(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1104:
Ngưu Hữu Đạo sững sờ, cuối cùng hoài nghi hỏi: “Thật hay giả?”
Hắn vẫn không tin. Quản Phương Nghi có chút dở khóc dở cười, nhưng cũng thông cảm được. Từ trước đến nay chưa từng có tán tu nào được phép tham gia, giờ lại đột ngột thay đổi quy tắc, nên việc hắn nhất thời không tin cũng là điều dễ hiểu.
Bà ta giơ danh sách lên, chỉ vào tên Ngưu Hữu Đạo: “Đây là danh sách, ngài tự xem đi, xem có đúng là tên ngài không?”
Ngưu Hữu Đạo vội cầm lấy, thấy có tên mình, rồi nhìn xuống những cái tên bên dưới, có người hắn từng nghe danh, có người thì không. Như vậy danh sách này là thật. Hắn cứ ngỡ mình đang mơ, cảm thấy mọi chuyện quá đỗi bất ngờ, nuốt khan hỏi: “Tại sao lại như vậy chứ?”
Quản Phương Nghi nói: “Ngươi hỏi ta sao? Ta làm sao mà biết được? Dù sao vừa rồi ta cũng chỉ nghe loáng thoáng nguyên nhân, nếu muốn biết tường tận, e rằng ngươi phải đến gặp Cung Lâm Sách để tìm hiểu rõ hơn. Ông ta là một trong các thành viên của Phiêu Miểu Các. Khi danh sách được đề cử, ông ta nhất định có mặt ở đó và sẽ biết rõ mọi chuyện. Ta đã xem qua danh sách rồi, phần lớn các tán tu trên Đan bảng đều có tên trong danh sách này.”
“Đan bảng?” Ngưu Hữu Đạo vội vàng giở danh sách ra xem lại: “Có Triệu Hùng Ca hay không?”
Quản Phương Nghi nói: “Ta biết tầm quan trọng của việc này nên đã xem qua, Triệu Hùng Ca không có tên trong đó.”
Một ngàn cái tên không thể xem hết trong chốc lát. Ngưu Hữu Đạo tiếp tục hỏi: “Ngọc Thương đâu? Lão già đó có trên danh sách hay không?”
Quản Phương Nghi nói: “Cũng đã xem qua, không có ông ta.”
Ngưu Hữu Đạo ngạc nhiên ngẩng đầu: “Tại sao? Tại sao không có ông ta? Ông ta cũng có tên trên Đan bảng mà.”
Quản Phương Nghi nói: “Chuyện này không phải rất dễ hiểu sao? Dựa vào quan hệ của Ngọc Thương, ai rảnh rỗi lại đi đắc tội ông ta làm gì? Những người đề cử, ai mà không biết ông ta là người của Hiểu Nguyệt Các chứ?”
Ngưu Hữu Đạo xem qua danh sách một lượt, đúng là không thấy tên Ngọc Thương, không khỏi nổi giận, tay run run chỉ thẳng vào danh sách: “Cung Lâm Sách làm ăn kiểu gì vậy? Người có mặt ở đó không biết ngăn cản sao? Ông ta rốt cuộc muốn làm gì đây?”
Quản Phương Nghi không biết phải trả lời vấn đề này ra sao, nhưng vẫn nhắc nhở một câu: “Không chỉ có ngài, ta cũng đã để ý trên danh sách, Quỷ Mẫu và Vân Cơ cũng có tên.”
Ngưu Hữu Đạo kinh ngạc: “Hai người bọn họ cũng được xem là tán tu sao?”
Quản Phương Nghi hỏi lại: “Thế ngài cũng được xem là tán tu à?”
Ngưu Hữu Đạo không phản bác được. Tình huống của hắn và Quỷ Mẫu, Vân Cơ chẳng khác gì nhau là mấy. Dưới tay hắn cũng có người, tập trung trên một ngọn núi, nói là tán tu thì không đúng hẳn, vì vẫn có người dưới trướng, nhưng lại không thuộc bất kỳ môn phái nào. Nếu xét một cách nghiêm khắc, vẫn có thể xếp vào hàng tán tu.
