(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1320:
Nghiêm Lập đuổi theo sát, miệng há hốc, dở khóc dở cười.
Nghiêm Lập biết Ngưu Hữu Đạo là kẻ khó lường, quả nhiên không sai. Bên này vừa mới định thị uy một chút, tên kia đã lập tức phản đòn, không đợi đến sáng hôm sau đã muốn thể hiện bản lĩnh của mình...
Quản Phương Nghi luẩn quẩn bên ngoài Quy Miên các. Ngưu Hữu Đạo vừa ra khỏi nghị sự điện ��ã vội vã chạy thẳng đến đây, vẻ mặt đầy căm phẫn. Bà ta hỏi có chuyện gì, Ngưu Hữu Đạo đáp là đi cáo trạng.
Cáo trạng? Cáo trạng cái gì cơ chứ? Nhất thời bà ta không kịp hỏi rõ sự tình. Ngưu Hữu Đạo vội vã chạy đến, trình bày sơ qua rồi đi vào, còn bà ta vì không có tư cách nên đành phải chờ bên ngoài.
Một lát sau, bà ta lại thấy Cung Lâm Sách cùng một đám cao tầng Tử Kim Động bay đến. Ai nấy đều sắc mặt khó coi, bà ta cũng không rõ đã xảy ra chuyện gì...
Bên trong Quy Miên các vắng lặng, Chung Cốc Tử già nua đang ngồi khoanh chân trên bồ đoàn.
Ngưu Hữu Đạo ngồi quỳ chân đối diện, kể lại chuyện vừa rồi.
Một người đàn ông mặt gầy và trắng trẻo nhanh chân bước vào, liếc nhìn Ngưu Hữu Đạo, rồi ngồi xuống bên cạnh Chung Cốc Tử, ngắt lời y:
"Sư tổ, chưởng môn cùng các vị trưởng lão đã đến, cầu kiến sư tổ."
Người đàn ông này tên Cự An, là đệ tử đời sau của Chung Cốc Tử.
Vì những cuộc chém giết từ thuở nhỏ, chi mạch của Chung Cốc Tử suy tàn, nên bên cạnh ông không có nhiều tôn đồ ở lại. Cự An giống như một người hộ pháp canh cửa cho ông.
Chung Cốc Tử nói:
"Bảo bọn họ chờ bên ngoài."
"Vâng!" Cự An đứng dậy rời đi.
Ngưu Hữu Đạo tiếp tục kể lể.
Khi hắn kể xong, Chung Cốc Tử nói:
"Buông bỏ được cũng là một loại may mắn! Xem ra ngươi vẫn không nghe lọt tai lời ta nói. Ngươi đã là trưởng lão của Tử Kim Động, sau này không còn lo cơm áo, tài nguyên tu luyện cũng không thiếu, lẽ nào không thể buông bỏ mọi chuyện hay sao?"
Ngưu Hữu Đạo đáp:
"Sư tôn nói rất có lý, đệ tử rất muốn buông bỏ, nhưng liệu bọn họ có để đệ tử buông bỏ không? Đệ tử đã ở trong vòng xoáy này rồi, không thể tự mình buông bỏ. Tử Kim Động cũng sẽ không để đệ tử buông bỏ."
Chung Cốc Tử nói:
"Trước khi cho ngươi bái sư, chưởng môn đã tìm đến ta, kể cho ta nghe về những chuyện liên quan đến ngươi. Trong đó có một việc là Linh Kiếm Sơn muốn gả nữ đệ tử cho ngươi, nhưng ngươi đã từ chối."
Ngưu Hữu Đạo hỏi lại:
"Tiêu Dao Cung, Tử Kim Động cũng đều dùng phương thức tương tự để chiêu mộ đệ tử. Sư tôn cho rằng đệ tử có nên đồng ý không?"
Chung Cốc Tử chậm rãi nhắm mắt:
"Cát bụi trở về với cát bụi. Tuổi thọ của ta đã đến hồi kết, nếu vẫn cố gắng giữ chân nguyên không tán loạn, ta may ra còn sống được năm năm. Nếu ngươi cứ đến dằn vặt ta nhiều lần như vậy, ta e rằng không gắng gượng nổi ba năm, sẽ chẳng bảo vệ được ngươi bao lâu nữa."
Nói xong, ông lão đưa tay cầm chiếc lục lạc dưới đất lên, lắc nhẹ một cái.
Ngưu Hữu Đạo hiểu ý ông lão, nếu đắc tội với tất cả mọi người thì sau này hắn sẽ khó sống.
