(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1111:
Nhớ lại phong quang năm xưa, y chưa từng nghĩ sẽ có ngày hôm nay. Mới hôm qua còn là Đại đô đốc thống soái thiên quân vạn mã, vậy mà hôm nay đã trở thành một tù nhân.
Điệp Mộng Huyễn Giới hiện ra kỳ ảo và tráng lệ.
Bên cạnh dòng suối, theo yêu cầu của Ngưu Hữu Đạo, Ngân Nhi cởi bỏ bộ quần áo đệ tử Vạn Thú môn, tháo lớp cải trang trên mặt, ánh mắt tò mò nhìn khắp bốn phía. Ngưu Hữu Đạo và Viên Cương đứng cạnh quan sát nàng. Cả hai cũng đang mặc trang phục đệ tử Vạn Thú môn, trên mặt đeo mặt nạ ngụy trang.
Để vào được nơi này, đương nhiên là nhờ sự trợ giúp của Trưởng lão Triều Kính thuộc Vạn Thú môn.
Sau khi ba người dịch dung, Triều Kính coi họ như đệ tử tùy tùng của Vạn Thú môn, lấy danh nghĩa vào Điệp Mộng Huyễn Giới để xem xét, rồi đưa cả ba người vào bên trong một cách thuận lợi.
“Đạo Đạo, chỗ nào có đồ ăn ngon ạ?” Ánh mắt Ngân Nhi sáng bừng, dáo dác nhìn quanh rồi hướng về phía Ngưu Hữu Đạo.
Ngưu Hữu Đạo đưa ngón tay cái chỉ về một hướng, cười nói: “Ngươi cứ đi thẳng theo hướng này, sẽ thấy một tòa viện rất lớn, ở đó có vô vàn thức ăn ngon.”
Ngân Nhi cười tươi rói, ngây thơ hỏi: “Thật hả?”
Ngưu Hữu Đạo đáp: “Bọn ta sẽ ở đây chờ ngươi. Tìm được thức ăn ngon rồi, nhớ mang về cho bọn ta nhé.”
Ngân Nhi quệt miệng, có vẻ không muốn chia sẻ đồ ăn với người khác. Nhưng khi nghĩ đến người đưa ra yêu cầu là Ngưu Hữu Đạo, nàng liền ra sức gật đầu: “Được ạ!” Nói đoạn, nàng quay người chạy vụt đi, vẻ mặt vô cùng vui vẻ.
Hai người đàn ông dõi mắt nhìn theo bóng Ngân Nhi cho đến khi khuất dạng. Viên Cương liền hỏi Ngưu Hữu Đạo: “Đạo gia, cứ thế mà thả nàng đi sao?”
Dẫu sao cũng đã ở bên nhau lâu như vậy. Thực ra Yêu Vương rất đơn thuần, nào có ý đồ xấu. Bây giờ lừa nàng cứ như lừa một đứa trẻ ngây thơ, rồi từ bỏ Yêu Vương như thế này, trong lòng Viên Cương cảm thấy khó chịu.
Tính cách hắn là vậy, không thể vô tình như Ngưu Hữu Đạo.
Ngưu Hữu Đạo khẽ thở dài: “Năm xưa, nếu sớm biết nàng dễ lừa đến vậy, ta đã chẳng đưa nàng ra ngoài.”
Viên Cương nói: “Đạo gia, không phải nàng dễ bị lừa, mà là nàng tin tưởng ngài. Nàng chưa từng tùy tiện tin bất kỳ ai khác.”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Không phải ai cũng có thể nuôi nàng. Chúng ta không có tư cách giữ nàng bên cạnh. Nói cho cùng, cũng chỉ có Thương Tụng mới đủ tư cách nuôi nàng làm linh sủng. Ta không rõ vì sao năm xưa vợ chồng Thương Tụng lại giữ nàng ở lại đây. Có lẽ nàng vốn dĩ thu��c về nơi này. Thôi, không nói nữa, đi thôi.”
Viên Cương im lặng, lặng lẽ quay đi cùng Ngưu Hữu Đạo.
Từ đây đến lối ra còn rất xa. Khi họ đi đến gần đó, thì đúng lúc gặp một đám đệ tử Vạn Thú môn.
