(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1360:
Thương Thục Thanh kinh sợ đến mức che miệng, cố nén tiếng kêu sợ hãi.
Nàng thấy, dưới sức công phá mãnh liệt của quả cầu lửa, ánh lửa bùng lên, đất đá bị hất tung.
Khi ánh lửa tỏa ra đã thưa dần, Thương Thục Thanh không còn nhìn rõ, nhưng pháp nhãn của những người khác vẫn thấy rõ tình hình bên trong.
Ngưu Hữu Đạo sừng sững đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích. Búi tóc vấn cao trên đỉnh đầu hắn đột nhiên bung ra. Mái tóc dài lay động trong ngọn lửa rực cháy nhưng lại không hề bị thiêu đốt.
Bộ y phục Tử Kim động phấp phới trong ánh lửa, tay áo phất phơ, cũng không bị ngọn lửa đốt cháy.
Người của Tử Kim động ngạc nhiên khi nhận ra Ngưu Hữu Đạo không hề sợ lửa. Không rõ là do uy lực công kích của ngọn lửa đó chưa đủ hay vì lý do nào khác, Ngưu Hữu Đạo thậm chí không hề né tránh, cũng không hề nhúc nhích.
Dù không biết có phải do lực công kích của lửa không đủ mạnh hay không, nhưng Ngưu Hữu Đạo đã triển khai thuật mượn lực càn khôn trong Càn Khôn Quyết. Hắn thong dong tự tại, sảng khoái tràn trề hóa giải toàn bộ lực đạo công kích vừa bắn tới.
Đương nhiên, ngọn lửa này chỉ mang theo lực công kích pháp thuật đơn thuần, thiếu đi uy lực công kích vật lý đáng kể, quả thực không thấm vào đâu so với thuật mượn lực của Ngưu Hữu Đạo.
Sau mỗi đòn công kích, ngọn lửa lao qua người Ngưu Hữu Đạo rồi mau chóng tụ lại.
Rồi đến quả cầu lửa thứ hai, thứ ba, thứ tư...
Sau khi mỗi quả cầu lửa oanh tạc và lao qua người Ngưu Hữu Đạo, chúng lại tụ lại. Ba mươi sáu quả cầu lửa từ bốn phương tám hướng bao quanh Ngưu Hữu Đạo, liên tục bắn phá, nhưng mỗi quả đều như hư ảo. Mọi người rõ ràng nhìn thấy mỗi quả cầu lửa bắn trúng Ngưu Hữu Đạo rồi tan ra, sau đó lại ngưng tụ, nhưng vẫn không thấy bóng dáng thực sự của Côn Lâm Thụ.
Côn Lâm Thụ dường như đã thực sự hóa thành ngọn lửa hư ảo mãnh liệt đó.
Ngưu Hữu Đạo đứng giữa tình cảnh bị ngọn lửa hung mãnh đó liên tục tàn phá, tay áo phất phơ, tóc dài bay múa. Cầu lửa từ hướng nào bắn tới, tóc và áo hắn lại thuận thế trôi về hướng đó. Cái vẻ sảng khoái, nhẹ nhàng ấy khiến người bên Cung Lâm Sách nhìn nhau khó hiểu.
Dù cầu lửa liên tiếp công kích nhưng vẫn có những khoảng trống ở giữa. Ngay cả Thương Thục Thanh, dù không có pháp nhãn, cũng có thể nhìn thấy vị đạo gia của mình trong những khoảng trống đó. Tóc áo bồng bềnh, hắn vẫn vững vàng đứng đó, tay chống kiếm, không hề ngã xuống. Giữa hoàn cảnh lửa rực cháy xung quanh, vẻ tùy ý của hắn tạo nên một mị lực khó nói thành lời.
Dáng vẻ tùy tiện mặc cho hỏa lôi tàn phá, mặc cho lửa đỏ thiêu đốt, tiêu sái tựa tiên nhân của Ngưu Hữu Đạo khiến Hỏa Phượng Hoàng trợn tròn mắt.