Tiếng chuông vừa dứt, Cự An ở bên ngoài đã nhanh chóng bước vào.
Chung Cốc Tử đặt chuông xuống: "Mời bốn vị Thái Thượng trưởng lão vào trong."
"Dạ!" Cự An liếc nhìn Ngưu Hữu Đạo rồi quay người rời đi...
Bên ngoài, nhóm Cung Lâm Sách đang nóng lòng chờ đợi, thấy Cự An bước ra, Cung Lâm Sách lập tức tiến lên hỏi: "Thế nào rồi?"
Cự An lắc đầu, không nói nhiều, lách người bay đi mất.
Nhóm người lại phải đợi thêm một lúc, chẳng mấy chốc họ đã thấy bốn vị Thái Thượng trưởng lão của Tử Kim Động lần lượt đi vào, không phải đến chỗ họ mà đi thẳng vào Quy Miên các.
Mọi người nhìn nhau, trong lòng có chút căng thẳng, họ cảm thấy chuyện này có vẻ đã bị làm lớn rồi.
Mặc dù họ là thế hệ đang nắm quyền của Tử Kim Động, nhưng các vị Thái Thượng trưởng lão này lại là bậc bề trên, thậm chí còn cao hơn cả sư phụ của họ.
Khi mọi người còn đang lo lắng như vậy, bốn vị Thái Thượng trưởng lão lại bước ra.
Xuân Tín Lương, Đồ Khoái, Chân Giác Hoan, Bùi Bình, bốn ông lão đứng trên bậc thang, nhìn chằm chằm đám người phía dưới một lúc. Cả bốn người ai nấy đều có vẻ mặt rất khó coi, rõ ràng là vô cùng bất mãn với đám cao tầng của Tử Kim Động.
Sau đó bốn người lại đi xuống bậc thang, Đồ Khoái buông một câu: "Đừng đứng đây làm phiền nữa, xin mời chư vị đi theo chúng ta một chuyến."
Bốn ông lão đi trước, đám người Cung Lâm Sách nhìn nhau, sau đó cũng chỉ có thể thành thật đi theo.
Một lúc sau, Ngưu Hữu Đạo từ trong Quy Miên các bước ra, nhìn bên ngoài vắng vẻ, rồi mỉm cười nhẹ với Cự An đang khom lưng. Sau đó, y không chút vướng bận, cầm kiếm rời đi.
Cự An đi vào trong, quay người đóng cửa lại, rồi đi vào một gian nhỏ bên cạnh, ngồi khoanh chân tĩnh tọa trông coi...
Quản Phương Nghi cũng rời đi cùng Ngưu Hữu Đạo từ phía sau núi, bước đi thận trọng, thỉnh thoảng liếc nhìn về phía Quy Miên các, hỏi nhỏ: "Vừa rồi nhóm người Cung Lâm Sách có vẻ rất bất an, ngươi đã cáo trạng bọn họ về chuyện gì vậy?"
"Không có gì, chỉ là đám người này không được khéo léo cho lắm..." Ngưu Hữu Đạo kể lại chuyện đám người ép y giao bí kíp.
Quản Phương Nghi nghe xong, khó hiểu hỏi: "Ngươi đã chặn họng bọn họ rồi, còn chạy tới đây cáo trạng làm gì? Chẳng phải là đắc tội với bọn họ sao? Sau này họ không ghi hận ngươi mới là chuyện lạ."
Ngưu Hữu Đạo đáp: "Bọn họ mở miệng mà chẳng được gì, ngươi cho rằng họ sẽ bỏ qua sao? Trong một môn phái như thế này, khi đã ở trong đó, bọn họ có rất nhiều cơ hội để ràng buộc ngươi. Ta đã có chỗ dựa rồi, tại sao lại không dùng chứ?"
Quản Phương Nghi dở khóc dở cười: "Đây là chỗ dựa gì chứ, một người sắp chết thì làm sao mà che chở cho ngươi được? Lẽ nào người ta không biết chuyện gì đang xảy ra sao, có thể làm chỗ dựa cho ngươi mới là chuyện lạ."
Ngưu Hữu Đạo: "Chỉ là mượn cớ gặp mặt một chút, thăm dò tình hình của ông lão mà thôi."
Quản Phương Nghi "ồ" một tiếng, hiểu ra, nói: "Thế này chẳng phải là đắc tội với bọn họ sao. Đạo gia, nếu sau này ngươi muốn ở đây lâu dài, quan hệ quá căng thẳng thì liệu có ổn không?" Vẻ mặt nàng đầy lo lắng.
