(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1313:
Bàng Đằng ôm ngực, lắc đầu đầy bi ai, nói:
"Bàng Đằng tội đáng muôn chết!"
Tả Thừa Phong:
"Đại đô đốc, chúng ta có thể đưa ngài ra ngoài đã là may mắn lắm rồi, không tài nào dẫn hết những người này đi cùng được. Còn việc ngài có đáng tội chết hay không, xin cứ chờ về kinh diện kiến Hoàng đế rồi hãy nói."
Bàng Đằng đấm thùm thụp lên ngực mình, đau đớn nói:
"Bàng mỗ đường đường là thống soái quân đội, lẽ nào có thể bỏ lại trăm vạn tướng sĩ mà một mình bỏ chạy?"
Tương Vạn Lâu trầm giọng nói:
"Đó là tự ngươi không muốn đi, chứ không phải chúng ta không muốn dẫn ngươi đi. Ngươi hãy tự mình cân nhắc cho kỹ."
Bàng Đằng không nói nên lời, chỉ lắc đầu, tỏ ý sẽ không đi, sống chết cùng quân đội.
"Kẻ ngu xuẩn hại quốc, hạng người vô năng, làm khổ ba quân, chúng ta đã coi như hết lòng giúp đỡ rồi, muốn chết hay muốn hàng gì thì cứ mặc kệ hắn đi thôi!"
Tương Vạn Lâu xem thường phất tay áo.
Cuối cùng, các cao tầng của ba đại phái lần lượt lên phi cầm cỡ lớn, rời khỏi chiến trường, hòng tránh bị liên quân chặn giết.
Về phần quân Yến, họ chẳng mấy bận tâm. Việc ba đại phái nước Triệu bỏ đi có thể tránh cho chiến sự kéo dài, đó là một điều tốt.
Nhưng Hiểu Nguyệt Các lại có tính toán khác, không muốn sau này khi đặt chân ở nước Triệu mà còn để lại nhiều hậu họa. Nếu không tranh thủ lúc này đối phương còn tập trung mà ra tay, chẳng lẽ còn phải chờ phe địch phân tán, ẩn nấp khắp nơi, lúc đó mới ra tay ư? Hiểu Nguyệt Các từ lâu đã triệu tập lực lượng khá mạnh để chuẩn bị, muốn tận lực tiêu diệt thế lực của ba đại phái nước Triệu, vì lẽ đó, không tiếc vận dụng Thiên Cơ phá cương tiễn đắt giá, ra sức chặn giết các cao tầng của ba đại phái trên không trung.
May mà các trưởng lão ba phái đã liều mạng xông lên, mới giúp các chưởng môn của ba đại phái mở ra một con đường sống.
Còn về phần phi cầm vật cưỡi của ba đại phái thì không còn con nào sống sót, tất cả đều bị Thiên Cơ phá cương tiễn giết sạch.
Các tu sĩ của ba đại phái đành phải phá vòng vây trên bộ.
Hiểu Nguyệt Các cũng hợp lực với quân đội, toàn lực bám riết, lại dùng cách lấy thủ cấp báo công, ép những môn phái từng nương nhờ nước Triệu phải thể hiện lòng trung thành vào lúc này, chứng minh rằng họ đã thực sự cắt đứt quan hệ với ba đại phái nước Triệu.
Lúc trước, vì tranh thủ cơ hội phá vây cho quân đội, ba đại phái đã tử thương không hề nhỏ.
Lúc này, quân Triệu trên bộ không còn, không còn đại quân yểm trợ, cũng không còn nhiều tu sĩ các môn phái khác giúp ��ỡ, chỉ còn lại tu sĩ của chính phái mình còn đang cố gắng phá vây trong đại quân, lại còn phải đối mặt với các tu sĩ nước Triệu khác đang toàn lực ngăn cản. Chuyến phá vòng vây này tuy thành công, nhưng tổn thất nặng nề.
