(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1340:
Dường như ông ta vừa được tận mắt chứng kiến cảnh "trò giỏi hơn thầy"!
"Hay lắm!" Vũ Văn Yên vuốt râu mỉm cười. "Không hổ danh là tuấn kiệt hiếm có của Thiên Hỏa Giáo ta. Thiên Hỏa Giáo đã có người kế tục, có thể an ủi anh linh tổ sư trên trời rồi!"
Một đám trưởng lão đứng ngoài quan sát, không rõ vui mừng hay không, nhưng mỗi người lại mang một vẻ mặt khác nhau.
Bàng Trác đứng một bên, chú ý quan sát và thấy đáy lòng mình hơi chùng xuống.
Côn Lâm Thụ cung kính nói: "Đệ tử hổ thẹn, vừa mới xuất quan đã gây ra cảnh tượng này, không dám nhận lời khen quá lời của Chưởng môn!"
Vũ Văn Yên nói: "Không cần khiêm tốn. Thôi được, chuyện gì thì nói sau. Người con bẩn hết cả rồi, đi tắm rửa sạch sẽ trước đã!"
"Cẩn tuân pháp chỉ của Chưởng môn!" Côn Lâm Thụ cúi thấp người đáp lời.
Vũ Văn Yên không nói gì thêm, quay người khẽ phất tay ra hiệu, rồi dẫn theo một nhóm cao tầng Thiên Hỏa Giáo bay vút đi.
Nơi này giờ chỉ còn lại sự tĩnh lặng, dù mặt đất vẫn còn hỗn loạn, nhưng không một ai trách cứ Côn Lâm Thụ.
Bàng Trác quay sang nói với Hỏa Phượng Hoàng: "Dẫn sư huynh của con đi tắm đi!"
"Vâng!" Hỏa Phượng Hoàng mừng rỡ đáp, rồi quay người mời Côn Lâm Thụ cùng rời đi.
Chờ hai sư huynh muội đã đi xa, Bàng Trác quay phắt lại, bước nhanh đến trước mặt Điền Nhân An, trầm giọng hỏi: "Ngươi với ta là đồng môn, cùng chung một sư phụ. Chuyện y mượn 'Thiên Hỏa Vô Cực Thuật' lớn như vậy, sao ngươi không nói với ta một tiếng?"
Điền Nhân An nhún vai đầy bất đắc dĩ hỏi lại: "Nói cho huynh ư? Nếu nói cho huynh, chắc chắn huynh sẽ ngăn cản."
"Đương nhiên ta phải ngăn cản rồi!"
Điền Nhân An dương dương tự đắc nói: "Đấy, huynh thấy chưa? May mà ta không nói với huynh. Nếu huynh biết, thì làm sao y có được thành tựu như ngày hôm nay?"
Bàng Trác run giọng hỏi: "Ngươi không sợ hại chết y sao?"
Điền Nhân An vẫn thờ ơ đáp: "Thực ra ta cũng muốn nói với huynh, nhưng ta nói làm sao được? Y dùng quyền hạn bế quan mười năm, việc đệ tử mượn đọc 'Thiên Hỏa Vô Cực Thuật' là chuyện lớn như thế, nhất định phải báo cáo với Chưởng môn, chúng ta làm sao có thể ngăn cản giữa đường? Huynh không thử nghĩ xem, chuyện lớn như vậy vì sao trong môn không hề có mảy may phong thanh? Việc có đệ tử nghiên tu bí pháp tối cao của bản môn là tuyệt mật, không thể để lộ cho người khác biết. Một khi để lộ tin tức, ai dám cam đoan không có kẻ mang ý đồ xấu len lỏi vào cái động cấm này? Không phải ta không muốn nói cho huynh, mà là không thể nói cho huynh..."
Trong đại điện nghị sự của Thiên Hỏa Giáo.
Mọi người đã yên vị, Vũ Văn Yên nói với các vị bên dưới: "Từ sau đời thứ ba, môn ta không có ai tu luyện thành 'Thiên Hỏa Vô Cực Thuật'. Giờ đây có người luyện thành, xem ra là tổ sư hiển linh, quả là một chuyện may mắn của Thiên Hỏa Giáo ta."