Ngưu Hữu Đạo nói: "Trong một tập thể như thế này, việc hòa hợp êm thấm là điều không thể có. Bọn họ đông người, lại hiểu rõ môn quy hơn ngươi, nếu chỉ nói đạo lý thì không thể thắng bọn họ. Ngươi càng né tránh thì càng đuối lý, lấy đấu tranh để tìm đường sống, đó mới là đạo lý chân chính."
Quản Phương Nghi: "Cho nên ngươi đã lập tức đi cáo trạng?"
Ngưu Hữu Đạo đáp: "Có người để cáo trạng thì tại sao không đi nói? Đừng gây chuyện với ta, dù làm ta thiếu một đồng tiền, ta cũng lập tức chạy đi cáo trạng. Chỉ cần có chút bất bình thường là ta cũng lập tức đi cáo trạng. Bọn họ không chê ta phiền phức thì ta cũng không ngại gây phiền phức. Ta không có tinh lực để cùng bọn họ chơi những trò lông gà vỏ tỏi gây khó dễ, muốn chinh phục bên ngoài, trước hết phải ổn định bên trong!"
Đây chẳng phải là chơi chiêu xỏ lá sao? Quản Phương Nghi im lặng, nhưng cũng hiểu ý hắn, cứ làm vài lần như vậy, những người kia khẳng định không dám tiếp tục dùng chuyện nhỏ nhặt để gây phiền phức nữa, quả thực có tác dụng hù dọa nhất định...
Một đám cao tầng Tử Kim Động cùng nhau đi đến nơi ở của Thái Thượng trưởng lão Đồ Khoái.
Vừa vào sân, không đợi đám người kịp dừng chân, Đồ Khoái đã quay đầu hỏi: "Nói ta nghe xem, chuyện bí kíp là như thế nào?"
Nhóm Cung Lâm Sách lén nhìn nhau, trong lòng thầm mắng chửi, nhận ra rằng Ngưu Hữu Đạo cũng chẳng phải hạng tử tế gì, mới nói qua nói lại vài câu đã lập tức đi cáo trạng rồi.
Việc này quả thực vượt ngoài dự liệu của mọi người, chẳng ai ngờ rằng, Ngưu Hữu Đạo vừa mới bái sư, vừa mới trở thành trưởng lão Tử Kim Động,
vẫn chưa hiểu rõ Chung lão mà vừa rời đi một lát đã lập tức đi cáo trạng được rồi, thật đúng là không sợ đắc tội người khác.
Mấu chốt là họ đâu có đòi bí kíp của ngươi, cũng đâu có trở mặt, mọi người cũng đã hòa nhã nói vài câu rồi, ngươi còn chạy tới cáo trạng, có phải bị bệnh không?
Nghiêm Lập thầm thở dài trong lòng, ông ta đã khuyên ngăn mọi người nhưng họ không nghe, nhất định phải gây sự. Ông ta biết Ngưu mỗ không phải là kẻ lương thiện.
Thấy không ai nói lời nào, Đồ Khoái cũng khó lòng giữ im lặng, bèn trực tiếp giơ tay chỉ đồ đệ Mạc Linh Tuyết của mình.
"Sư phụ, thật ra cũng không có gì..." Mạc Linh Tuyết kể lại chuyện đã xảy ra.
Sau khi nghe xong, thấy chuyện hoàn toàn trùng khớp với lời Ngưu Hữu Đạo nói, chứng tỏ hắn không hề nói dối, sắc mặt bốn vị Thái Thượng trưởng lão càng trở nên khó coi hơn.
Thái Thượng trưởng lão Bùi Bình từ từ nói: "Theo lý mà nói, chúng ta đã rời khỏi vị trí quản lý, bây giờ là các ngươi quản lý Tử Kim Động, chúng ta chỉ tiếp nhận cung phụng, cũng sẽ không nói thêm điều gì. Nhưng các ngươi làm như vậy chẳng phải có chút quá phận rồi sao?"
