(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1241:
Không cần nhiều lời khách sáo, Thương Triêu Tông lập tức mời mọi người vào lều lớn của mình để hỏi cặn kẽ tình hình chiến sự hiện tại.
Chiến sự đã đình trệ suốt một năm. Mặc dù ban đầu nước Triệu bị chúng ta đánh úp bất ngờ, nhưng trong suốt một năm qua, nước Triệu đã chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng, tập trung rất nhiều nhân lực, lương thực và trang bị. Dưới sự lãnh đạo của Đại đô đốc Bàng Đằng, quân đội nước Triệu đã phản kháng hết sức mãnh liệt, khiến hai bên tạm thời rơi vào thế giằng co.
Sau khi nắm rõ tình hình chiến sự và bảo mọi người lui ra, chỉ còn lại hai người trong lều, Thương Triêu Tông mới nhìn tấm địa đồ trên tường mà thở dài.
Mông Sơn Minh nhẹ nhàng hỏi: "Vương gia đang phiền lòng vì chuyện của Đạo gia sao?"
"Mông soái quả nhiên hiểu ta!" Thương Triêu Tông quay người lại nói: "Ý của Đạo gia thì Mông soái cũng đã rõ, phải không?"
Mông Sơn Minh gật đầu.
Thương Triêu Tông nói: "Bản vương thật sự không rõ Đạo gia muốn làm gì. Bản vương cũng đã giải thích rất rõ ràng với ngài ấy rằng thế cục hiện tại đã khác biệt rất nhiều so với trước đây. Nước Triệu đã có một năm để chuẩn bị cho chiến tranh, nên việc muốn san bằng nước Triệu là vô cùng khó khăn. Cho dù có thể chiếm được nước Triệu thì tổn thất của chúng ta cũng sẽ rất lớn. Thế nhưng ý của Đạo gia lại muốn đánh tới cùng, chẳng lẽ ngài ấy không biết chúng ta khó lòng chiếm được nước Triệu hay sao? Trước mắt, có thể đẩy nước Triệu về trạng thái ban đầu, trả lại Kim Châu cho Vạn Động Thiên Phủ, để Vạn Động Thiên Phủ trở thành một vật cản ở Nam Châu là đủ rồi. Tiếp tục tiến công thật sự không phải là thượng sách."
"Hơn nữa, ngài ấy lại vượt quá sự cho phép của ba phái lớn. Ba phái lớn chắc chắn sẽ không bỏ qua chuyện này một cách dễ dàng. Điều này đối với ngài ấy hay đối với chúng ta đều là một mối nguy hiểm rất lớn. Bản vương thật sự không hiểu tại sao ngài ấy lại muốn làm như vậy!"
Mông Sơn Minh thực ra cũng rất lo lắng, nhưng vẫn bình tĩnh khuyên nhủ: "Có lẽ ngài ấy có sự chuẩn bị khác thì sao."
Thương Triêu Tông đáp: "Chuyện này không hề nhỏ. Nếu có chuẩn bị khác, ngài ấy cũng nên báo cho chúng ta một tiếng chứ?"
Mông Sơn Minh cười khổ: "Đạo gia vẫn luôn là người như vậy mà. Nếu không tới cuối cùng, rất nhiều chuyện sẽ không ai biết ngài ấy muốn làm gì. Chẳng lẽ Vương gia còn chưa quen hay sao?"
Thương Triêu Tông cũng dở khóc dở cười: "Liên quan đến tính mạng của bao nhi��u người như vậy, ta sao có thể không lo lắng? Có thể quen được mới là lạ đấy!"
Y vừa dứt lời thì một quan đưa tin vội vã chạy vào: "Vương gia, Mông soái, thám tử bên nước Triệu vừa truyền đến quân tình khẩn cấp!"
Sắc mặt Mông Sơn Minh chợt biến, run rẩy nói: "Báo cáo đi!"
Quan đưa tin vội vàng thông báo: "Thám tử báo rằng tướng quân đường phía Tây của nước Triệu là Điền Chính Ương và Mã Trường An đã làm phản!"
"Điền Chính Ương và Mã Trường An làm phản rồi ư?" Thương Triêu Tông vô cùng kinh ngạc, đúng hơn là cảm thấy không thể tin nổi.
Sắc mặt Mông Sơn Minh cũng đột nhiên ngạc nhiên, nhanh chóng vươn tay giật lấy tờ tin tình báo từ tay quan đưa tin. Càng đọc, thần sắc y càng ngạc nhiên lẫn nghi ngờ khó định.
Tình báo cho biết, hai vị tướng trấn giữ phía nam và phía bắc phòng tuyến miền tây nước Triệu là Điền Chính Ương và Mã Trường An đột nhiên liên thủ hành động. Khi triệu tập các chư tướng nghị sự, ngay tại nơi hội nghị, sát thủ bất ngờ ra tay với đám tướng lĩnh. Việc này rõ ràng cho thấy đây là một âm m��u đã được chuẩn bị từ lâu. Hầu như cùng lúc, bên ngoài hội nghị, quân lính dưới trướng các tướng lĩnh bị giết cũng đã bị khống chế hoàn toàn.
Nếu nói như vậy vẫn chưa đủ để chứng minh Điền Chính Ương và Mã Trường An tạo phản, thì có một việc khác đủ để làm bằng chứng: cần biết, trong hai bộ đại quân đó có không ít tu sĩ của nước Triệu, thậm chí cả tu sĩ của Tam Đại Phái nước Triệu. Điền Chính Ương và Mã Trường An làm loại chuyện này, đương nhiên những tu sĩ đó sẽ lao vào ngăn cản.
