(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1271:
Giả Vô Quần lại nâng bút: Ngô Công Lĩnh đến nước này đã không còn đường lui. Xưng đế, nước Hàn không tha cho y. Không xưng đế, nước Hàn rồi cũng sẽ không tha cho y, sớm muộn gì cũng sẽ trừ khử. Đằng nào cũng vậy, cứ trao thần khí cho y, châm ngòi một chút, y chắc chắn sẽ xưng đế! Thiên Nữ Giáo vốn ủng hộ y đằng sau tất sẽ nổ ra nội loạn!
“Giao thần khí cho y, y có thể xuất binh bảo vệ chúng ta sao?”
Giả Vô Quần trả lời: Sẽ không! Chỉ khi Bệ hạ thoái vị, dâng thần khí lên, ủng hộ Ngô Công Lĩnh lên ngôi Hoàng đế nước Tống, nắm giữ toàn bộ quyền lực thống nhất nam bắc nước Tống, y mới dốc hết sức đánh một trận với nước Hàn. Khi đó, nước Tống mới có thể giành được không gian chiến lược, chờ đến khi cả hai bên đều tích lũy đủ sức mạnh mới có thể phản kháng. Ba phái lớn của nước Tống sẽ hỗ trợ việc này, nhưng Bệ hạ sẽ không đồng ý. Bệ hạ thà làm ngọc vỡ chứ không chịu làm ngói lành!
Tử Bình Hưu trầm mặc, hiểu vì sao đối phương vừa nói Hoàng đế sẽ không đồng ý.
Giả Vô Quần lại viết xuống một hàng chữ nữa, xoay qua cho ông ta xem: Giữ Tống thì Bệ hạ sẽ mất, nhưng quyền vị của Thừa tướng sẽ được bảo toàn! Giữ Bệ hạ thì Đại Tống và Bệ hạ cùng mất, Thừa tướng cũng sẽ mất! Ta không dạy Thừa tướng làm một bề tôi bất trung bất nghĩa, lựa chọn thế nào, Thừa tướng hãy tự mình cân nhắc!
Tử Bình Hưu lại đứng dậy, lòng bồi hồi không dứt, khi thì ông ta cúi đầu, khi thì lại ngẩng mặt lên trời thở dài thườn thượt.
Ông ta hiểu ý của Giả Vô Quần. Chỉ cần ông ta chủ trì việc này, chẳng những có thể bảo vệ bản thân, mà còn giữ được một nhóm người trong triều. Bởi lẽ, nếu Ngô Công Lĩnh muốn thuận lợi tiếp quản nước Tống, y vẫn sẽ cần đến những người như ông ta. Nhưng theo lời Giả Vô Quần, một khi làm việc này, đó chính là bất trung bất nghĩa.
Giả Vô Quần lẳng lặng nhìn ông ta đi đi lại lại, từ khi bị Phiêu Miễu Các cắt lưỡi, ông ta chỉ còn cách giữ im lặng.
Một lúc lâu sau, Tử Bình Hưu quay lại nhìn ông ta, hỏi: “Phải chăng tiên sinh đã có ý tưởng này từ trước, chỉ là mãi không chịu nói ra?”
Giả Vô Quần lại nâng bút viết nguyên nhân xuống cho ông ta xem: Đây là hạ sách cuối cùng, nói sớm cũng vô ích. Đến lúc Bệ hạ đã thần hồn nát thần tính, đa nghi như quỷ, tai mắt khắp nơi, chỉ cần có chút động tĩnh khác lạ cũng sẽ là tai họa. Nếu không phải đến nước đường cùng, không thể hành động thiếu suy nghĩ, Thừa tướng tuyệt đối không thể để lộ bất kỳ đầu mối nào. Đến cuối cùng, chỉ cần khẽ thúc đẩy ba phái lớn một chút, họ tất sẽ không chút do dự mà hỗ trợ Thừa tướng, mọi việc ắt sẽ thành tựu tự nhiên như nước chảy thành sông. Có ba phái lớn bảo hộ, Thừa tướng cũng sẽ không gặp nguy hiểm!
