(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1149:
Những hành động liên tiếp trước đó cho thấy, hắn càng giống một con sói độc ác, âm thầm đứng phía sau quan sát, nào có vẻ gì là bị ép vào đường cùng đâu?
“Có thể đi theo...” Ngưu Hữu Đạo vừa quay đầu lại, phát hiện bầu không khí hơi lạ. Hắn liền đưa tay sờ mặt mình, nhưng không thấy có gì khác thường, không khỏi ngạc nhiên hỏi: “Các người nhìn ta chằm chằm như vậy làm gì?”
Ba người không biết dùng từ ngữ nào để hình dung cảm giác vừa rồi của mình. Dù sao, cái cảm giác khó hiểu ấy cũng ập đến một cách đột ngột.
Ngưu Hữu Đạo không hiểu nổi thái độ của ba người kia. Hắn nhiều lần đưa tay lên sờ mặt nhưng cũng chẳng phát hiện ra vấn đề gì.
Sau đó, cả nhóm tiếp tục đuổi theo người nước Triệu.
Tại Phù Phương viên ở Tề Kinh, hai mẹ con Trang Hồng dõi mắt nhìn Ngọc Thương rời đi.
Vừa bước ra khỏi viện, Ngọc Thương đã nhìn thấy Độc Cô Tĩnh đang chờ. Nhận thấy ánh mắt ám chỉ của đệ tử, ông ta biết gã đang có chuyện quan trọng cần bẩm báo.
Hai người không nói một lời, bước nhanh về viện của mình. Ngọc Thương hỏi: “Chuyện gì?”
Độc Cô Tĩnh gật đầu đáp: “Chuyện bên phía Nam châu đã được giải quyết ổn thỏa.”
Ngọc Thương hỏi tiếp: “Không để lộ sơ hở nào chứ?”
Độc Cô Tĩnh đáp: “Không ạ, mọi việc đã được làm rất sạch sẽ.”
Ngọc Thương thở hắt ra một hơi, chắp tay nói: “Tên kia muốn sống, e rằng quá xa vời rồi.”
Độc Cô Tĩnh do dự nói: “Sao lại chỉ là xa vời? Tọa Như Lai đã công khai tuyên bố rồi. Ông ta đại diện cho uy nghiêm của Phiêu Miễu các, không thể nào lật lọng. Hắn hoàn toàn không còn hy vọng sống sót trở về. Vậy mà giúp hắn xử lý mấy chuyện này còn quan trọng nữa sao?”
Ngọc Thương ngửa mặt lên trời thở dài: “Từ bỏ ư? Tâm nguyện và tín niệm cả đời, còn chưa nhìn thấy kết quả cuối cùng, ngươi bảo ta làm sao có thể dễ dàng từ bỏ?”
Độc Cô Tĩnh cúi đầu thở dài, sau đó ngẩng đầu lên: “Sư phụ, bên dưới gửi tin tức báo cáo rằng có một sự việc kỳ lạ đã được phát hiện, có người đang tìm kiếm Thương Kính.”
Ngọc Thương nhìn gã: “Thương Kính đã im lặng từ lâu, bị thế nhân lãng quên rồi, vì sao lại có người tìm ông ấy chứ?”
Độc Cô Tĩnh đáp: “Có người liên hệ với tổ chức chúng ta, đồng ý bỏ ra số tiền lớn nhờ chúng ta hỗ trợ tìm kiếm Thương Kính. Vì trước đây chúng ta cũng từng chú ý đến tung tích của Thương Kính, cho nên người bên dưới đã rất cảnh giác, lập tức điều tra thân phận của đối phương. Họ là người của Đồng Tiên các.”
“Đồng Tiên các?” Ngọc Thương hoài nghi: “Đồng Tiên các nào vậy? Ta chỉ biết Đồng Tiên các ở Thương châu nước Yến, còn có cái thứ hai sao?”
Độc Cô Tĩnh đáp: “Không sai, chính là bọn họ. Hiện tại đệ tử vẫn chưa biết bọn họ có phải chủ nhân thật sự hay không, cũng không rõ ý đồ khi họ tìm kiếm Thương Kính là gì. Liệu bọn họ thật sự muốn tìm Thương Kính, hay chỉ là cố ý thăm dò xem Thương Kính có nằm trong tay chúng ta hay không. Đệ tử lo ngại sẽ gặp phiền phức nên lập tức về bẩm báo, để cấp dưới tạm ngừng tìm kiếm, tránh rơi vào bẫy.”
