màu xanh lam đang ngồi nhàn nhã dưới tán cây đào, đọc một cuốn « Ma Giáo Kỷ Nghe ».
"Giang Nam có bốn nước: Ngô, Sở, Miêu, Càng... Vậy mà tất cả đều được ma giáo tông môn chống lưng sao?"
Sở Dật vừa tiện tay lấy một viên đan dược từ không gian hệ thống ăn vào, vừa đọc những thư tịch trong sách:
"Theo như sách ghi chép, Ma giáo từ ngàn năm trước đột nhiên xuất hiện, vốn dĩ là một tông môn duy nhất, nhưng sau này phân liệt thành Tứ Tông, lần lượt là Hoa Gian phái chống lưng cho Ngô quốc, Ảnh Sát môn chống lưng cho Sở quốc, Vu Cổ môn chống lưng cho Miêu quốc và Huyết Ngục tông chống lưng cho Càng quốc."
"Về sau, ngoại trừ Ảnh Sát môn vì thực lực suy yếu dần mà mai danh ẩn tích, ba tông phái còn lại đến nay vẫn là quốc giáo của ba nước Giang Nam..."
Ở thế giới này, phía cực Bắc là thảo nguyên mênh mông, nơi có liên minh các bộ lạc du mục phân tán, mang tên "Liên Minh Hoàng Kim".
Đi về phía nam là Đại Chu vương triều, và cũng là vương triều có cương vực rộng lớn nhất.
Phía nam Trường Giang là Giang Nam tứ quốc.
Sáu quốc gia này hợp tung liên hoành, họ vừa hợp tác vừa đề phòng lẫn nhau.
Nói một cách tương đối, Đại Chu vương triều có mối quan hệ tốt nhất với Ngô quốc và Sở quốc trong Giang Nam tứ quốc, còn với Liên Minh Hoàng Kim thì mối quan hệ lại tồi tệ nhất.
Đúng lúc Sở Dật đang đọc sách, liền nghe một tiếng nhắc nhở vang lên bên tai:
(Chúc mừng ký chủ, thu hoạch được một viên Chu Quả!)
"Lại là Chu Quả?"
Sở Dật có chút bất mãn lắc đầu, tiện tay cầm lấy viên Chu Quả rồi nuốt vào bụng.
Nếu để người ngoài nhìn thấy Sở Dật phung phí của trời như vậy, e rằng sẽ tức giận đến mức muốn treo Sở Dật lên đánh cho một trận.
Bởi vì ở bên ngoài, một viên Chu Quả có giá trị vượt quá mười vạn lượng bạc trắng! Ngay cả võ giả cảnh giới Thượng Tam Cảnh cũng phải tranh giành đến sứt đầu mẻ trán vì nó.
Nhưng đáng tiếc, đối với Sở Dật mà nói, Chu Quả cũng chỉ là một món ăn vặt có hương vị tạm được mà thôi.
Sau khi Chu Quả vào bụng, trong cơ thể Sở Dật lập tức dâng trào vô số nội khí tinh thuần.
Một lúc lâu sau, những luồng nội khí này mới hoàn toàn ổn định lại.
"Tu vi của ta bây giờ hẳn là vào khoảng Tứ Phẩm Trung Kỳ, muốn tiến cấp lên Thượng Tam Cảnh, e rằng vẫn phải mất thêm một năm nữa."
Sở Dật âm thầm càu nhàu:
"Hệ thống, ngươi cũng chẳng chịu cố gắng gì cả, tốc độ thăng cấp quá chậm."
"Ngươi xem mấy cái hệ thống ngộ tính nghịch thiên khác kìa, họ chỉ cần nhìn lên trời một cái là có thể lĩnh ngộ đại đạo, nhìn hai mắt liền có thể trực tiếp thành Thánh Nhân, ngươi phải cố gắng lên chứ, không thể để mấy hệ thống khác xem thường ngươi đấy..."
