(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1275:
Quản Phương Nghi thở dài nói: "Đây là chuyện mà chư hầu các nước cả đời phấn đấu cũng khó bề chạm tới, vậy mà tên mặt dày này lại chẳng tốn chút công sức nào. Ngai vàng nước Tống từ trên trời rơi xuống, thật sự rơi trúng đầu ông ta, đúng là một món hời lớn."
Ngưu Hữu Đạo cười khổ, rồi lắc đầu: "Nói thế cũng không hẳn đúng. Cái mũ lớn như vậy úp xuống, có thể đè chết người, không phải ai cũng chịu đựng nổi, nhưng ông ta lại gánh vác được. Vì sao? Bất kể ông ta có giữ thể diện hay không, chẳng qua cũng chỉ là một phản tướng. Thế mà ông ta có thể thoát thân khỏi sự vây quét của chư hầu nước Yến, còn đứng vững giữa sự giằng co của ba nước, lại nhanh chóng gây dựng thế lực của riêng mình. Khả năng mượn gió bẻ măng, lợi dụng tình thế như vậy quả không hề đơn giản."
"Trong hoàn cảnh đó, nếu ông ta thật sự muốn giữ thể diện, căn bản không thể sống đến bây giờ. Nếu không phải mặt dày mày dạn cưới cho bằng được Huệ Thanh Bình, mượn được thế lực của Thiên Nữ giáo, thì bây giờ e là ngay cả một khe hở để thở dốc cũng không có, thậm chí đã chết không toàn thây rồi cũng nên."
Khi loạn Thương Châu bùng nổ, mấy trăm ngàn quân lính theo ông ta không ngại gian khổ, không nhà cửa, bị truy đuổi chạy ngược chạy xuôi, sự vất vả ấy nghĩ cũng đủ thấy rồi. Mấy trăm ngàn quân lính đi theo ông ta, ngay cả khi rơi vào hiểm cảnh cũng không bỏ đi. Có thể nhận được sự ủng h��� của nhiều người như thế, chỉ riêng điều này thôi đã không hề đơn giản. Nếu không có nền tảng ông ta đã dày công gây dựng từng bước một trước đó, ngai vàng này cũng sẽ không rơi vào tay ông ta. Bởi vì ông ta có sự chuẩn bị, cơ hội mới là của ông ta. Nếu như không có chuẩn bị, cơ hội lần này cũng chẳng đến lượt ông ta, người khác cũng sẽ không nghĩ tới ông ta. Nói ông ta nhặt được lợi thì có phần quá lời, mà là nhờ vào bản lĩnh của chính ông ta.
...
Đoàn người rời kinh thành rút về phía Nam đông nghịt, cuối cùng hội quân với đại quân tiến lên phía Bắc của Ngô Công Lĩnh.
Sau khi gặp mặt chào hỏi, Ngô Công Lĩnh thúc ngựa đến trước một chiếc xe ngựa, dùng roi ngựa vén màn xe ra, nhìn chằm chằm Mục Trác Chân đang vô tri vô giác đánh giá một hồi lâu, sau đó ánh mắt lại liếc sang bà hoàng hậu già nua đang run rẩy lo sợ.
Đêm đó, Ngô Công Lĩnh tìm cớ đẩy Huệ Thanh Bình ra. Sau đó, lấy cớ tra hỏi, hắn triệu hoàng hậu vào trướng của mình.
Hoàng hậu vào trong rất lâu không thấy ra. Đến tận sau nửa đêm, khi bà ta khóc sướt mư��t chạy ra ngoài, thì quần áo đã xộc xệch, rồi dứt khoát đập đầu tự vẫn trên một tảng đá lớn.
Chuyện gì đã xảy ra, trong lòng một số người biết rõ, nhưng không ai lên tiếng.
Ban đầu, ba đại phái nước Tống vẫn không biết Ngô Công Lĩnh giữ lại Mục Trác Chân có thể có tác dụng lớn gì, thì bây giờ đã hiểu ra.