Nét mặt Ngọc Thương trở nên ngưng trọng, ông vuốt râu, trầm ngâm nói: “Đồng Tiên các đã theo phản loạn Ngô Công Lĩnh chạy khỏi nước Yến, hiện đang ở trong nội địa nước Tống. Chỉ là, Đồng Tiên các tìm Thương Kính để làm gì...” Nói đến đây, ánh mắt Ngọc Thương sáng bừng: “Ngô Công Lĩnh!”
Độc Cô Tĩnh nói: “Ý của sư phụ là, người tìm Thương Kính chính là Ngô Công Lĩnh?”
Ngọc Thương cười lạnh: “Hiện tại ông ta đang chiếm cứ một nửa nước Tống, lại đúng lúc bí cảnh Thiên Đô đóng băng chiến sự, tạo cơ hội tốt cho ông ta phát triển. Cộng thêm có Thiên Nữ giáo làm chỗ dựa, dã tâm của kẻ này không hề nhỏ, e rằng đang định xưng đế.”
Nghe sư phụ nói xong, Độc Cô Tĩnh bắt đầu suy nghĩ, cuối cùng gật đầu: “Vâng, dựa theo quy tắc, muốn xưng đế, ông ta còn thiếu một vật, chính là thần khí trấn quốc. Bảy thứ khác đều đã có chủ, muốn cướp đoạt cũng khó khăn. Cho dù có cơ hội diệt quốc, cũng chưa chắc nó sẽ rơi vào tay ông ta. Tính đi tính lại, chỉ còn mỗi Thương Kính mà thôi.”
Phủ thành Nam châu ẩn hiện mờ ảo nơi cuối chân trời. Chưởng môn Đại Thiền Sơn Hoàng Liệt đứng trên lưng một con phi cầm khổng lồ, ánh mắt ông lóe lên một tia sáng.
Người đã ngăn chặn thế lực khắp nơi chèn ép Nam châu chính là Ngưu Hữu Đạo. Giờ đây, khi Ngưu Hữu Đạo đã tiến vào bí cảnh Thiên Đô, mặc kệ hắn có còn sống trở về hay không, chỉ riêng tin tức này cũng đủ khiến các thế lực liên quan bắt đầu rục rịch hành động.
Có không ít kẻ sẽ không ngồi yên nhìn Ngưu Hữu Đạo một lần nữa quay về khống chế cục diện. Bọn chúng đã âm thầm ra tay, điển hình như Tiêu Dao cung.
Tiêu Dao cung đã lén lút tìm đến ông ta, muốn ủng hộ ông ta khống chế toàn diện Nam châu, đồng thời yêu cầu ông ta phối hợp với Tiêu Dao cung gây áp lực lên Thương Triều Tông.
Nói trắng ra, điều này chính là muốn thừa dịp Ngưu Hữu Đạo vắng mặt mà đoạt lấy quyền lực.
Việc này vẫn chưa thể làm một cách công khai. Dù sao chiến sự chỉ tạm thời đóng băng, vẫn chưa kết thúc. Nếu làm ảnh hưởng đến cuộc chiến Yến - Triệu, một khi khiến nước Yến chiến bại, đây cũng không phải điều mà Tiêu Dao cung muốn nhìn thấy. Huống chi, nước Yến không chỉ có mỗi Tiêu Dao cung, còn có Linh Kiếm Sơn và Tử Kim Động. Hai nhà đó chắc chắn sẽ không ngồi yên để Tiêu Dao cung nuốt trọn cục thịt béo này.
Nhưng Hoàng Liệt vẫn có chút kiêng dè Ngưu Hữu Đạo. Bảo ông ta đối đầu trực diện với Ngưu Hữu Đạo, ông ta vẫn có phần e sợ.