Lúc này, Vạn Thú môn đang trắng trợn trồng cỏ Khu Quang bên trong Điệp Mộng Huyễn Giới, nhằm khuếch trương địa bàn của tu sĩ và áp chế địa bàn của bướm La Sát.
Triều Kính đang ở điểm hẹn trước chờ hai người, trong lòng cũng nơm nớp lo sợ, chẳng biết rốt cuộc Ngưu Hữu Đạo đến đây để làm gì.
Thấy hai người trở về, Triều Kính thở phào nhẹ nhõm, thấp giọng hỏi Ngưu Hữu Đạo: “Sao chỉ có hai người, còn người kia đâu?”
Ngưu Hữu Đạo thản nhiên đáp: “Việc bàn chưa xong thì nảy sinh tranh chấp, đã diệt khẩu rồi.”
Triều Kính im lặng, cuối cùng chỉ đành vẫy tay: “Không nên ở lâu nơi này. Đi thôi.” Dứt lời, ông ta liền dẫn hai người rời đi.
Ngân Nhi đi mãi, vẫn cứ tìm kiếm tòa viện mà Ngưu Hữu Đạo đã kể. Bỗng nhiên, ánh mắt nàng sáng bừng, nhìn thấy một tòa cung điện mỹ lệ ẩn hiện trong cảnh đêm, liền vội vàng bước tới.
Một con Huyết La Sát mang nàng bay đến đó, rồi hạ xuống tòa cung điện trống trải ấy.
Sau khi đáp xuống, Ngân Nhi với vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc. Nơi này hình như nàng rất quen. Nàng bắt đầu hồi tưởng.
Nhưng rất nhanh, suy nghĩ về món “ăn ngon” đã lấn át tất cả. Nàng nhấc váy chạy vào bên trong cung điện, tìm kiếm từng căn phòng một.
Tìm mãi vẫn không thấy món ăn ngon như nàng hằng mong.
Khi bước vào một gian cung điện hình ống tròn, nhìn thấy một cái đình bát giác với những trụ đồng bao quanh, Ngân Nhi im lặng. Nàng chăm chú nhìn đình bát giác một hồi lâu, rồi chẳng hiểu sao nước mắt nàng lại tuôn rơi. Đưa tay lau nước mắt, ngay cả nàng cũng không biết vì sao mình lại rơi lệ.
Nàng quay người rời khỏi nơi này, bước đi cô độc trong cung điện, nước mắt không ngừng tuôn rơi, miệng lẩm bẩm: “Đạo Đạo, con không tìm thấy gì cả. Đạo Đạo, con không tìm thấy.”
Sau đó, nàng không tìm nữa, muốn rời khỏi cung điện, muốn quay về tìm Ngưu Hữu Đạo.
Nhưng Ngưu Hữu Đạo nào phải người bình thường, y sớm đã có mưu đồ, cố ý lượn vòng trong Điệp Mộng Huyễn Giới trước đó, khiến nàng mất phương hướng hoàn toàn.
“Đạo Đạo, huynh ở đâu? Đạo Đạo, con không tìm thấy huynh.” Nàng đứng trên đỉnh một ngọn cây, lẩm bẩm một mình, ngắm nhìn thế giới vừa xa lạ vừa quen thuộc này.
Dần dà, nàng đưa tay lên nhìn, phát hiện bàn tay mình đã chậm rãi trở nên bén nhọn.
Trên gương mặt nàng cũng xuất hiện những hoa văn màu bạc. Nàng không biết vì sao mắt mình lại thường trực giọt lệ.
Cuối cùng, thời gian bí cảnh Thiên Đô sắp mở ra.
Tại Mao Lư sơn trang, Ngưu Hữu Đạo từ biệt mọi người. Thương Triều Tông và Thương Thục Thanh đều đến đưa tiễn. Chiến trường tuy đã tạm lắng nhưng vẫn cần người trấn giữ, nên Mông Sơn Minh ở lại canh gác.
Những lời cần dặn dò đều đã dặn dò xong xuôi. Trước khi đi, Quản Phương Nghi cùng Ngưu Hữu Đạo đến trước mộ Hắc Mẫu Đơn.
