Bản đồ này không đủ chi tiết, khá trừu tượng, có một số điều cần làm rõ.

Mông Sơn Minh: “Không sai, đến bên hồ mất khoảng một hai dặm.”

Ngưu Hữu Đạo: “Diện tích mặt hồ này có vẻ không nhỏ, làm phiền Mông soái giới thiệu kỹ hơn một chút.”

“Được!”

Mông Sơn Minh đáp. Ông vươn tay cầm bội kiếm của La Đại An, dùng kiếm làm thước chỉ, ch��� vào vùng quanh hồ nước, chăm chú giới thiệu. Ông biết Ngưu Hữu Đạo đột nhiên hỏi về hồ này chắc chắn có nguyên nhân nên không dám qua loa.

“Hồ này dài chừng năm mươi dặm, chỗ rộng nhất khoảng ba mươi dặm, là nguồn nước chủ yếu của phe địch. Quân Triệu sợ chúng ta cắt đứt nguồn nước, mà diện tích hồ lại rất lớn, đủ để pha loãng mọi loại độc, nên không cần lo lắng có kẻ bỏ độc xuống nước. Lượng nước dồi dào của hồ này cũng đủ để thỏa mãn nhu cầu của mấy triệu quân Triệu, vậy nên họ chọn đóng quân dựng trại gần đây.”

“Quân ta trấn giữ các con đường trọng yếu xung quanh, quân Triệu bị dồn vào khu vực này đã thiết lập phòng tuyến quanh hồ. Họ đã phóng hỏa thiêu trụi cây cối núi rừng bốn phía, hoặc chặt cây lấy gỗ làm bè. Quân Triệu đã biến hồ này thành một phòng tuyến tự nhiên.”

“Cách bố trí của Bàng Đằng đã gây cho quân ta không ít phiền toái. Quân ta muốn vây hãm, binh lực buộc phải dàn rộng ra xung quanh, khó có thể tập trung đột kích vào một điểm nào đó.”

“Một khi ưu thế tập trung binh lực không còn nữa, đối phương lập tức điều động bè gỗ lùi vào trong hồ, có thể làm vậy từ mọi hướng. Mà cây cối xung quanh đã bị dọn sạch, quân ta không thể đóng bè gỗ truy kích, chỉ có thể trơ mắt nhìn. Quân địch lui vào trong hồ lại có thể tùy tiện đổ bộ lên bất kỳ điểm nào quanh hồ. Quân ta không thể canh giữ mãi trên bờ ở tất cả các phía, không thể nào hình thành ưu thế binh lực. Ngược lại, đối phương co cụm lại có thể tạo ra ưu thế binh lực tại một điểm, có thể đột phá vòng vây toàn diện. Quân ta dù có điều động quân quanh hồ để tập kết thì cũng không kịp ngăn chặn.”

Chiến tranh còn có thể đánh như vậy sao? Ngưu Hữu Đạo vuốt cằm nói: “Xem ra Bàng Đằng này quả thực rất có bản lĩnh. Nếu đã có chỗ dựa như thế, vì sao họ lại "chó cùng rứt giậu" mà tập kích vương phủ, bắt người?”

Mông Sơn Minh nói: “Tiếp tế hậu cần của họ đã bị quân ta cắt đứt, dựa vào nơi hiểm yếu để cố thủ cũng không được bao lâu, cùng lắm chỉ kiên trì được ba tháng. Bàng Đằng làm như vậy có lợi mà cũng có hại. Cái h���i là quân đội của y đang bị phân tán. Chỉ cần chúng ta kiên trì ứng biến, không vọng động, y sẽ không thể nhanh chóng tập trung binh lực để phá vây. Y cũng không thể đợi đến lúc lương thảo tiêu hao hết mới nghĩ cách. Nếu phá vây xong mà không có đủ lương thảo dự trữ thì cũng không thể chạy được xa.”

Ngưu Hữu Đạo nhìn chằm chằm bản đồ như có điều suy nghĩ, nói: “Nói cách khác, quân Triệu dựa vào nơi hiểm yếu như vậy, còn có thể thủ vững hai, ba tháng nữa.”

Mông Sơn Minh lắc đầu: “Không! Ban đầu họ không ngờ nước Tống có biến động như vậy. Lúc đó tình hình trận chiến bên nước Tống bất lợi, Đại Yến ta lại bỏ trống phòng ngự. Ta lo lắng nước Hàn diệt nước Tống xong sẽ uy hiếp Đại Yến, không muốn hao tổn lực lượng với quân Triệu nữa, đã chuẩn bị tốc chiến tốc thắng. Chỉ cần cho ta mười ngày nữa, ta chắc chắn sẽ tiến hành một trận chiến quyết định để tiêu diệt toàn bộ quân lực cuối cùng của quân Triệu!”

Mười ngày, chiến một trận tiêu diệt sạch mấy triệu quân Triệu? Ngưu Hữu Đạo và Quản Phương Nghi nhìn nhau, đều tỏ vẻ nghi ngờ. Cho dù đó là mấy triệu con heo thì cũng không dễ diệt như vậy chứ?

Tâm trí Ngưu Hữu Đạo vốn không đặt nặng vào phương diện này. Từ trước đến giờ hắn không can thiệp vào chuyện đánh trận, chỉ vì có liên quan nên thuận miệng hỏi một chút, vậy thôi, nên lúc này không hỏi thêm nữa: “Mông soái nói vậy là có ý gì?”