Sau khi đại thế xoay vần, hiện thực trở nên thật tàn khốc. Trước đây ở nước Triệu, người người sợ hãi ba đại phái. Bây giờ ba đại phái như chó nhà tan, thành chó rơi xuống nước bị người người ra sức đánh.
Sau khi phá vòng vây thành công, Hiểu Nguyệt Các vẫn không định buông tha cho họ, tiếp tục phát huy sở trường của tổ chức sát thủ. Hiểu Nguyệt Các đã phái chuyên gia, vẫn đuổi sát không buông tha.
Không còn phi cầm loại lớn để cưỡi, ngựa ở dịch trạm dù có dùng được hay không thì cũng chẳng ai dám dùng. Ba đại phái chỉ còn cách dùng hai chân chạy trốn bôn ba.
Trong lúc nghỉ ngơi trong núi rừng, nhìn các đệ tử còn đang tụ tập bên cạnh, cúi đầu ủ rũ, đường đường là ba đại phái nước Triệu mà nay lại rơi vào cảnh thê thảm nhường này, các cao tầng của ba đại phái cũng vô cùng thê lương. Họ biết rằng thời kỳ huy hoàng của ba đại phái nước Triệu đã kết thúc, không biết sau này có còn cơ hội vùng lên được nữa hay không.
Sau khi ba đại phái rời đi, các tướng sĩ bị vây tại Giác Hồ phát hiện bên cạnh mình hầu như không còn bóng dáng tu sĩ. Cuộc chiến này còn chiến đấu bằng cách nào đây?
Sĩ khí và lòng quân triệt để suy sụp, bắt đầu có tướng sĩ ngỏ ý khuyên Bàng Đằng đầu hàng.
Bàng Đằng trong cơn nóng giận đã chém chết một tướng lĩnh, tạm thời dẹp yên hỗn loạn.
Nhưng không thể cứu vãn thì vĩnh viễn không thể cứu vãn được. Ngày tiếp theo, một nhóm tướng sĩ cùng nhau kéo đến ép ông ta, cầu xin Bàng Đằng ban cho họ một con đường sống!
Nếu không cho họ đường sống, bọn họ sẽ trói Bàng Đằng đi đầu hàng.
Một triệu quân lính thoáng chốc đã mất khống chế, lòng người đã hoàn toàn tan rã. Chỉ dựa vào vài ba thân tín bên cạnh căn bản không còn chút tác dụng nào.
Mắt thấy các tướng sĩ nước Triệu nhìn chòng chọc vào người thống soái này như kẻ thù, vây kín ông ta đến mức không lọt một giọt nước, Bàng Đằng đột nhiên ngửa mặt lên trời cười to, tiếng cười bi ai đến cực điểm.
Cười đến độ mọi người nhìn nhau khó hiểu.
"Xin mời Đại Đô đốc sớm quyết đoán!"
Một tướng lĩnh đột nhiên gầm lên, ngắt tiếng cười của Bàng Đằng.
Người này lúc trước tác chiến bất lợi, bị Bàng Đằng dùng quân pháp xử phạt. Nay y lại trở thành người đầu tiên phản đối Bàng Đằng, ngược lại còn được không ít tướng sĩ khác ủng hộ, nghiễm nhiên trở thành thủ lĩnh của phe đầu hàng.
Cạch! Bàng Đằng đột nhiên rút thanh bội kiếm bên hông, khiến tên tướng lĩnh kia giật mình lùi về sau một bước.
Ai ngờ Bàng Đằng đột nhiên vung kiếm vạch ngang cổ mình, máu tươi phun ra.
Thị phi đúng sai mặc người đời phán xét, ông ta đã không còn bất kỳ ham muốn sống nào, chẳng cần người khác đồng tình hay thương hại nữa. Không nói thêm một lời nào, ông ta tự sát ngay trước mặt mọi người.
Đến bước này, ông ta đã không thể ngăn cản, cũng sẽ không ngăn cản cấp dưới đầu hàng, nhưng riêng ông ta, chết chứ không hàng!