Tử Bình Hưu đứng cười đắng ngắt. Ông ta hiểu, chỉ cần khẽ thúc đẩy một chút thôi, hoàng quyền sẽ lập tức tan thành mây khói. Ông ta thở dài: “Quả thực tiên sinh đã cho lão phu một kế sách hay, nhưng lại đẩy lão phu vào tình thế khó xử, thật khó mà lựa chọn từ bỏ hay chấp nhận! Ta muốn hỏi tiên sinh một câu, khi đưa ra hạ sách này, tiên sinh có áy náy không?”
Giả Vô Quần lại viết: Người điều khiển đại thế vẫn còn đó, quy tắc không thay đổi, vĩnh viễn không thể tránh được tranh giành quyền lực. Ai là vua, ai xưng đế, có liên quan gì đến ta? Ta chỉ nguyện giữ cho một góc Tử Phủ bình an, không quan tâm thiên hạ này thuộc về ai!
“Mạt tướng vô năng, tội đáng chết vạn lần!”
Trong trướng trung quân của quân Hàn, một viên tướng với chiến giáp xộc xệch, chật vật quỳ rạp xuống, xấu hổ thỉnh tội.
Viên tướng này dẫn mười vạn đại quân đuổi vào một sơn cốc, đột nhiên núi lở, đá lăn chặn mất cả đường tiến lẫn đường lui. Đại quân tiên phong gặp phục kích, sau đó tuy có quân lính khẩn cấp đến cứu viện, nhưng không ngờ quân Tống lại vây đánh viện binh. Khi đại quân thảm bại rút lui, lại tiếp tục bị phục binh đánh úp trên đường về.
Tiến thoái lưỡng nan, quân Hàn đều bị đánh tan tác. Mười vạn binh lính gần như toàn quân bị tiêu diệt, chỉ còn vài ngàn người trốn về được. Viên tướng ấy cũng suýt mất mạng, may nhờ có tu sĩ liều mình cứu giúp mới thoát được một kiếp.
Trong trướng, ai nấy đều nghiêm mặt. Từ khi Hàn – Tống giao chiến đến nay, đây là lần đầu tiên quân Hàn chịu tổn thất lớn đến vậy.
Kim Tước chăm chú nhìn người quỳ dưới đất một lúc mới thở dài: “Trận này thất bại không phải do lỗi của ngươi, là do ta khinh địch liều lĩnh. Ngươi hãy lui xuống nghỉ ngơi đi.”
“Đa tạ đại soái đã thi ân không giết!” Viên tướng nọ cảm động đến rơi nước mắt, dập đầu tạ ơn rồi đứng dậy, lau nước mắt rời đi.
Kim Tước xoay người đi tới trước địa đồ, trầm ngâm nói: “Bố trí hỏa mù dụ địch để đánh úp viện binh, rồi lại cắt đường rút lui như thế này, sự phối hợp cực kỳ nghiêm mật, thể hiện khả năng điều binh khiển tướng xuất chúng. Đây không phải thủ đoạn mà Triệu Chi Hoán có thể thi triển, chỉ có thể là La Chiếu… Chẳng lẽ La Chiếu đã quay về rồi sao?”
Ông ta vừa dứt lời, bên ngoài đã có quân đưa tin vội vàng chạy vào, hô lớn: “Đại soái, thám tử báo rằng chủ soái quân Tống Triệu Chi Hoán đã bị triệu hồi, La Chiếu đã quay lại, một lần nữa thống lĩnh quân Tống!”
“A, La Chiếu đã quay lại rồi?” Trong trướng lập tức xôn xao.
Kim Tước đã từng dồn quân Tống vào thế không thở nổi, có thể nói, đối với quân Hàn, La Chiếu chính là một khúc xương khó nuốt.
Đối mặt với La Chiếu, quân Hàn cũng chỉ có thể tiến từng bước thận trọng, muốn tốc chiến tốc thắng ư? La Chiếu không phải là kẻ dễ đối phó, không thể hành động bừa bãi.
Quả nhiên La Chiếu đã trở về! Kim Tước chậm rãi nhắm mắt lại, buông một tiếng thở dài: “Chỉ trách ta khinh địch, trận này đã cổ vũ lớn tinh thần quân Tống!”
