(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1364:
Mấy người đứng bên cạnh nhìn nhau, đều thở than lắc đầu.
…
Quy Miên Các và Cự An nhẹ nhàng bước vào, quỳ xuống trước mặt Chung Cốc Tử đang nhắm mắt ngồi xếp bằng. Hai người nhẹ giọng bẩm báo: “Sư tổ, tỉ thí đã xong, sư thúc đã thắng tên đệ tử Thiên Hỏa giáo kia.”
Nghe xong, Chung Cốc Tử hơi mở mắt, thì thầm: “Thiên Hỏa Vô Cực thuật…”
Ánh mắt trầm ngâm một hồi, rồi đột nhiên ông ta bỗng cất tiếng: “Cự An.”
“Có ạ!” Cự An vội khom người đáp.
Chung Cốc Tử nói với giọng điệu tang thương: “Năm đó sự việc xảy ra đột ngột, về sau có những việc không thể làm được nữa, dù ta có truyền lại lần nữa cũng đã muộn. Người đi rồi, trà nguội lạnh, con hiểu không? Thời gian của ta không còn nhiều, nếu ta đi rồi, các ngươi làm sao tự xoay sở?”
Cự An ngậm miệng, cúi đầu không nói gì.
Chung Cốc Tử tiếp lời: “Các ngươi không nói ta cũng biết trong lòng đang lo lắng, nhưng bất lực chẳng thể làm gì. Xét về vai vế, Ngưu Hữu Đạo là sư thúc của các ngươi. Nhân lúc ta còn sống, có thể gần gũi hắn một chút, nhưng cũng phải giữ khoảng cách thích hợp, đừng quá thân cận. Nếu ta không còn nữa, các ngươi hãy tự xem xét thời thế mà quyết định việc thân thiết hay giữ khoảng cách với hắn.”
Cự An cúi người, khấu đầu xuống đất…
Trước bàn trang điểm, Ngưu Hữu Đạo ngồi im lặng nhắm mắt, Thương Thục Thanh chải chuốt mái tóc dài cho hắn.
Quản Phương Nghi đi vào, bẩm báo: “Đạo gia, Nghiêm Lập và Tiền Phục Thành đã đến.”
Ngưu Hữu Đạo: “Mời Nghiêm trưởng lão trước.”
Quản Phương Nghi mỉm cười với Thương Thục Thanh rồi quay người đi ra.
Chẳng bao lâu sau, Nghiêm Lập đi vào. Thấy cảnh chải đầu vui vẻ bên trong, ông ta khoanh tay nhìn.
Thương Thục Thanh nhanh tay chải, một lát đã xong, sau đó cáo lui ra ngoài.
Ngưu Hữu Đạo đứng dậy khỏi bàn trang điểm, hỏi: “Tên họ Tiền kia lại đến tìm ta làm gì?”
Nghiêm Lập đáp: “Không rõ lắm hắn đến đây làm gì, hắn nói muốn gặp đệ để nói chuyện.”
Ngưu Hữu Đạo: “Đơn giản là muốn đưa Côn Lâm Thụ trở về chứ có gì đáng bàn đâu.”
Nghiêm Lập: “Hắn nói là có chuyện liên quan đến thánh cảnh.”
“Thánh cảnh?” Ngưu Hữu Đạo bất ngờ nhìn về phía Nghiêm Lập.
Nghiêm Lập bỗng bật cười, ghé sát vào Ngưu Hữu Đạo, hỏi dò: “Lão đệ, đệ đã lén cho tên Côn Lâm Thụ đó uống thuốc gì mà người khác không tài nào nhìn ra mánh khóe?”
Ngưu Hữu Đạo chậm rãi quay đầu lại, vẻ mặt hơi kinh ngạc: “Cho uống thuốc, thuốc gì?”
Nghiêm Lập nháy mắt ra hiệu nói: “Lúc trước chính đệ nói sau khi cho Côn Lâm Thụ uống thuốc là có thể bảo đảm thắng, hôm nay quả nhiên thắng dễ dàng như vậy. Thuốc gì mà hiệu quả tốt thế, nói cho ta biết đi.”