Tình cảnh này cũng khiến cơ mặt Tiễn Phục Thành khẽ co giật.
Khoảnh khắc này, ông ta như chợt tỉnh ngộ. Hắn không chấp nhận khiêu chiến thì thôi, cớ sao mình lại phải đồng ý với điều kiện của hắn?
Giữa những đợt công kích liên hồi của cầu lửa, Côn Lâm Thụ vẫn hiện diện ở đó, không thể biến mất. Chỉ vì e ngại, y vẫn không dám để lộ bản thân, không dám lập tức phát động đòn sát thương thực sự để tấn công.
Trong số tất cả mọi người, Côn Lâm Thụ là kẻ ít bất ngờ nhất khi Ngưu Hữu Đạo có thể chịu đựng được công kích của mình.
Mười năm trước, tại Kính Hồ, hai người đã từng giao đấu. Năm đó Côn Lâm Thụ dùng Thiên Hỏa Huyền Công công kích Ngưu Hữu Đạo, y đã biết Ngưu Hữu Đạo không sợ hỏa công, và cũng biết uy lực công kích này chưa chắc đã làm tổn thương được Ngưu Hữu Đạo.
Giờ đây tu vi của y tăng mạnh, uy lực công kích lớn hơn, nhưng hiển nhiên tu vi Ngưu Hữu Đạo cũng tăng cao, sức chịu đựng cũng tăng lên đáng kể.
Người khác không thể phát hiện, nhưng người trong cuộc như y lại có thể nhận ra. Giống như mười năm trước, lực công kích hỏa diễm của mình dường như không cách nào phát huy tác dụng trên người Ngưu Hữu Đạo.
Lực công kích của lửa bị vô hiệu hóa cũng không sao, bởi Hỏa Mị Độn Ảnh vốn là một môn pháp thuật che mắt cực kỳ tinh diệu, bao gồm công và thủ đa diện.
Người dùng có thể dùng thuật che mắt để ẩn giấu thân thể, khiến đối thủ khó phân biệt thật giả, sau đó nhân lúc hỗn loạn tung ra một đòn chí mạng thực sự.
Nhưng Ngưu Hữu Đạo chống kiếm, nhắm mắt bất động, mặc cho gió thổi tứ phía vẫn bình chân như vại khiến Côn Lâm Thụ e ngại. Thêm vào đó, lời nói lúc trước của Ngưu Hữu Đạo đã tạo thêm áp lực cho y, khiến y chậm chạp, không dám manh động.
Sau khi liên tục điều khiển cầu lửa công kích Ngưu Hữu Đạo, Côn Lâm Thụ ẩn thân trong cầu lửa và cũng thử tới gần Ngưu Hữu Đạo, để tùy thời phát động công kích quyết định thắng thua.
Trong tiếng công kích rầm rầm không ngớt, lần đầu tiên Côn Lâm Thụ tới gần Ngưu Hữu Đạo, Ngưu Hữu Đạo vẫn không hề có bất kỳ phản ứng nào.
Lần thứ hai y tới gần Ngưu Hữu Đạo, Ngưu Hữu Đạo vẫn không có phản ứng.
Lần thứ ba y tới gần Ngưu Hữu Đạo, đã rất sát, Ngưu Hữu Đạo vẫn không có phản ứng.
Côn Lâm Thụ lần lượt mấy lần tiếp cận rất gần nhưng vẫn không thể khiến Ngưu Hữu Đạo phản ứng. Đối phương nhắm mắt mặc kệ.
Khoảng cách này đã đủ gần để gây ra uy hiếp chí mạng cho Ngưu Hữu Đạo, đủ để dẫn dụ Ngưu Hữu Đạo giáng trả.
Sau khi lần lượt thăm dò, Côn Lâm Thụ đã tin chắc rằng Hữu Đạo không thể phát hiện ra mình, cuối cùng y cũng quyết định tấn công mang tính quyết định.
