(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1084:
Chỉ sợ đến lúc đó, không chỉ tu sĩ các nước khác mà ngay cả tu sĩ nước Yến cũng sẽ muốn lấy mạng ta. Khi ấy, tất cả đều trở thành kẻ địch, liệu ta còn có thể sống sót được không? Nếu giờ mà gia nhập Tử Kim động, Tiêu Dao cung và Linh Kiếm sơn chẳng phải sẽ tìm mọi cách ép ta tiến vào bí cảnh Thiên Đô sao? Văn cô nương, cứ để mọi chuyện tự nhiên một chút, không cần vội vã.
Dứt lời, hắn ngả người ra sau, một tay gối đầu, ngắm bầu trời đầy sao, thư thái nằm trên bè gỗ.
Văn Mặc Nhi nhìn chằm chằm hắn, rồi cất lời: "Ở nước Triệu giết sứ thần nước Yến, ở nước Tề làm bị thương đệ tử Thiên Hỏa giáo, tại Mao Lư sơn trang lại đối đầu triều đình... ta cứ tưởng Ngưu huynh không biết sợ hãi điều gì, vậy mà hôm nay gặp mặt... thật đúng là nghe danh không bằng gặp mặt."
Ngưu Hữu Đạo cười lớn: "Nàng muốn nói ta tham sống sợ chết phải không?"
Văn Mặc Nhi không thừa nhận cũng chẳng phủ nhận, quay người viết mật tín, sau đó bỏ vào Kim Sí rồi thả nó bay đi dưới ánh trăng sáng.
Sau đó, nàng quay người lại, thấy Quản Phương Nghi đang cười nhìn mình. Văn Mặc Nhi luôn cảm thấy nụ cười của đối phương có gì đó rất lạ.
Quản Phương Nghi hỏi: "Cô nói với ngài ấy như vậy, không sợ sau này khi ngài ấy trở thành trưởng lão Tử Kim động sẽ trả thù cô sao?"
Văn Mặc Nhi không trả lời.
Quản Phương Nghi đi tới, cầm lấy bàn tay mềm mại của nàng rồi cười hỏi: "Văn cô nương, thật sự không muốn quay về ư?"
Văn Mặc Nhi: "Hồng Nương muốn đuổi ta đi hay sao?"
"Không phải thế, chỉ là muốn nhắc nhở cô thôi. Ngài ấy không phải hạng người tốt lành gì, mà chính là một tên sắc quỷ. Nếu muốn có được một cô gái xinh đẹp như cô, thủ đoạn dơ bẩn nào ngài ấy cũng dám dùng. Ta sợ cô sẽ không được an toàn." Quản Phương Nghi vừa chỉ tay về phía Ngưu Hữu Đạo đang nằm đó vừa nhắc nhở.
Văn Mặc Nhi nghiêng đầu, nhìn về phía Ngưu Hữu Đạo.
Ngưu Hữu Đạo nhắm mắt, cười mỉm.
Việc hắn muốn kéo dài thời gian chuyện này, tuy có lý do như hắn vừa nói, nhưng vẫn còn nguyên nhân khác, đó là thế cục trước mắt vẫn chưa định rõ. Hắn phải lấy cớ này để Tử Kim động yên tâm trước, rồi sau đó mới tính tiếp.
Dưới ánh trăng sáng, trên bè gỗ, một nam nhân nằm đó, hai nữ tử nắm tay nhau đứng bên cạnh. Đêm yên tĩnh, khung cảnh huyền ảo tựa giấc mộng...
Sau khi nhận được tin tức từ Văn Mặc Nhi, Cung Lâm Sách đứng lặng ngoài trướng, nhìn khắp đại quân rồi khẽ thở dài một tiếng. Ông ta nhận ra mình quả thật có chút nóng vội. Ngưu Hữu Đạo nói rất đúng: Hiện tại, bí cảnh Thiên Đô không phải là vấn đề chính. Vấn đề quan trọng nhất lúc này là Ngưu Hữu Đạo không thích hợp gia nhập bất cứ thế lực nào. Phải đặt chiến sự lên hàng đầu, tuyệt đối không thể xảy ra nội chiến.
Sau đó ông ta viết một bức thư cho Văn Mặc Nhi, đồng ý tạm hoãn.
Nước Hàn cảm thấy rất khó chịu. Chiến lược của Kim Tước rất tốt, nhưng đồng minh là nước Triệu lại bắt đầu có vấn đề. Đã nói sẽ tấn công nước Yến, đánh hạ Kim châu, vậy mà đến giờ vẫn không có động tĩnh gì. Khi bên mình thúc giục, họ lại viện cớ là đang trong giai đoạn chuẩn bị tổng tấn công.
Cần chuẩn bị đến bao giờ nữa? Khiến nước Hàn cứ thế bị cầm chân mãi.
"Còn không chịu xuất binh ư? Kim Tước làm ăn kiểu gì vậy?"
Khi nhận được tin tức phản hồi từ các đội quân tiền tuyến, Ngô Công Lĩnh nhìn chằm chằm vào tin tức rồi đối chiếu với địa đồ. Một lát sau, ông ta tức giận quay lại, quát lớn vào mặt những người từ ba phái lớn của nước Hàn.