Ngưu Hữu Đạo liếc nhìn ông ta từ đầu đến chân, vô cùng nghiêm túc nói: “Nghiêm trưởng lão, huynh đang đùa đấy sao? Ta đường đường là trưởng lão của Tử Kim Động, làm sao có thể làm ra loại thủ đoạn bỉ ổi như vậy được? Cái gì mà cho uống thuốc là thắng chắc? Ta thắng hắn đường đường chính chính đấy, được chứ?”
“…” Nghiêm Lập nghẹn họng nhìn trân trối, chậm rãi đưa tay chỉ về phía Ngưu Hữu Đạo.
Ngưu Hữu Đạo liền hất tay ông ta xuống, quay người rời đi…
Một lúc sau, Ngưu Hữu Đạo và Nghiêm Lập đến phòng khách. Tiền Phục Thành đang chờ bên trong lập tức đứng lên, chắp tay nói: “Ngưu trưởng lão, Nghiêm trưởng lão.”
Ngưu Hữu Đạo đưa tay mời ngồi. Sau khi yên vị, hắn nói: “Nghe nói Tiền trưởng lão muốn tìm ta nói chuyện về thánh cảnh.”
Tiền Phục Thành lộ ra vẻ mặt cười gượng gạo: “Ngưu trưởng lão, mong Ngưu trưởng lão rộng lòng tha thứ. Hy vọng ngài có thể cho phép ta đưa Côn Lâm Thụ và Nhiếp Vân Thường về. Có điều kiện gì đều có thể thương lượng, ta sẽ cố hết sức đáp ứng mọi yêu cầu của ngài.”
Nghiêm Lập ngồi bên cạnh nghe xong hơi nhíu mày, quả nhiên vẫn là vì Côn Lâm Thụ mà đến, ông ta liếc sang nhìn Ngưu Hữu Đạo.
Ngưu Hữu Đạo thản nhiên nói: “Nói như vậy thì chuyện Thánh Cảnh chỉ là cái cớ để tới tìm gặp ta.”
Tiền Phục Thành khoát tay: “Cũng không phải là tìm cớ. Ngưu trưởng lão đưa Côn Lâm Thụ ra gặp, tự khắc sẽ hiểu lời ta nói không hề ngoa.”
Ngưu Hữu Đạo: “Có liên quan đến Côn Lâm Thụ, hẳn là Côn Lâm Thụ muốn nói đến chuyện thánh cảnh?”
Tiền Phục Thành lảng tránh không đáp, nên phải mời Côn Lâm Thụ ra đây rồi mới nói tiếp.
Mặt khác, Ngưu Hữu Đạo không muốn đôi co với ông ta, nhưng ngược lại, chuyện liên quan tới thánh cảnh, hắn cũng muốn xem rốt cuộc đối phương định làm gì.
Một lát sau, Côn Lâm Thụ được đưa đến, toàn thân băng bó, vết thương đã được xử lý, chỉ là một thân tu vi đã bị phong tỏa.
Vu Chiếu Hành và Vân Cơ đứng hai bên đề phòng, rõ ràng là để phòng trường hợp có kẻ làm điều bất lợi cho Côn Lâm Thụ.
Nhìn thấy Tiền Phục Thành có ở đó, nhớ lại lời thề sẽ giành chiến thắng với đối phương, Côn Lâm Thụ thất vọng cúi đầu.
Ngưu Hữu Đạo nói: “Bây giờ có thể nói ra được rồi chứ?”
Tiền Phục Thành hít sâu một hơi, từ từ nói: “Côn Lâm Thụ, trước khi ngươi tới đây, chuyện ngươi đã cam đoan với tông môn về việc đi thánh cảnh, ngươi còn nhớ chứ?”
Trên mặt Côn Lâm Thụ hiện lên vẻ thống khổ: “Đệ tử nhớ rõ.”
Tiền Phục Thành: “Sự việc là do ngươi tự chuốc lấy. Hôm nay ngươi hãy tự nói xem, ngươi định thực hiện lời hứa đó ra sao? Nếu ngươi không giữ lời, kẻ bị thất hứa không chỉ có mình ta mà còn rất nhiều người khác nữa. Có những việc không thể chỉ nghĩ cho riêng mình, ngươi còn phải nghĩ cho sư phụ nữa.”