Im lặng một hồi, Ngưu Hữu Đạo thở dài: “Chuyến đi này, chẳng biết có còn sống sót trở về hay không.”
Quản Phương Nghi mỉm cười, nở nụ cười gượng gạo: “Đừng n��i những lời u ám đó nữa. Người khác thì ta không biết, nhưng riêng ngài? Muốn lấy mạng ngài e rằng không dễ đến thế đâu. Của ngài đây.” Bà móc ra một tờ kim phiếu.
Ngưu Hữu Đạo ngạc nhiên hỏi: “Để làm gì?”
Quản Phương Nghi cười tủm tỉm: “Ngài chỉ là một thằng quỷ nghèo, trên người không có lấy một đồng xu dính túi. S�� tiền này ngài cứ giữ lấy, biết đâu lại có lúc dùng đến.”
Ngưu Hữu Đạo đẩy trả lại: “Ở trong đó nào có chỗ tiêu tiền, mang theo nhiều tiền bạc như vậy ngược lại dễ tự rước phiền phức vào thân. Không cần đâu.”
Thấy hắn đã nói vậy, Quản Phương Nghi cũng không miễn cưỡng nữa, nhưng lại móc ra hai tấm Thiên Kiếm phù đưa cho hắn: “Vậy ngài cầm cái này mà phòng thân.”
Ngưu Hữu Đạo kinh ngạc: “Không phải cô bảo chỉ còn một tấm thôi sao?”
Quản Phương Nghi đáp: “Bảo Hứa lão lục đi mua đó.”
Ngưu Hữu Đạo cười phá lên. Cái này thì hắn nhận lấy, đồng thời dặn dò: “Ta không có ở đây, cô cũng đừng giữ “Tô Chiếu” lâu làm gì. Nếu không thể trở thành người một nhà thì cứ trực tiếp xử lý đi. Nếu Hầu Tử có ý kiến gì, cô cứ nói là ta dặn dò.”
“Được.” Quản Phương Nghi gật đầu.
Ngưu Hữu Đạo nhìn thẳng vào hai mắt Quản Phương Nghi: “Nhớ kỹ, nếu ta không thể trở về, cô hãy đến Yêu Ma Lĩnh tìm Triệu Hùng Ca. Chắc chắn bên đó sẽ có người sắp xếp ổn thỏa cho cô.”
Quản Phương Nghi hiểu ý hắn, cười khổ: “Ta thật sự không biết cao tầng Ma giáo là ai. Cho dù có đi nữa, trải qua nhiều năm như vậy, ta cũng đã sớm nhìn thấu đàn ông, sẽ không sống dựa vào việc lấy lòng đàn ông nữa. Không cần phải làm vậy đâu.”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Hồng Nương, không phải ta bảo cô phải phụ thuộc vào ai, mà là muốn cô sống tốt, muốn cô có thể tìm được chỗ nương thân ổn thỏa. Nếu ta không thể trở về, nơi này ắt sẽ sinh biến. Lợi ích liên lụy quá lớn, các cô sẽ không ngăn nổi đâu. Đến lúc đó, đám người Thương Triều Tông khó lòng tự chủ, sẽ không vì một người đã chết mà dung chứa các cô. Việc đầu quân cho người khác cũng là chuyện tất yếu thôi.”
“Kẻ tiếp quản nơi này sẽ không dung thứ cho thế lực của ta tiếp tục tồn tại, ắt sẽ diệt trừ. Đến lúc đó, Phù Vân tông, Lưu Tiên tông, Linh Tú sơn, vì để tự bảo vệ mình, rất có thể sẽ là những kẻ đầu tiên ra tay với các cô. Như vậy, không ai bảo đảm cho các cô, tình cảnh của các cô sẽ rất nguy hiểm. Hãy nghe ta, trước tiên hãy tìm một nơi nương thân, sau đó tính tiếp. Hiện tại ta cũng chỉ có thể nghĩ được đến đây. Chuyện tương lai, chẳng ai nói trước được điều gì. Ta có nghĩ nhiều hơn nữa cũng vô ích.”
Sản phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn trọn vẹn.