Cũng mặc kệ chiêu PUA của mình có hữu dụng hay không, Sở Dật vừa đọc sách, vừa thầm oán trong đầu.
Đúng lúc này, hắn liền nghe ngoài cửa truyền đến một trận tiếng xì xào bàn tán.
Sở Dật giật mình, dồn công lực vào hai tai:
"Bách hộ đại nhân nói rằng, mấy ngày nay nhất định phải cẩn thận... Có đệ tử ma giáo ẩn hiện, Hoàng thành đã giới nghiêm hết rồi, chúng ta cũng phải cẩn thận..."
Ma giáo đệ tử ẩn hiện?
Nghe đến đó, Sở Dật lập tức mất đi hứng thú, chẳng buồn đọc tiếp nữa.
Nếu hắn vẫn là Lục hoàng tử như trước kia, đối với ma giáo tự nhiên phải kính nhi viễn chi. Nhưng lúc này hắn đang bị giam lỏng ở Thanh Dương quan, bên ngoài còn có hơn trăm cấm vệ canh gác, ngược lại không cần lo lắng cho sự an nguy của mình.
"Trời sập có người chống, ta chỉ cần an tâm đọc sách của mình là được rồi..."
Sở Dật nằm xuống trên ghế xích đu, rồi tiếp tục xem sách:
(Tứ Tông Ma giáo đều có một bia đá truyền thừa, phía trên có khắc võ học trấn phái của bổn tông, gồm có Huyết Ngục tông: "Trấn Ngục Minh Vương Thân", Hoa Gian phái: "Bách Hoa Cảm Ứng Thiên", Vu Cổ môn: "Thương Viêm Huyết Đào Công" và Ảnh Sát môn: "Thiên Nhai Minh Nguyệt Bộ"...)
...
Rất nhanh, thời gian trôi đến đêm khuya.
Một vầng minh nguyệt trong sáng treo giữa bầu trời, ánh trăng thanh lãnh rải xuống mặt đất, khiến cả tiểu viện như được phủ một lớp nước trong suốt.
Sở Dật nằm trên ghế xích đu trong viện, hai mắt lim dim, vừa tu luyện, vừa hài lòng thưởng thức những trái bồ đào ướp lạnh vừa lấy được.
Đúng lúc này, lỗ tai hắn khẽ động, liền nghe trên không trung truyền đến một tiếng xé gió rất nhỏ.
"Ừm?"
Sở Dật hai con ngươi khẽ mở ra, chỉ thấy trên không trung cao chừng mười mét, mấy đạo thân ảnh màu đen đang nhanh chóng lướt qua, hướng về phía sau núi Thanh Dương quan.
"Mặc áo đen, đêm hôm khuya khoắt không ngủ được mà lại mò đến hậu sơn... Chẳng lẽ bọn chúng chính là những đệ tử ma giáo mà cấm vệ nhắc tới sao?"
Bất quá hắn cũng chỉ nghĩ thoáng qua một chút, căn bản chẳng có hứng thú quản chuyện bao đồng này. Thấy mấy đạo hắc ảnh rất nhanh biến mất, hắn lại một lần nữa nhắm nghiền hai mắt.
Khi trời vừa rạng sáng, sắc trời sắp sáng, Sở Dật liền lại nghe được tiếng xé gió vang lên, mở mắt ra, chỉ thấy mấy đạo bóng đen kia lợi dụng bóng đêm rời khỏi sau núi.
"Lén lút chờ đợi cả đêm, không biết mấy người kia tới Thanh Dương quan tìm kiếm thứ gì..."
Sở Dật lắc đầu, không thèm bận tâm đến những người này, rồi trở về phòng đi ngủ.
Kết quả, đến đêm ngày hôm sau, Sở Dật liền lại thấy mấy đạo bóng đen kia lại một lần nữa bay qua trên không trung, rồi lại rời đi vào lúc rạng sáng.