Thấy hắn đang xem, Quản Phương Nghi xích lại, lật vài trang giấy, chỉ ra vị trí hai cái tên.
Nhìn thấy tên của Quỷ Mẫu và Vân Cơ, hắn bình tĩnh lại, trầm giọng nói: “Cô hãy liên lạc, xem Cung Lâm Sách đang ở đâu. Ta muốn gặp ông ta, cũng muốn biết rõ tình hình đề cử danh sách.”
Quản Phương Nghi nói: “Bây giờ ngài lộ diện có an toàn không?”
Ngưu Hữu Đạo đáp: “Phiêu Miểu Các hạ lệnh đóng băng chiến sự, tên của ta cũng đã nằm trong danh sách, đây chính là bùa hộ thân. E rằng đây chính là lúc ta an toàn nhất.”
Quản Phương Nghi ngẫm lại thấy cũng đúng: “Văn Mặc Nhi đang nằm trong tay chúng ta. Dù sao cũng là con gái nuôi của Cung Lâm Sách, đi gặp Cung Lâm Sách hẳn sẽ an toàn.” Dứt lời, bà ta quay người đi.
Ngưu Hữu Đạo ngồi xuống, bình tĩnh lấy danh sách ra xem từng cái tên. Nếu sự việc đã không thể thay đổi được nữa, cũng chỉ có thể chấp nhận đối mặt.
“Tây Môn Tình Không...” Ngưu Hữu Đạo thì thầm, lại bắt gặp một cái tên khiến hắn không khỏi bất ngờ.
Đệ nhất cao thủ Đan bảng Tây Môn Tình Không, vốn là tùy tùng thân cận của nữ tướng Huyền Vi nước Vệ. Ngay cả Tây Môn Tình Không cũng có tên trong danh sách, theo lý mà nói, nước Vệ hẳn phải tìm mọi cách ngăn cản mới phải.
Chẳng lẽ nước Vệ không ngăn cản?
Thấy Tây Môn Tình Không cũng có tên, hoài nghi của Ngưu Hữu Đạo đối với Cung Lâm Sách cũng vơi đi mấy phần.
Phía Cung Lâm Sách đã có hồi âm. Cung Lâm Sách vẫn chưa trở về từ chiến trường, cũng không còn tọa trấn cạnh Mông Sơn Minh nữa. Chiến sự đã bị đóng băng, sau khi Cung Lâm Sách rời Phiêu Miểu Các thì đã quay về Tử Kim Động.
“Chưởng môn bảo ngài đến Tử Kim Động gặp ông ấy, nói có chuyện khẩn cấp cần bàn giao.” Văn Mặc Nhi – người được giao hỗ trợ liên lạc – đã đến tìm Ngưu Hữu Đạo để thông báo.
Ngưu Hữu Đạo đang chìm trong suy nghĩ. Quản Phương Nghi bước đến, nghe Văn Mặc Nhi nói xong thì cho nàng ta lui, sau đó nói: “Vương gia chắc đã biết việc này, yêu cầu gặp ngài.”
Ngưu Hữu Đạo tiếp nhận tin tức, dặn dò: “Sau khi chiến sự bị đóng băng, nên làm gì, cứ để bọn họ tự quyết. Làm thế nào để có lợi nhất cho Nam Châu, ta tin bọn họ sẽ tự có cân nhắc. Bây giờ ta còn có việc cần xử lý, chuyện gặp mặt để sau hẵng nói. Trước khi tiến vào bí cảnh Thiên Đô, ta sẽ gặp bọn họ một lần.”
Quản Phương Nghi gật đầu, biết nên trả lời như thế nào.
Chính vào lúc này, Viên Cương đến, đưa cho Ngưu Hữu Đạo một phong mật tín.
Ngưu Hữu Đạo xem qua, là thư Ngọc Thương gửi, yêu cầu hẹn gặp để bàn chuyện liên quan đến bí cảnh Thiên Đô.