Trợn mắt ngã xuống phía sau, bên tai còn nghe thấy thân tín bên cạnh mình hét lên một tiếng "Đại Đô đốc", sau đó không còn nghe th���y bất cứ điều gì nữa.
Sau một trận hỗn loạn tưng bừng xảy ra, thân tín của Bàng Đằng đã cố gắng bảo vệ thi thể ông ta. Trong khi đó, những người khác lại muốn cướp lấy đầu Bàng Đằng để lấy công đầu hàng.
Những người đến bước đường cùng vẫn còn có thể liều mạng vì Bàng Đằng chỉ là số ít. Phần số ít này đã bị đám loạn quân cùng nhau xông lên, loạn đao loạn thương chém nát bét.
Sau đó, đầu Bàng Đằng bị cắt đi, được người ta nâng lên cao trong tay.
Các tướng sĩ trong cơn tuyệt vọng dường như nhìn thấy hy vọng được sống sót, liên tục có tiếng hoan hô vang rền.
Nơi này xảy ra biến cố khiến người ta không rõ những người này là tướng sĩ nước Triệu hay tướng sĩ địch quốc. Đại thế vừa mất, lòng người như nước chảy xuôi dòng.
Sau khi đầu của chủ soái quân Triệu bị chặt xuống, lá cờ chữ "Bàng" bị hạ đổ, cuộc chiến Yến - Triệu chính thức kết thúc...
Quân Triệu đầu hàng, theo như thỏa thuận giữa Ngưu Hữu Đạo và Hiểu Nguyệt Các, ba mươi ba châu lãnh thổ của nước Triệu được phân chia. Trong đó, mười một châu giáp với nước Yến sẽ thuộc về nước Yến.
Nước Yến không có ý định tái chiến. Thương Triêu Tông và Mông Sơn Minh cấp tốc xuất binh bình định mười một châu này, nhanh chóng khống chế và chiếm lĩnh.
Các địa bàn còn lại đều thuộc về Hiểu Nguyệt Các. Hiểu Nguyệt Các lập tức xuất binh tiến về kinh thành nước Triệu, chuẩn bị công hạ kinh đô nước Triệu. Nước Yến không hứng thú tham dự trận chiến cuối cùng này.
Với quốc lực của nước Yến hiện giờ, việc nuốt trôi mười một châu đã là cực hạn. Họ cần phải tranh thủ củng cố, kinh doanh để biến chúng thành địa bàn của mình mới là lẽ phải.
Hiểu Nguyệt Các cũng không muốn nước Yến vươn móng vuốt quá dài. Chuyện còn lại, đại thế đã nằm trong tay mình, việc hạ kinh đô nước Triệu đã không còn thành vấn đề.
Tại cánh cửa dẫn vào cung điện ngầm dưới lòng đất hoàng cung nước Triệu, Triệu hoàng Hải Vô Cực bị đẩy ngã, lảo đảo, suýt nữa chạm vào cơ quan trên cánh cửa.
"Bệ hạ, mở ra đi!"
Tương Vạn Lâu giục. Nơi được đúc bằng sắt thép này chính là nơi cất giữ Thần khí trấn quốc của nước Triệu, khó có thể dùng sức phá vỡ. Bí pháp để mở cơ quan này luôn nằm trong tay các đời Hoàng đế nước Triệu.
Hoàng Thái hậu Thương Ấu Lan cũng bị Tương Vạn Lâu bóp chặt cổ.
Tả Thừa Phong, Mễ Mãn và các cao tầng ba đại phái cũng có mặt, đứng chờ bảo khố nước Triệu mở cửa.
Sau khi bọn họ phong trần mệt mỏi chạy về kinh thành, trước tiên đã lao ngay đến hoàng cung, chính là muốn lấy những vật quý bên trong, muốn có đủ tiền tài, mưu tính chuyện đông sơn tái khởi cho ba đại phái.
Hải Vô Cực lạnh lùng nói:
"Trẫm nói rồi, một mình trẫm không mở được bảo khố này."
Thương Ấu Lan lập tức bị bóp đến đỏ bừng cả mặt, gần như tắc thở.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.