"Xem ra hôm qua bọn chúng muốn tìm đồ vật vẫn chưa tìm được rồi, không biết lần này có đắc thủ hay không."
Nằm trên ghế xích đu dưới tán cây đào, Sở Dật nhàm chán thầm nghĩ.
Cho đến khi đêm ngày thứ ba đến, Sở Dật liền biết đáp án ——
Không tìm được.
Bởi vì tối nay, mấy đạo Hắc Ảnh lại một lần nữa bay qua ngay trên đầu Sở Dật, sau đó vội vã rời đi vào lúc rạng sáng.
Tiếp đó, ngày thứ tư, ngày thứ năm, ngày thứ sáu... Suốt mười ngày sau đó, những hắc ảnh này ngày nào cũng bay qua bay lại trên đầu Sở Dật.
Chờ đến ngày thứ mười một, thấy những bóng đen này lại một lần nữa bay đến, Sở Dật rốt cục nhịn không được:
"Là có ý gì vậy, thì ra các ngươi coi đỉnh đầu ta như phòng khách của mình à, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, mà còn lần sau ồn ào hơn lần trước nữa chứ?"
Hiển nhiên, mấy tên hắc ảnh kia, sau khi phát hiện con đường này rất an toàn, đã không tự chủ được mà buông lỏng cảnh giác, khi phi hành, tiếng xé gió càng lúc càng lớn.
Đối với đám cấm vệ bên ngoài mà nói, sự thay đổi âm thanh khi mấy người này phi hành cũng chẳng quan trọng, bởi vì bọn chúng căn bản không thể nghe thấy.
Nhưng đối với Sở Dật mà nói, những âm thanh này lại trở nên vô cùng chói tai.
"Ta muốn xem thử xem, mấy tên tiểu tặc các ngươi rốt cuộc đang tìm thứ gì!"
Sở Dật mũi chân khẽ chạm mặt đất, thân hình nhẹ bẫng tựa như một con diều hâu bay lượn, nhẹ nhàng không một tiếng động bay vút lên không, sau đó âm thầm bám theo phía sau mấy người kia từ xa.
—— Sau mười ngày quan sát, hắn đã sớm xác định, tu vi của mấy người kia cao nhất cũng chỉ là Ngũ Phẩm, vì vậy hắn cũng không lo lắng bọn chúng sẽ phản công.
Sau mười mấy phút, Sở Dật chỉ thấy mấy tên hắc ảnh dừng lại ở một khu rừng phía sau núi Thanh Dương quan, tìm tòi một hồi, rồi gạt một đám dây leo lớn sang một bên, để lộ ra một địa huyệt tĩnh mịch.
Sau đó, một người canh gác bên ngoài, mấy người còn lại liền nhao nhao rút xẻng từ sau lưng ra rồi chui vào trong động.
"Đây là —— trộm mộ?"
Thấy cảnh này, Sở Dật không khỏi lộ ra vẻ mặt quái dị.
Hắn không nghĩ tới mình vậy mà lại gặp phải trộm mộ ở thế giới võ đạo này.
"Bất quá... Nơi này tựa hồ không phải nơi mai táng tiền bối của Thanh Dương quan mà, ở đây thì đào được cái gì chứ?"
Sở Dật đánh giá hoàn cảnh xung quanh, trong mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc.
Nơi mấy tên trộm mộ lựa chọn cũng chẳng phải long mạch phong thủy bảo địa gì, xung quanh cũng không có bất kỳ bia mộ nào.
Ngay lúc hắn đang thầm nghi ngờ, liền nghe trong địa huyệt bỗng nhiên truyền đến một tràng tiếng hoan hô bị đè nén.
"... Tìm được!"
"Thật sự ở đây!"
"Chúng ta muốn phát đạt!"
"Ma Tông của chúng ta có hy vọng phục hưng rồi!"
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản dịch thuật chất lượng cao này tại truyen.free.