Khóe miệng Ngưu Hữu Đạo nhếch lên nụ cười chế giễu như có như không: “Xem ra người này vẫn rất quan tâm ta.”
Lúc trước, khi biết được chuyện danh sách, người đầu tiên mà hắn nghĩ đến là Ngọc Thương, hy vọng có thể nhận được sự bảo vệ của Hiểu Nguyệt Các. Sau khi xem qua phong thư này, cho dù Ngọc Thương không tiến vào bí cảnh Thiên Đô, xét về một khía cạnh nào đó, trong lòng hắn đã có sự tự tin nhất định.
Về phần tại sao Ngọc Thương lại quan tâm đ��n hắn, hắn tất nhiên là biết rõ. Không có lợi thì chẳng ai dậy sớm.
“Ngươi hãy sắp xếp thời gian, địa điểm gặp mặt với ông ta đi, chờ ta trở v��� từ Tử Kim Động, ta sẽ đến gặp ông ta.” Ngưu Hữu Đạo thuận miệng dặn dò.
Bây giờ hắn muốn đi gặp Cung Lâm Sách trước, muốn biết rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra bên trong Phiêu Miểu Các. Những lời đồn đãi bên ngoài chưa chắc đã đáng tin. Chỉ khi nào biết rõ tình huống, biết mình phải đối phó với phiền phức lớn đến mức nào, trong lòng hắn mới có thể liệu định. Nếu không, thông tin thiếu sót rất dễ bị người ta lừa gạt.
“Vâng.” Viên Cương gật đầu đồng ý. Sau khi biết Đạo gia phải tiến vào bí cảnh Thiên Đô, trong lòng hắn ta nặng trĩu.
Ngưu Hữu Đạo quay sang nói với Quản Phương Nghi: “Liên lạc với Triều Kính, ta muốn xác minh lại rốt cuộc Phiêu Miểu Các đã xảy ra chuyện gì.”
“Không phải ngài muốn tìm Cung Lâm Sách xác minh sao?”
Quản Phương Nghi vừa mới nói xong, đột nhiên hiểu ra. Sự việc không thể xem nhẹ được, cũng không thể chỉ nghe lời nói của một bên. Đạo gia muốn xác nhận chân tướng từ nhiều phía. Chưởng môn Vạn Thú Môn Tây Hải Đường cũng là thành viên của Phiêu Miểu Các, Triều Kính hẳn có thể tìm hiểu được tình hình thực tế.
Quản Phương Nghi xem như đã hiểu rõ mọi chuyện. Không còn vẻ phẫn nộ như khi cầm bản danh sách trong tay, Đạo gia đã bình tĩnh lại, nhanh chóng thay đổi góc nhìn, để đầu óc tỉnh táo đưa ra những đối sách.
Sau khi sắp xếp xong, một con phi cầm bay đến, chuẩn bị đưa hắn đến Tử Kim Động.
Nghe Văn Mặc Nhi cũng muốn đi, Ngưu Hữu Đạo cản lại: “Ngươi không cần đi, cứ ở lại đây.” Nói xong, hắn liếc mắt ra hiệu với đám người Trần Bá.
Đám người Trần Bá gật đầu. Trước đó Quản Phương Nghi đã dặn dò, để đề phòng vạn nhất, phòng ngừa Cung Lâm Sách làm loạn, bọn họ phải giữ Văn Mặc Nhi làm con tin.
Về phần suy nghĩ của Văn Mặc Nhi như thế nào cũng không quan trọng. Sự việc đã đến bước này rồi, Ngưu Hữu Đạo là người bảo vệ an toàn cho tất cả những người còn lại. Nơi này sẽ chẳng ai bận tâm Văn Mặc Nhi có cao hứng hay không. Dù có xinh đẹp đến mấy cũng vô dụng mà thôi. Khi cần hạ độc thủ, những người ở đây nhất định sẽ không chút nương tay.
Bây giờ, lời nói của Ngưu Hữu Đạo đại diện cho lợi ích của mọi người.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, độc quyền cho những ai yêu mến câu chữ.