Trưởng lão Phó Quân Nhượng nói: "Bùi sư bá, Ngưu Hữu Đạo thâu tóm quyền lực, ảnh hưởng cực lớn, lại nắm giữ nguồn tài chính, chẳng lẽ không nên hạn chế lại sao? Huống hồ theo môn quy, sản nghiệp của tất cả đệ tử trong môn đều phải thuộc về tông môn. Có thể trao cho hắn quyền kinh doanh, cũng có thể để hắn hưởng lợi vài phần, nhưng nhất định phải giao cho tông môn điều khiển, nếu không thì quy củ còn ở đâu? Trong môn nuôi nhiều đệ tử như vậy, ai cũng đều muốn có đường lui cho riêng mình, không thể nào kẻ giàu thì quá giàu, kẻ đói thì chết đói được. Nói như vậy, lòng người còn đâu, cơ sở để duy trì một môn phái còn đâu?"
Bùi Bình đáp: "Ta không nói các ngươi không được hạn chế, các ngươi thân là người chấp chưởng Tử Kim Động, việc nên làm thế nào tất nhiên là do các ngươi quyết định. Chúng ta cũng tin tưởng các ngươi làm tất cả đều vì lợi ích của tông môn, vì lợi ích của tất cả đệ tử trong môn phái. Nhưng các ngươi có phải đã quá vội vàng rồi không? Người ta vừa mới gia nhập mà các ngươi đã giống như không thể chờ đợi được nữa, có phải đã làm việc quá không khéo léo rồi không, khiến ta làm sao có thể chấp nhận chuyện này đây?"
Phó Quân Nhượng nói: "Bùi sư bá, chỉ là nhắc nhở mà hắn đã khéo léo từ chối, chúng ta cũng đâu có ép buộc gì, đây chẳng phải là hắn đang yên đang lành đi gây sự sao?"
Đồ Khoái, người cũng nóng tính như tên gọi, nghe xong lời này dường như không nhịn nổi nữa, cả giận nói: "Rốt cuộc là ai đang yên đang lành đi gây sự? Tình hình của Chung sư huynh như thế nào các ngươi đều rõ ràng, sống không còn được mấy năm nữa đâu, cho dù thu nhận tên đồ đệ này vì mục đích gì, các ngươi cũng có phần con mẹ nó quá gấp gáp rồi!"
"Chung sư huynh chân trước vừa thu đồ đệ, chân sau các ngươi đã tìm đồ đệ hắn gây chuyện, ngay cả một khắc cũng không nhịn được, thậm chí còn chưa qua đêm nay, các ngươi là loại người như vậy sao? Là vì thấy Chung sư huynh sắp chết đúng không? Các ngươi đây là một chút mặt mũi cũng không để lại cho sư bá các ngươi! Người ta ít nhiều gì cũng có danh phận sư đồ, các ngươi làm như vậy, Chung sư huynh sẽ nghĩ như thế nào? Chính các ngươi ngẫm lại xem, không thấy việc gọi chúng ta tới là có ý gì sao?"
Lời vừa dứt, đám người lập tức nhìn nhau, đều không phản bác được. Nói như vậy, quả thực là bọn họ có phần vô lý.
Đứng ở bên cạnh từ đầu đến giờ vẫn chưa lên tiếng, Cung Lâm Sách xấu hổ chắp tay, nói: "Mấy vị sư bá, sư thúc, việc này là do chúng ta thiếu suy nghĩ, chúng ta đã biết sai rồi."
Chưởng môn đã mở miệng, tự mình nhận sai, bốn ông lão cũng phải nể mặt ông ta, không thể gây khó dễ chưởng môn đến mức khiến ông ta không có đường lui.
Thái Thượng trưởng lão Xuân Tín Lương lên tiếng hòa giải nói: "Hãy lấy đó làm gương đi, sau này những chuyện như vậy, khi đưa ra quyết định cần phải cẩn thận một chút. Về phần Ngưu Hữu Đạo, tạm thời trấn an hắn, cũng coi là giữ thể diện cho Chung sư bá của các ngươi. Chung sư bá của các ngươi cũng sống không được bao lâu nữa đâu, không nên khiến ông ấy phải bận lòng. Ai trong các ngươi rồi cũng sẽ già đi thôi."
"Vâng!" Nhóm người Cung Lâm Sách chắp tay đồng tình.
Sau đó, Cung Lâm Sách chuyển chủ đề, cùng mấy ông lão thương nghị việc cử hai vị Thái Thượng trưởng lão đến Thương Triêu Tông, tiếp quản công việc phòng ngự.
Việc này không thể coi thường, nó liên quan đến lợi ích to lớn của Tử Kim Động. Lúc này mấy ông lão đã đồng ý, bày tỏ sẽ tuân theo sự sắp xếp của chưởng môn.
Chuyện lúc nãy cứ thế mà trôi qua, đối mặt với những người như Cung Lâm Sách, mấy lão già cũng không nên truy cứu quá mức, chỉ cần nhắc nhở một chút là đủ rồi.