Mông Sơn Minh do dự một lúc, cuối cùng cũng thổ lộ sự thật: “Đội phản quân của nước Triệu tiến đánh kinh đô Triệu vốn là kế dụ địch của ta, vẫn khống chế tốt tốc độ hành quân, đúng như dự kiến. Ta chỉ đợi quân Triệu đến khu vực thích hợp, phản quân sẽ lập tức đổi hướng để chặn đường, cùng quân ta kẹp chặt trước sau, tự nhiên sẽ dồn quân Triệu vào chỗ đó.”

“Mấy triệu binh lính tụ tập hành động, tất nhiên phải tìm đủ nguồn nước mới có thể cố thủ vững chắc. Đương nhiên quân Triệu sẽ phải lui về cố thủ tại nơi này. Hồ này đối với quân ta là nơi hiểm yếu, mà đối với quân Triệu cũng không ngoại lệ. Bàng Đằng quen dùng binh, sẽ không tập trung binh lính ở ven hồ, tạo điều kiện cho quân ta tấn công một mặt từ đất liền, một mặt từ hồ, hai mặt giáp công sẽ khiến y rơi vào thế lưỡng đầu thọ địch. Lợi dụng hồ làm nơi hiểm yếu để bố trí phòng ngự là chuyện rất có khả năng. Quả thực, Bàng Đằng đã làm như vậy.”

“Thời khắc mấu chốt, y sẽ tập trung binh lực ở trong hồ, tìm một điểm yếu để phá vây từ bờ bên kia. Tưởng vậy là hay, nhưng ta sẽ không cho y cơ hội này.”

Mông Sơn Minh giơ kiếm chỉ vào cuối hồ nước: “Một khi kế hoạch đã thành, ở hạ du nguồn nước có thể tập trung ưu thế binh lực đánh chiếm. Sau khi thành công, lập tức lệnh cho rất nhiều tu sĩ nhanh chóng đào đất mở ra cửa thoát nước, gia tăng tốc độ dòng chảy của hồ. Đến lúc đó, mực nước trong hồ sẽ kịch liệt giảm xuống, bốn phía quanh hồ sẽ hóa thành bãi bùn lầy rộng lớn, binh lính khó đi lại, ngựa bị lún chân. Trên bờ lúc đó chỉ cần vạn người cũng có thể dễ dàng áp chế trăm nghìn quân của đối phương. Trốn giữa hồ thì không thể không lên bờ, mà trong lòng hồ không có củi lửa để họ nhóm bếp nấu cơm, chẳng lẽ dùng bè gỗ đang cưỡi làm củi đốt để đại quân chịu chết đói giữa hồ sao?”

“Một khi kế hoạch đã thành, mấy triệu quân Triệu không còn đường thoát, có lẽ chưa tới mười ngày đã có thể giải quyết.”

Ngưu Hữu Đạo và Quản Phương Nghi nhìn nhau, nội tâm rung động khôn tả. Họ đều biết nếu trận chiến này thành công, chắc chắn sẽ trở thành một kỳ công khoáng thế, khiến thiên hạ phải khiếp sợ!

Mông Sơn Minh tiếp tục nói: “Trận chiến này liên quan trọng yếu, không dám để lộ bất kỳ bí mật nào. Ngoài ta và Vương gia, không mấy người biết. Người của ba đại phái cũng không rõ chi tiết. Bên phía phản quân cũng không được để lộ chút phong thanh nào. Ngay cả Ngọc Thương tiên sinh cũng chỉ biết đây là một cuộc liên hợp tác chiến.”

Hai người hiểu ý của ông, tự mình biết là đủ, không nên tiết lộ cho người khác biết. Một khi bí mật lộ ra, quân Triệu dù liều mạng phá vây cũng sẽ không chui vào cái bẫy diệt toàn quân này.

Quản Phương Nghi không nhịn được thở dài nói: “Người ta đều nói, Yến Sơn Minh, Tề Vô Hận, hôm nay một nữ nhân như ta xem như đã mở mang tầm mắt, mới biết thế nào là danh bất hư truyền. Có thể biết được sự việc này đã không uổng chuyến đi. Sau trận chiến, chắc chắn sẽ làm nên danh tiếng có một không hai cho Mông soái!”

Mông Sơn Minh cười khổ xua tay: “Chỉ là bất đắc dĩ mà thôi. Binh vô thường thái, th���y vô thường hình, chiến trường thiên biến vạn hóa. Trận chiến chưa đến phút cuối thì không ai biết kết quả sẽ ra sao. Mọi chuyện đều có thể xảy ra. Lúc này nói gì cũng chỉ là lý thuyết suông. Nói chung, bất kể thắng hay bại đều phải đánh đổi bằng sinh mạng tướng sĩ. Dùng sinh mạng tướng sĩ để làm nên danh tiếng cho ta không phải điều ta mong muốn. Ta chỉ mong thiên hạ không còn chiến tranh! Ai, Vương gia đã điều binh khiển tướng chuẩn bị cho trận quyết chiến cuối cùng. Mắt thấy đại chiến sắp tới, ai ngờ quận chúa và tiểu vương gia lại rơi vào tay quân địch, khiến phe ta rơi vào thế "ném chuột sợ vỡ bình", biết làm sao cho phải đây?”

Ngưu Hữu Đạo trầm mặc, đã đại khái hiểu rõ. Thương Triêu Tông biết trận chiến này có thể quyết định thắng bại. Hy sinh nhiều người như vậy mới đạt được bước này, bảo y làm sao có thể vì lợi ích cá nhân mà phá vỡ cục diện?

Thu lại tâm thần, Ngưu Hữu Đạo chỉ vào bản đồ, kéo câu chuyện trở lại vấn đề chính: “Mông soái, hồ này nông sâu thế nào?”

Bản dịch thuật này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.