Hôm nay đến đây, ông ta đã hạ quyết tâm không hề nhỏ. Bởi vì nếu không cẩn thận, ông ta sẽ có thể trở mặt với Ngưu Hữu Đạo. Dù sao, không ai biết được Ngưu Hữu Đạo có còn sống trở về hay không. Một khi Ngưu Hữu Đạo còn sống trở về, biết được những gì Đại Thiền Sơn đã làm, mà hắn cũng không phải kẻ dễ đối phó, thì lợi ích của Đại Thiền Sơn ở Nam châu liệu có được bảo toàn hay không cũng rất khó nói.
Thật ra, theo tình hình trước mắt, Ngưu Hữu Đạo cũng không tranh giành lợi ích của Đại Thiền Sơn. Hắn vẫn để Đại Thiền Sơn nắm giữ lợi ích ở Nam châu. Nếu có thể duy trì ổn định như vậy lâu dài thì còn gì tốt hơn.
Nhưng vấn đề quan trọng là, quyền khống chế lại nằm trong tay Ngưu Hữu Đạo. Phần lợi ích này càng giống như Ngưu Hữu Đạo bố thí mà thôi.
Một ngày nào đó, nếu chọc cho hắn mất hứng, hắn có thể đoạt lại phần bố thí này bất cứ lúc nào.
Thương Triều Tông có Ngưu Hữu Đạo đứng sau lưng làm chỗ dựa, có thể buông tay buông chân mà quản lý Nam châu. Có Ngưu Hữu Đạo trấn áp, Đại Thiền Sơn chẳng thể làm gì.
Việc nói khó can thiệp chỉ là nói cho dễ nghe, thật ra chính là bị ước thúc. Chẳng hạn như việc nhăm nhe tài sản của nhà nào, Đại Thiền Sơn vốn không dám làm loạn.
Từng có tiền lệ: một đệ tử Đại Thiền Sơn đã để mắt đến một mỹ nhân, không kiềm lòng được liền bắt người đó.
Đại Thiền Sơn còn chưa hay biết, nhưng không hiểu sao Thương Triều Tông lại biết được.
Thương Triều Tông không dám nói gì, nhưng theo biểu hiện, hẳn là Thương Triều Tông đã đem chuyện này kể lại cho Ngưu Hữu Đạo.
Sau đó, Ngưu Hữu Đạo truyền tin đến, gửi lời thăm hỏi ông ta. Ngưu Hữu Đạo cũng không truy cứu trách nhiệm, chỉ nói rằng nếu làm chuyện bừa bãi ở Nam châu thì sẽ không tốt cho tất cả mọi người.
Lời Ngưu Hữu Đạo nói chính là đạo lý. Đại Thiền Sơn chỉ có thể nói rằng đệ tử đó đã làm chuyện không đúng, và ngay lập tức xử lý theo môn quy.
Đối mặt với chuyện như vậy, nội bộ Đại Thiền Sơn cũng có ý kiến. Không phải là họ cho rằng không nên xử lý những đệ tử như thế, mà là cảm thấy Ngưu Hữu Đạo đã quá dài tay.
Thật ra, Ngưu Hữu Đạo cũng chẳng phải là dài tay gì. Sở dĩ một số người bất mãn là vì sự tồn tại của hắn đã hạn chế đặc quyền của Đại Thiền Sơn.
Bọn họ trên danh nghĩa quản lý Nam châu, cũng có được lợi ích từ Nam châu, nhưng thật ra lại không trọn vẹn. Nói trắng ra, họ không cách nào thỏa mãn được dục vọng cá nhân của mình. Ngay trên địa bàn của mình, họ lại không thể tận hưởng trọn vẹn lợi ích và thể diện do quyền lực trong tay mang lại.
Mà chuyện này lại không thể nói rõ, chỉ có thể lấy cớ là không có quyền tự chủ trong việc quản lý Nam châu, bởi vì Ngưu Hữu Đạo có thể cắt đứt lợi ích của Đại Thiền Sơn ở Nam châu bất cứ lúc nào.
Chính bản thân Hoàng Liệt cũng không thích cái cảm giác này chút nào.
Suốt đường đi, ông ta đã cân nhắc kỹ lưỡng xem nên nói chuyện với Thương Triều Tông như thế nào.
Bản quyền của phần chuyển ngữ này hoàn toàn thuộc về truyen.free.