Đám người cứ thế mà rời đi, cũng phải giữ thể diện cho Chung Cốc Tử. Muốn dỗ ngọt Ngưu Hữu Đạo một chút, Cung Lâm Sách bèn kéo theo mấy người cùng đi.
Kết quả, ai nấy cũng đều từ chối với lý do có chuyện quan trọng và bảo người khác đi thay mình.
Cung Lâm Sách biết rằng thực ra bọn họ không muốn đến tạ lỗi với Ngưu Hữu Đạo, đến đó sẽ bị mất mặt. Hết cách, cũng không thể cưỡng cầu, đành phải kéo Nghiêm Lập cùng đi tìm Ngưu Hữu Đạo.
Họ đến biệt viện Mao Lư, chủ và khách hai bên ngồi xuống. Sau khi Quản Phương Nghi dâng trà, Cung Lâm Sách nói lại lần nữa với Ngưu Hữu Đạo: "Ngưu trưởng lão, Chung sư bá đang trong thời gian bế quan dưỡng thọ, không có việc quan trọng gì, sau này cũng đừng đến quấy rầy làm hao tổn tuổi thọ của sư phụ, đó không ph���i là việc một đệ tử nên làm."
Ngưu Hữu Đạo gật đầu, nói: "Nếu như tất cả mọi người có thể suy nghĩ được như chưởng môn thì tốt rồi, ta còn tưởng rằng có vài người muốn khiến sư phụ tức chết."
Nghiêm Lập cười gượng, nói: "Được rồi, lão đệ, chuyện đã qua thì đừng nhắc lại nữa, ngươi cũng đâu phải là kẻ nhỏ mọn như vậy, đúng không?"
Ngưu Hữu Đạo trừng mắt: "Thôi, ta cũng thực sự không phải là người rộng lượng gì. Ta cũng không ngại nói rõ, ta không muốn gây chuyện, nhưng cũng không để người khác bắt nạt. Nếu ai cố ý gây chuyện thì dù chuyện nhỏ bằng hạt vừng, ta cũng sẽ lập tức chạy tới mời sư tôn làm chủ! Có người ước gì sư phụ ta chết sớm, ta phải nói cho sư phụ biết, không thể để sư phụ chết một cách không rõ ràng như vậy. Các ngươi nếu có bản lĩnh thì trói ta lại, rồi bịt miệng ta đi. Trong mắt một số người thì môn quy là cái thá gì chứ, các ngươi cứ trực tiếp ám sát đồ đệ của Thái Thượng trưởng lão cũng được đấy!"
"Con mẹ nó!" Cung Lâm Sách và Nghiêm Lập đều im lặng. Đây chính là tên vô lại đang giở trò mà, còn có chút phong thái trưởng lão của Tử Kim Động không vậy, đến mức này mà không biết xấu hổ sao?
Quản Phương Nghi đứng một bên ngẩng đầu nhìn trời.
Sau khi trấn an một lúc rồi rời đi, Cung Lâm Sách có chút buồn bực, hoài nghi không biết mình có phải đã phạm phải một sai lầm nghiêm trọng không. Trước khi chắp tay bước đi, ông ta thở dài nói với Nghiêm Lập đang đi bên cạnh: "Thật đúng là tự chuốc phiền, cái thằng này không tìm ai lại đi tìm ngay sư phụ, hết lần này đến lần khác đều cố ý đến chỗ Chung sư bá?"
Nghiêm Lập chớp chớp mắt: "Chưởng môn, vậy chưởng môn cho rằng tên kia không đi tìm Chung sư bá thì sẽ không sao ư? Chưởng môn có tin nếu đổi thành sư bá khác hay sư thúc thì hắn còn có thể làm ra chuyện khác hay không?"
"..." Cung Lâm Sách nhíu mày im lặng, có chút hối hận, không biết việc để Ngưu Hữu Đạo gia nhập Tử Kim Động là sai hay đúng, vừa đến đã gây rối.
Mà bây giờ hối hận về chuyện này thì cũng đã muộn, hắn đã thành trưởng lão Tử Kim Động rồi.
Bên ngoài biệt viện Mao Lư, đứng nhìn khách đi khuất, Ngưu Hữu Đạo quay đầu phân phó: "Hồng Nương, truyền tin tức cho Bành Hựu Tại của Thiên Ngọc Môn và Hoàng Liệt của Đại Thiền Sơn, bảo họ đến gặp ta!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.