Chư vị trưởng lão ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, không ai lên tiếng.
Vũ Văn Yên lại nói: "Đây không phải chuyện nhỏ, chư vị không muốn bày tỏ ý kiến gì sao?"
Có người hỏi: "Chưởng môn có tính toán gì không?"
"Côn Lâm Thụ đã luyện thành 'Thiên Hỏa Vô Cực Thuật', xét về cả tình lẫn lý, đều phải có sự sắp xếp lại cho y, không thể cứ đối đãi y như một đệ tử thông thường. Nhưng sắp xếp cụ thể thế nào vẫn cần chư vị cùng bàn bạc thêm, xem vị trí nào thì phù hợp."
"Chưởng môn, nếu thực sự nói về cái lý, có phải nên nói về quy củ trước không?"
"Đúng vậy, Chưởng môn. Côn Lâm Thụ bế quan mười năm, ăn uống đều do tông môn cung cấp, tài nguyên tu luyện cũng do tông môn cung cấp không hạn chế. Cho dù y luyện thành 'Thiên Hỏa Vô Cực Thuật' thì đó cũng là nhờ tông môn cung cấp. Suốt mười năm này, y không làm gì cả, chỉ thoải mái hưởng dụng tài nguyên của tông môn. Lại còn có đệ tử khác phải hộ pháp cho y suốt mười năm ròng. Vừa xuất quan đã được sắp xếp đặc biệt như vậy, e rằng các đệ tử khác sẽ không phục."
"Không sai. Theo quy củ, những đệ tử sử dụng tài nguyên của tông môn để bế quan lâu dài trong cấm địa, khi xuất quan đều phải làm một số việc đóng góp cho tông môn. Điều này cũng coi như là kiểm nghiệm hiệu quả của việc bế quan."
"Đúng là như vậy. Nếu có một tiền lệ như thế, về sau các đệ tử khác sẽ thi nhau bắt chước, lười biếng, thi nhau trốn trong động tối bế quan tu luyện. Vậy thì còn ai muốn vừa khổ vừa mệt, bất chấp nguy hiểm để làm việc cho tông môn nữa? Việc y đã luyện thành 'Thiên Hỏa Vô Cực Thuật' không phải là lý do để phá vỡ quy củ!"
Nghe đám người bàn luận ầm ĩ, Vũ Văn Yên dần dần nhíu mày...
Suốt mười năm chưa từng tắm rửa, nếu tắm theo cách bình thường e là không đủ sạch. Côn Lâm Thụ bèn tìm đến đầm nước dưới chân thác trong núi.
Sau khi Côn Lâm Thụ rửa mặt chải đầu, chỉnh tề từ khe núi đi ra, Hỏa Phượng Hoàng đã đợi sẵn y ở góc rẽ. Nhìn thấy sư huynh khôi phục vẻ anh khí như xưa, nàng cười nói: "Sư huynh, sư phụ đang chờ huynh đó."
Hai người tương kính như tân, nhìn nhau mỉm cười rồi cùng bước đi. Trong lòng Hỏa Phượng Hoàng ngọt như mật, "khổ tận cam lai" quả không sai.
Trong một gian đình viện, Bàng Trác đang đợi họ. Thấy hai người đến, ông ta cũng không nói nhiều, trực tiếp dẫn họ đến tĩnh thất mình vẫn tu luyện, nhằm tránh tai mắt.
Đóng kín cả bảy cửa đá, Bàng Trác đứng đối diện bức tường đá, trầm ngâm thật lâu không nói gì.
Hai sư huynh muội chờ một lúc, không thấy sư phụ có bất kỳ phản ứng nào, Côn Lâm Thụ bèn thử hỏi: "Sư phụ, ngài có gì muốn phân phó ạ?"
Bàng Trác vẫn quay lưng về phía y, hỏi: "Bế quan mười năm là ngươi tự ý làm chủ, tu luyện 'Thiên Hỏa Vô Cực Thuật' cũng là ngươi tự mình quyết định. Trong mắt ngươi, còn có ta, vị sư phụ này hay sao?"