Thì ra Ngô Công Lĩnh lo lắng có điều gì đó bất trắc, lo lắng ba đại phái nước Tống sẽ để lại đường lui, nên sau khi nhìn thấy và xác nhận thân phận Mục Trác Chân, hắn đã nghĩ ra một bản cáo trạng, rêu rao rằng Mục Trác Chân đã làm ô danh Đại Tống, vân vân. Sau đó lại tuyên bố Mục Trác Chân vì hổ thẹn mà tự vẫn, hoàng hậu cũng nối gót ông ta ra đi. Kỳ thực, Mục Trác Chân đã bị siết chết, rồi mai táng chung với hoàng hậu.
Về phần những phi tần trong hậu cung của Mục Trác Chân, hễ là người đã sinh con nối dõi cho ông ta, dù xinh đẹp đến mấy, Ngô Công Lĩnh cũng không tha, xử tử toàn bộ.
Con gái của Mục Trác Chân cũng bí mật chôn giết toàn bộ, có thể nói là nhổ cỏ tận gốc.
Đối với bên ngoài, Ngô Công Lĩnh nói rằng chúng bị phạt đi làm lao dịch. Rất lâu về sau, mới tuyên bố là chúng đã chết trong tay quân Hàn khi giao chiến với nước này.
Số ít con cháu của Mục Trác Chân ở kinh thành may mắn chạy thoát khi bị truy bắt, sau đó Ngô Công Lĩnh vẫn luôn phái người bí mật truy đuổi.
Trong số những phi tần bị xử tử kia, có người có bối cảnh quan viên trong triều, làm liên lụy đến gia đình họ. Ngô Công Lĩnh không chút lưu tình, trực tiếp tàn sát luôn những quan viên có liên quan.
Cách làm này, ngay cả Mục Trác Chân khi còn tại vị cũng không dám làm. Nhưng Ngô Công Lĩnh lại đang trong cảnh phá rồi lại lập, không chịu ràng buộc bởi lợi ích hệ thống cũ, nên hắn dám hành động thoải mái, không có bất kỳ gánh nặng nào!
Về phần những phi tần khác trong cung mà có bối cảnh quan viên trong triều, Ngô Công Lĩnh đều sắp xếp vị trí ổn thỏa cho người nhà họ, không đắc tội những vị quan này.
Những người còn lại, toàn bộ bị áp giải về hậu phương, trở thành vật phẩm dùng để thưởng công sau chiến tranh, khiến một đám tướng sĩ khá là hưng phấn, không ngừng xoa tay phấn khích.
Kỳ thực, Ngô Công Lĩnh đã âm thầm chọn lấy một số thứ mình thích, nhưng kiêng dè Huệ Thanh Bình, không dám công khai. Hắn bí mật giao cho thủ hạ trông coi, cùng áp tải về hậu phương.
La Chiếu sau đó cũng bị áp giải đến, nhưng cô ta thà chết chứ không chịu khuất phục. Ngô Công Lĩnh vốn định giết cô ta, nhưng dưới sự cầu xin của Phùng Quan Nhi, Lăng Tiêu Các đã ra mặt bảo vệ La Chiếu!
Những gì cần dọn dẹp đã được dọn dẹp, những kẻ cần tàn sát cũng đã bị tàn sát. Dưới sự ủng hộ của bách quan, Ngô Công Lĩnh chính thức đăng cơ xưng đế!
Đầu đội mũ phượng, xiêm y lộng lẫy, Huệ Thanh Bình cùng Ngô Công Lĩnh bước lên đài cao. Khi tiếp nhận lạy chầu của bách quan, bà giật mình như trong mơ, không ngờ mình lại trở thành hoàng hậu nước Tống!
Sau đó, Ngô Công Lĩnh trắng trợn phong quan ban tước, những bộ hạ cũ theo ông ta nhiều năm nhao nhao được thăng quan tiến chức, hưởng vinh hoa phú quý!