Đúng vậy, đối mặt với quân đội đã chạy tứ tán, không còn khả năng chiến đấu và di chuyển chậm chạp của La Chiếu, ông ta dễ dàng tiêu diệt, khiến La Chiếu tổn thất nặng nề và cướp được rất nhiều lương thực.
Thế nhưng, hai triệu quân đội của La Chiếu lại được lệnh phân tán chạy trốn, mà binh lực của Ngô Công Lĩnh lại không nhiều, không thể phân tán quân đội như La Chiếu để truy sát, nên cũng có một bộ phận quân La Chiếu đã trốn thoát thành công. Qua tin tức từ các lộ nhân mã, tình hình quả đúng là như vậy.
Ông ta đã hạ quyết tâm ra tay với nước Tống, bởi lẽ hiện tại nước Tống là yếu nhất, và cũng mong chờ quân đội Kim Tước sẽ tấn công nước Tống.
Thế nhưng hiện tại Kim Tước lại không có bất kỳ phản ứng nào. Chờ đến khi quân đội còn sót lại của La Chiếu tập trung, ăn uống no đủ, số lượng của họ vẫn sẽ nhiều hơn quân đội của ông ta. Đến lúc đó, chẳng phải lại đến lượt La Chiếu phản công ông ta sao?
Ông ta đã khiến La Chiếu tổn thất lớn như vậy, La Chiếu có thể bỏ qua cho ông ta mới là chuyện lạ. Vậy nên, Ng�� Công Lĩnh sao có thể không tức giận được?
Ông ta cảm thấy mình như lại bị lừa một lần nữa, hệt như cái lần đầu khởi binh ở Thương châu vậy. Ban đầu, đã nói sẽ cùng Nam châu tạo phản, thế mà cuối cùng chỉ có mình ông ta làm, rồi bị truy sát liên tục. Giờ đây lại xuất hiện những chi tiết tương tự, khiến ông ta vô cùng lo lắng.
Trưởng lão Hướng Thiên Quang của Vô Thượng cung thở dài: "Quân Triệu không giữ tín nghĩa, không chịu xuất binh. Quân Kim Tước lại bị quân đội phía Bắc nước Yến cầm chân, không thể hành động gì được."
"Tín nghĩa ư? Đầu óc của Kim Tước có bị úng nước không vậy? Chiến tranh giữa các quốc gia, bên nào mà chẳng vì lợi ích của mình, thế mà còn tin vào "tín nghĩa" ư? Đến cả điều này còn không nghĩ ra mà dám tranh hùng sao? La Chiếu của nước Tống là một thằng ngu, Kim Tước cũng chẳng thông minh hơn là bao. Nếu ta là Hoàng đế nước Hàn, đã chém chết hắn từ lâu rồi. Ngu xuẩn như vậy thì sống có ích gì!" Ngô Công Lĩnh tức giận, mắng chửi ầm ĩ trước mặt mọi người.
Trưởng lão Tào Dũng của Bách Xuy��n cốc trầm giọng nói: "Đại tướng quân, đừng buông lời như vậy. Chọc giận Kim Tước cũng chẳng hay ho gì."
Ngô Công Lĩnh: "Được rồi! Ta không nói linh tinh nữa, giờ ta nói nghiêm túc đây. Nếu cứ tiếp tục như vậy thì cả nửa nước Tống sẽ bị ta chiếm đoạt hết. Đến khi chiếm đoạt toàn bộ nước Tống, công lao này thuộc về ta hay Kim Tước? Được, chức quan của hắn lớn, ta sẽ không cướp công. Nhưng ít nhất đến lúc luận công ban thưởng cũng phải công bằng chứ? Ta và các huynh đệ vì nước Hàn mà liều mạng, từ nước Yến đánh sang nước Tống, lập được vô số công lao. Các ngươi chuẩn bị ban thưởng cho ta địa bàn lớn bao nhiêu?"
Hướng Thiên Quang trầm giọng nói: "Nếu Kim Tước không cầm chân một triệu quân tinh nhuệ của nước Tống ở biên giới phía Bắc, liệu ông có thể chiếm đoạt được nhiều địa bàn như vậy không? Công lao của ông sẽ không bị cắt xén. Nhưng không phải của ông thì cũng đừng mơ mộng!"
"Bình Bình, phu nhân, nàng xem có phải không? Ta vì Thiên Nữ giáo mà bán mạng đến thế nào cũng vô dụng, người ta chỉ coi Thiên N�� giáo như một món vũ khí mà thôi!" Ngô Công Lĩnh than thở với Huệ Thanh Bình, rồi quay sang nói với trưởng lão Tề Bích Tang của Thiên Nữ giáo: "Tề trưởng lão, ta chính là con rể của Thiên Nữ giáo, là người một nhà với Thiên Nữ giáo. Hiện tại lại đang lập công cho Thiên Nữ giáo. Gần nửa nước Tống đều do chúng ta chiếm được, mà cái tên Kim Tước kia cũng chỉ đứng bên cạnh hòng chiếm lợi mà thôi. Chúng ta chịu đựng nguy hiểm lớn đến vậy, lẽ nào công lao không thể nhiều hơn ư?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.