Côn Lâm Thụ vội nói: "Là đệ tử lỗ mãng. Đệ tử cam nguyện nhận sự trách phạt của sư tôn, không dám oán hận nửa lời!"
Hỏa Phượng Hoàng vội nói giúp: "Sư phụ, dù sư huynh tự mình quyết định, nhưng dù sao y cũng đã luyện thành bí pháp cao nhất của bản môn. Mong sư phụ cho sư huynh một cơ hội lấy công chuộc tội!"
"Lấy công chuộc tội ư?" Bàng Trác chậm rãi quay người lại, thở dài: "Y đã tự rước lấy phiền toái lớn vào thân rồi, ngay cả việc có qua được cửa ải của những người bề trên kia không cũng còn chưa biết, thì lấy gì ra để lấy công chuộc tội? Cây cao chịu gió lớn. Chưởng môn và bao nhiêu vị trưởng lão như vậy đều không luyện được bí pháp, y lại luyện thành. Bảo những người bề trên đó làm sao chịu nổi?"
Hỏa Phượng Hoàng kinh ngạc hỏi: "Chẳng lẽ những người bề trên kia không hy vọng bí pháp của bản môn tái hiện hào quang sao?"
Bàng Trác đáp: "Đương nhiên là hy vọng, nhưng phải xem là ai tái hiện hào quang. Nếu là đệ tử của bọn họ thì đó là chuyện mừng lớn, còn sư huynh của con... Ôi, nếu sư gia của các con vẫn còn tại thế thì tốt biết mấy. Có sư gia đứng ra nói giúp, mọi chuyện đều dễ xử lý. Vấn đề hiện tại là trên bề trên không có một ai đứng ra nói giúp cho sư huynh con cả."
Hỏa Phượng Hoàng không hiểu: "Rõ ràng là một chuyện tốt, sao sư phụ nói cứ như khó khăn lắm vậy?"
"Đương nhiên là một chuyện tốt, tốt quá ấy chứ! Con có biết cái gì gọi là 'hăng quá hóa dở' không? Bao nhiêu thế hệ đều không luyện thành bí thuật cao nhất, sư huynh của con lại luyện thành, điều này có ý nghĩa gì? Điều đó có nghĩa là rất có thể sư huynh con sẽ là Chưởng môn Thiên Hỏa Giáo đời tiếp theo!"
"Con có biết điều này liên quan đến lợi ích của biết bao người từ trên xuống dưới cả tông môn không? Đương nhiên, chức Chưởng môn kia không nhất thiết phải nhìn vào tu vi, mà coi trọng khả năng cân bằng, khống chế tất cả mọi người trong phái, và cả việc cân bằng quan hệ với các phe phái khác tốt hơn. Sư huynh của con, thiên tư tu luyện không tệ, nhưng ở phương diện này lại khiếm khuyết. Nếu không, y cũng sẽ không liều lĩnh đến mức này. Nhưng dù thế nào đi nữa, thì ít nhất một vị trí trưởng lão cũng khó thoát khỏi tay y. Giờ sư huynh của con mạo muội nổi lên, muốn chen chân vào vị trí của những hệ phái khác, liệu những người kia có dễ dàng chắp tay nhường lại không?"
Hai sư huynh muội đại khái đã hiểu ý của ông ta. Côn Lâm Thụ trầm mặc nói: "Con không tranh những thứ ấy với bọn họ!"
"Hoang đường! Ngươi nghĩ ngươi nói không muốn tranh, là bọn họ sẽ tin ngươi thật sự không đi tranh giành sao? Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng!"
Hỏa Phượng Hoàng hơi lo lắng: "Sư phụ, bọn họ sẽ làm gì sư huynh con?"
Bàng Trác thở dài: "Không biết nữa. Minh đao minh thương thì chắc không đến mức đó. Nếu là công khai đối đầu thì không đáng sợ, chỉ sợ những mũi tên ngầm thôi. Cách đây không lâu, Phiêu Miễu Các đột nhiên triệu tập chưởng môn các phái đến nghị sự, gạt ba phái lớn của nước Triệu ra, đổi thành Hiểu Nguyệt Các lên nắm quyền, và còn phân phó cho các phái một nhiệm vụ."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho cộng đồng.