Nhưng bên cạnh Điền Chính Ương và Mã Trường An đột nhiên xuất hiện một đám tu sĩ khác, đồng thời ra tay với đệ tử Tam Đại Phái của nước Triệu. Hơn nữa, họ còn trực tiếp sai sát thủ tàn sát, khẩn cấp hiệp trợ hai vị chủ tướng khống chế hai đội quân.
Thẳng tay đại khai sát giới đối với tu sĩ của Tam Đại Phái nước Triệu đang trấn thủ trong đội quân, đây không phải tạo phản thì là gì?
Tờ tình báo cuối cùng cũng đến tay Thương Triêu Tông. Sau khi xem xong, sắc mặt y càng trở nên biến đổi thất thường.
Trong lều yên tĩnh, bầu không khí ngưng trọng nặng nề một lúc, rồi Thương Triêu Tông, với ngữ khí vẫn còn vẻ khó tin, nói: "Hai người đó chính là đại tướng được triều đình nước Triệu tin cậy, nắm trong tay trăm vạn đại quân trấn giữ phía tây. Triều đình nước Triệu chắc chắn không bạc đãi họ. Vậy tại sao họ lại đột nhiên làm phản?"
Mông Sơn Minh nói: "Hai vị đại tướng này nắm trọng binh chặn giữ nước Tề, bảo vệ phòng tuyến của nước Triệu. Việc họ đột nhiên khai chiến mưu phản vào thời điểm này, e rằng sẽ khiến triều đình nước Triệu đại loạn trên từng tấc đất."
Thương Triêu Tông gật đầu: "Vì khai chiến với chúng ta, suốt một năm qua, nước Triệu đã dồn phần lớn lực lượng quốc gia về phía đông để chống đỡ. Giờ đây, nội bộ trở nên rỗng tuếch. Điền Chính Ương và Mã Trường An đột ngột làm phản ở tuyến phía tây, phía sau lưng nước Triệu hầu như không còn bất kỳ phòng tuyến nào khác, tất cả đều đã giao phó cho hai vị phản tướng này."
"Bổn vương vẫn còn chút không hiểu. Điền Chính Ương và Mã Trường An lấy đâu ra gan lớn như vậy? Không có đủ lực lượng tu sĩ thì không thể đối kháng được với quân triều đình nước Triệu, mà lực lượng tu sĩ có thể chống đỡ họ làm phản lấy ở đâu ra? Đây chắc chắn là trực tiếp đại khai sát giới đối với đệ tử Tam Đại Phái của nước Triệu. Nước nào dám rút hết một lực lượng lớn như vậy từ nội bộ mình, chạy vào biên giới nước Triệu để trợ giúp, để nội bộ trống rỗng không sợ sẽ xảy ra loạn sao?"
Mông Sơn Minh vuốt râu nói: "Hẳn là có bên thứ ba nhúng tay vào, hơn nữa đã có mưu đồ từ lâu, các phương diện cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng rồi. Nếu không thì không thể nào nhanh chóng khống chế được nhiều nhân mã của nước Triệu như vậy."
Thương Triêu Tông hỏi lại: "Thế lực thứ ba đó là ai?"
Mông Sơn Minh đáp: "Kẻ nào thu lợi thì kẻ đó chính là thủ phạm!"
"Kẻ nào thu lợi chính là thủ phạm..." Thương Triêu Tông thì thầm, "Thoạt nhìn, việc Điền Chính Ương và Mã Trường An làm phản có lợi cho chúng ta. Hai người cùng làm phản, hậu phương nước Triệu sẽ trống rỗng, để mặc hai kẻ này mặc sức khuấy đảo. Nước Triệu sẽ không thể không điều lực lượng tương đương đi chống cự. Mà lực lượng có thể trấn áp phản quân trong tay hai người họ hầu như đều đang tập trung ở chiến tuyến với chúng ta. Đương nhiên, nước Triệu sẽ phải rút đi một lượng lớn binh mã ở đây. Mà nếu vậy, đối mặt với thế công hùng mạnh của chúng ta, Bàng Đằng chắc chắn sẽ thất bại. Chúng ta thu lợi, lẽ nào nước Yến chúng ta lại nhúng tay vào việc này hay sao?"
Mông Sơn Minh lắc đầu: "Những người trong triều đình chúng ta, chưa bàn đến việc họ có đủ can đảm hay không, Vương gia nghĩ liệu họ có thực sự muốn thúc đẩy thế công của chúng ta như vậy không? Miễn là họ không kéo chân sau thì đã là may rồi. Việc nước Triệu phẫn nộ vạch trần nội tình đàm phán của nước Yến, chắc Vương Gia cũng đã nghe rồi."
Thương Triêu Tông hoài nghi: "Vậy thì thật kỳ lạ. Thế lực bên nào dám tham dự vào việc này giữa các nước đây?"
Mông Sơn Minh cười khổ: "Chỉ sợ người này xa tận chân trời gần ngay trước mắt."
"Ách..." Thương Triêu Tông chỉ vào Mông Sơn Minh rồi lại tự chỉ vào mình: "Chúng ta ư?"
Mông Sơn Minh vẫn cứ cười khổ không thôi: "Trước đây Vương gia còn nói Đạo gia để chúng ta liều chết với nước Triệu đến cùng là không sáng suốt, còn nói vẫn không hiểu vì sao Đạo gia lại làm như vậy. Lẽ nào sự việc đến hôm nay rồi Vương gia vẫn chưa hiểu hay sao?"
"Đ���o gia? Ngươi nói là Đạo gia đã tham dự vào việc Điền Chính Ương và Mã Trường An làm phản?" Thương Triêu Tông ngữ khí có vẻ ngạc nhiên.
Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối đều bị nghiêm cấm.