....
Một kẻ phản thần tặc tử thế mà lại trở thành hoàng đế nước Tống, thiên hạ chấn động!
Trong Hoàng cung Tề Kinh, Hạo Vân Đồ nghi hoặc về tin Mục Trác Chân đã chết, ném tờ mật báo trên tay xuống, tựa người vào thành ghế: "Haizz!" Hắn ngửa mặt lên trời thổn thức thở dài một tiếng.
Bộ Tầm đứng hầu một bên, hiểu rõ rằng Mục Trác Chân đường đường là hoàng đế nước Tống, nói thay là thay ngay. Địa vị hoàng đế nước Tề của Hạo Vân Đồ cũng khó thoát khỏi sự kiềm chế của ba đại phái nước Tề.
Trong lúc nhất thời, không chỉ riêng Hạo Vân Đồ mà tâm trạng "một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ" đã lan tràn khắp nơi.
Trong Hoàng cung Yến Kinh, ngoài cửa sổ cảnh đẹp phồn hoa, còn trước bàn trang điểm trong phòng, A Tước quay gương, âm thầm rơi lệ.
Tin Mục Trác Chân đã chết truyền đến, bà ta cũng không biết có phải vì thương tâm hay không mà vô thức rơi lệ. Trước đây bà ta từng nghĩ bản thân có thể chung sống cả đời với Mục Trác Chân.
Bà ta biết, ở một mức độ nào đó, việc bà ta được Mục Trác Chân đưa đến đây coi như là tránh được một kiếp nạn. Nếu không, theo những gì nghe được, thì không biết sẽ có kết cục ra sao. Cảm ơn sao? Có nên cảm ơn Mục Trác Chân không?
Tất cả đã qua, như bừng tỉnh khỏi giấc mộng.
.....
Tân hoàng nước Tống đăng cơ, Ngô Công Lĩnh truyền cáo thiên hạ, tuyên bố ngự giá thân chinh!
Tất cả mọi người đều chú ý xem vị tân hoàng đế nước Tống này sẽ đánh một trận với nước Hàn ra sao. Thế nhưng Ngô Công Lĩnh ngự giá thân chinh chỉ là động thái phô trương thanh thế. Hắn chỉ đích thân điều binh khiển tướng, chỉ huy quân lính chạy tới chạy lui, giống như đang đùa giỡn, đuổi nhau với quân Hàn, căn bản không hề đường đường chính chính giao chiến một trận nào.
Bản lĩnh khác thì không dám nói, nhưng bản lĩnh chỉ huy đại quân chạy trốn của Ngô Công Lĩnh chắc hẳn đã được luyện thành thạo. Đồng thời hắn lại quấy rối không ngừng, khiến quân Hàn không còn cách nào khác!
Trong đại trướng quân Yến, Mông Sơn Minh ngồi trên xe lăn trước bản đồ cười ha hả, nhìn bản đồ không ngừng lắc đầu: "Nâng đá đập chân mình, Kim Tước lần này e là phiền lòng rồi, chắc nằm mơ cũng không nghĩ đến sẽ gặp phải chuyện này."
Thương Triều Tông cũng nhìn bản đồ cười: "Ngô Công Lĩnh có thể ngăn chặn quân Hàn, thì đối với chúng ta mà nói, đây không phải chuyện xấu."
Trong quân doanh nước Hàn, đùng! Kim Tước nhìn chằm chằm bản đồ, đấm một quyền vào tường, căm hận nói: "Thiên Nữ giáo đáng muôn lần chết!"
Đâu chỉ là phiền lòng đơn thuần, đối mặt với cách làm này của Ngô Công Lĩnh, ông ta phát điên cả đầu. Ngươi muốn đánh thì tốt thôi, nhưng Ngô Công Lĩnh người ta lại không chịu đánh với ngươi!
Mọi quyền dịch thuật của nội dung này đều thuộc về truyen.free.