Giữa thế công liên tục của cầu lửa, một quả cầu lửa lao tới phía sau Ngưu Hữu Đạo. Trong chớp mắt khi cầu lửa sắp va chạm vào Ngưu Hữu Đạo, Côn Lâm Thụ từ trong cầu lửa lộ diện, tung ra một chưởng dữ tợn.
Cũng chính lúc này, Ngưu Hữu Đạo vốn vẫn trầm tĩnh nhắm nghiền mắt giữa lửa cháy dữ dội, quay lưng về phía Côn Lâm Thụ, chợt mở bừng mắt.
Một chưởng đánh lén từ phía sau lưng, mượn thế công cuồng mãnh của cầu lửa để tăng thêm lực, nhưng Ngưu Hữu Đạo vẫn tỏ vẻ thờ ơ.
Côn Lâm Thụ vui mừng khôn xiết trong lòng. Mười năm chịu khổ, chính là vì ngày hôm nay!
Ầm! Côn Lâm Thụ từ trong ngọn lửa đột nhiên tung một chưởng vào lưng Ngưu Hữu Đạo.
Nhờ pháp nhãn, mọi người xung quanh rốt cuộc đã nhìn thấy mấu chốt ngay lúc này. Ai nấy đều nhìn thấy Côn Lâm Thụ từ bên trong vô số quả cầu lửa cuối cùng đã giáng một đòn quyết định.
Hỏa Phượng Hoàng sáng mắt, đầy mừng rỡ. Tiễn Phục Thành nhếch miệng cười gằn.
Cung Lâm Sách trợn tròn mắt. Mọi người Tử Kim động đều kinh hãi.
Quản Phương Nghi kinh sợ đến mức mím chặt môi, cánh tay cầm quạt cứng đờ lại.
Sự việc bộc phát quá bất ngờ, cho dù người có ý định ra tay cứu trợ Ngưu Hữu Đạo cũng không kịp.
Vu Chiếu Hành lại hơi híp mắt. Y đã nắm bắt được tình hình, nhận thấy trước khi người trong quả cầu lửa phát động công kích thì Ngưu Hữu Đạo đã mở mắt.
Điều này chứng tỏ rằng Ngưu Hữu Đạo đã nhận ra hành vi tấn công của đối thủ. Trong khoảnh khắc ấy, Ngưu Hữu Đạo hẳn đã có chút thời gian để ứng biến, nhưng hắn vẫn không hề có bất kỳ động tác nào.
Mãi đến tận khi lưng trúng một chưởng đó, dường như Ngưu Hữu Đạo mới cảm thấy rồi mới chuyển động. Hắn đột nhiên xoay người.
Chớp mắt khi Côn Lâm Thụ ra tay giáng đòn vào Ngưu Hữu Đạo, y cũng nhận ra động tác của Ngưu Hữu Đạo. Nhưng Côn Lâm Thụ ra tay trước, tất nhiên là người thành công trước. Cho dù Ngưu Hữu Đạo có phản ứng cũng đã chậm hơn y một bước. Côn Lâm Thụ sẽ không rút tay về né tránh, tất nhiên muốn một đòn hiệu quả rồi mới dừng tay.
Ầm! Côn Lâm Thụ tung một chưởng vững vàng lên lưng Ngưu Hữu Đạo.
Người bên Tử Kim động đều hoảng sợ. Hỏa Phượng Hoàng hưng phấn đến mức suýt reo lên: "Sư huynh thành công rồi!"
Nhưng Côn Lâm Thụ, kẻ giáng một chưởng trúng Ngưu Hữu Đạo, lại khiếp sợ khôn cùng.
Ngưu Hữu Đạo trúng một chưởng toàn lực của y mà vẫn vững vàng như núi, không hề lay động. Hắn như biển rộng bao la, sâu không lường được.
Không chỉ uy lực hỏa công không chút hiệu quả nào, mà rõ ràng y đã đánh trúng một chưởng vững vàng lên người Ngưu Hữu Đạo nhưng lại như đánh trúng túi bông. Y phát lực giống như dòng nước va chạm vào một chiếc dùi, chớp mắt đã bị phân tán trôi đi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.