…
Trong trận doanh quân Tống, khắp nơi đều hân hoan vui mừng. Nhưng trong quân trướng, La Chiếu dù đang ban bố từng quân lệnh, lòng y vẫn không thể nhẹ nhõm.
Y và Kim Tước giao tranh đã lâu, nên y hiểu rằng trận này thắng là do mình gặp may, quân Hàn liều lĩnh mới tạo cơ hội cho y ra tay.
Khi tiếp quản chiến trường này, y cũng hơi bất ngờ, không hiểu vì sao sau khi Kim Tước tham gia, chiến sự lại đột nhiên thay đổi đến vậy.
Thực tình y không biết Kim Tước đang lo lắng về uy hiếp từ phía Ngưu Hữu Đạo, trong lòng thầm muốn đẩy nhanh tốc độ, giải quyết xong nước Tống trước khi cuộc chiến Yến – Triệu kết thúc, tránh đến lúc đó phải đối đầu với địch ở cả hai mặt. Chính vì vậy mà y mới may mắn có được chiến thắng này. Cũng phải cảm tạ chủ soái tiền nhiệm Triệu Chi Hoán của quân Tống đã liên tiếp thất bại, dùng tổn thất to lớn của mình để đổi lấy sự chủ quan của Kim Tước.
Nhưng tin chiến thắng truyền về kinh thành nước Tống lại khiến triều đình mừng rỡ khôn xiết, cổ vũ tinh thần quân dân và được tuyên dương rầm rộ.
Nhưng họ cũng không vui mừng được bao lâu. La Chiếu chỉ có thể ngăn chặn thế cuồng tiến của quân Hàn, chứ khó lòng ngăn cản quân Hàn tiến quân chậm rãi từng bước một.
Thế cục ngày càng bất ổn. Cuối cùng, Tử Bình Hưu vẫn đưa ra lựa chọn cuối cùng mà ông ta không hề mong muốn. Giả Vô Quần tự thân xuất mã, bí mật liên hệ với người của ba phái lớn nước Tống.
Lựa chọn đảm bảo hoàng quyền của Mục thị hay đảm bảo nước Tống? Ba phái còn phải suy nghĩ nhiều sao?
Trong tình huống bình thường, ba phái chắc chắn sẽ lựa chọn bảo vệ hoàng quyền của Mục thị, vì họ không muốn nội loạn ảnh hưởng đến lợi ích của mình. Nhưng tình hình hiện tại thì khác: vừa có thể thu lại lãnh địa ở phía nam mà Ngô Công Lĩnh chiếm mất, lại vừa có Tử Bình Hưu đồng ý giúp ổn định nội bộ, tránh để xảy ra đại loạn.
Lúc này, bảo vệ nước Tống chính là bảo vệ lợi ích của ba phái. Còn về ngoại giao, các nhà tự quét tuyết trước cửa, không còn trông cậy vào việc nước Yến sẽ xuất binh hỗ trợ nữa.
Giả Vô Quần chẳng tốn mấy công sức đã thuyết phục được ba phái lớn.
Sau đó, ba phái lớn cấp tốc phái người bí mật hộ tống Giả Vô Quần tới phía nam nước Tống để gặp Ngô Công Lĩnh.
Sau một hồi bí mật đàm phán, Giả Vô Quần rời đi. Nhặt trang giấy dưới đất, nhìn mấy chữ Giả Vô Quần lưu lại, Ngô Công Lĩnh lau mồ hôi lạnh, ánh mắt hưng phấn như dã thú: “Đúng là trời cũng giúp ta, tự nhiên có kẻ tìm đến cửa!”
…
Dưới mái hiên hành lang, Phùng Quan Nhi ngồi dựa trên ghế, ánh mắt tràn đầy lo âu. Nàng đã gầy đi rất nhiều.
La Chiếu lại lên chiến trường.
Vậy mà vẫn không thay đổi được thế cục chiến trận, khiến cho nàng cực kỳ lo lắng, chỉ sợ y sẽ xảy ra chuyện bất trắc.
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free và không được sao chép dưới mọi hình thức.