Ông ta dùng chuyện “thánh cảnh” để làm ngụy trang, dụ Côn Lâm Thụ ra ngoài, chính là để nói chuyện này.
Chẳng còn cách nào khác, chuyện đã xảy ra như vậy, ông ta không thể nào trở về báo cáo nhiệm vụ, chỉ đành không từ thủ đoạn, tìm mọi cách. Tuy hành động có phần bừa bãi, nhưng ông ta không tin người của Tử Kim Động dám không kiêng nể mà chống đối mình.
Côn Lâm Thụ kinh ngạc nhìn ông ta, hơi thở dồn dập. Hắn đương nhiên biết những người khác mà Tiền Phục Thành nhắc đến là ai, là các trưởng lão của Thiên Hỏa giáo. Một khi những vị trưởng lão này nổi giận, sư phụ hắn tất sẽ phải chịu liên lụy, điều đó hắn hoàn toàn có thể hình dung được.
Nghiêm Lập có cảm giác bị đùa giỡn, không ngờ việc dụ hắn ta đến đây lại là để làm chuyện này, lại còn dám uy hiếp ngay trước mặt bọn họ. Nghiêm Lập lúc này sắc mặt trầm xuống: “Tiền Phục Thành, ngươi có ý gì?”
Ngưu Hữu Đạo đưa tay ngăn Nghiêm Lập tiếp tục hỏi tội Tiền Phục Thành. Mặc dù Tiền Phục Thành dám uy hiếp cả sư phụ của Côn Lâm Thụ, Ngưu Hữu Đạo vẫn không hề nóng nảy, hắn muốn xem xem mọi chuyện sẽ đi đến đâu.
Ngưu Hữu Đạo bưng trà lên từ từ thổi, ngăn Nghiêm Lập không để lộ sự tức giận ra mặt.
Côn Lâm Thụ khó nhọc lê bước đến bên Ngưu Hữu Đạo, run giọng nói: “Ngưu trưởng lão, trước khi tới đây ta đúng là đã hứa với tông môn sẽ đến thánh cảnh trải nghiệm. Khẩn cầu Ngưu trưởng lão cho ta được thực hiện lời hứa, sau khi trở về, ta nhất định sẽ làm trâu làm ngựa báo đáp ân tình của ngài.”
Ngưu Hữu Đạo khẽ đặt chén trà xuống, ánh mắt dán chặt vào nước trà trong chén, không đếm xỉa, nói: “Ngươi đi thánh cảnh còn mong có thể sống sót trở về sao?”
“Ta…” Côn Lâm Thụ không dám cam đoan.
“Hôm nay ngươi đã là người của ta, đã là người của mình thì ta sẽ không gây khó dễ.” Ngưu Hữu Đạo ngước mắt nhìn về phía Tiền Phục Thành, thản nhiên nói: “Được, ta đồng ý với hắn, cũng đồng ý với ông, cho phép hắn tham gia rèn luyện ở thánh cảnh.”
Tiền Phục Thành mừng rỡ đứng lên: “Tốt! Ngưu trưởng lão quả nhiên là người nhân nghĩa, lão phu sẽ đưa Côn Lâm Thụ trở về để phục mệnh.”
Ngưu Hữu Đạo tâm bình khí hòa nói: “Ngươi trở về phục mệnh là được, dẫn theo hắn làm gì?”
Tiền Phục Thành hơi ngạc nhiên, trầm giọng hỏi: “Ngưu trưởng lão, hà cớ gì nuốt lời?”
“Nuốt lời? Không thể nào.” Ngưu Hữu Đạo đặt chén trà xuống, rồi đứng dậy: “Ta nói lời giữ lời, đã đồng ý thì sẽ không thay đổi. Cứ đi đi, đại diện Thiên Hỏa giáo tiến đến thánh cảnh, ta không cản trở. Còn việc để hắn quay về thì thôi, đến thời điểm thích hợp, ta tự khắc sẽ an bài hắn lên đường. Hiện tại, Tiền trưởng lão cứ tự mình trở về phục mệnh là được.”
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.