(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1372:
Tình thế ngày càng phức tạp, việc cần giải quyết chất chồng, sức một mình ta không sao ứng phó xuể. Nhìn về phía trước, con đường còn dài lắm, mà chúng ta thì vẫn thiếu nhân tài, cô hiểu không? Bất kể là nhân tài thế nào, chỉ cần hữu dụng, ta đều không nề hà.”
Quản Phương Nghi: “Tâm tư của người thì ta hiểu. Dù hắn là nhân tài thật, nhưng người dùng cách n��y lừa họ về phe mình, người không sợ cặp vợ chồng đó sẽ oán hận người sao?”
Ngưu Hữu Đạo quay đầu nhìn về phía nàng, với vẻ trêu đùa: “Hình như cô cũng từng bị ta lừa từ Tề kinh về đây thì phải? Cô có oán hận ta không?”
Quản Phương Nghi sững người, rồi chợt thẹn quá hóa giận. Nàng “khốn kiếp” một tiếng, chát, chiếc quạt tròn đập nhẹ lên vai hắn, đoạn quay người bỏ đi: “Ta lười nói chuyện với người!”
Làn váy nhẹ nhàng lay động, Quản Phương Nghi bước xuống bậc thang, rời khỏi đình. Trên môi nàng chợt nở nụ cười, nhớ lại năm nào, chuyện cũ ở Tề kinh. Từ lúc cùng hắn kề vai sát cánh đến nay, dù trải qua sóng gió hiểm nguy, nhưng cuộc sống đó chẳng thể nào so sánh với những tháng ngày nhàm chán ở Tề kinh, quả thực rất có hương vị riêng.
Nàng quay đầu nhìn lại thoáng qua, người đàn ông trong đình vẫn ngồi yên lặng nhấp trà. Dù trầm mặc, nhưng khí chất nơi hắn lại khó lòng che giấu, dường như phía trước vẫn còn vô vàn sóng gió đang chờ đợi.
…
Non sông trùng điệp, núi non lớp lớp. Tiền Phục Thành đi���u khiển một con phi cầm cỡ lớn đáp xuống một dãy núi, phóng tầm mắt nhìn về tòa kiến trúc ẩn mình giữa trùng điệp núi non phía xa. Đó chính là cứ địa của Thiên Hỏa giáo.
Giờ phút này, Tiền Phục Thành có chút cảm giác “sợ hãi khi trở về quê hương”. Đến nơi rồi, ông ta chỉ dám đứng từ xa nhìn, cứ thế chần chừ không dám quay về.
Thực ra trên đường đi, ông ta đã dừng chân nhiều lần, làm chậm trễ không biết bao nhiêu thời gian.
Vẫn là lý do cũ, không dám quay về, bởi chuyện đã xảy ra, ông ta không dám đối mặt. Lòng ông ta tràn ngập ảo não.
Về chuyện của Côn Lâm Thụ, ông ta chẳng biết phải báo cáo ra sao, quả thật không cách nào ăn nói được. Với sự làm chứng của chưởng quỷ Thiên Hạ Tiền Trang, ông ta lập tức bị trói chặt, không thể nào xoay sở, khiến ông ta chẳng còn đường nào để giảo biện.
Việc đã đến nông nỗi này, thân là trưởng lão Thiên Hỏa giáo, ông ta hiểu rõ mồn một những hậu quả nào đang chờ đợi mình khi quay về.
Ông ta sợ hãi, cũng muốn bỏ trốn, cứ thế mà trốn đi cho xong.
Nhưng sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, ông ta đành từ bỏ ý định đó. Lợi và hại giữa việc bỏ trốn và không bỏ trốn đã quá rõ ràng.
Nếu không trốn, cùng lắm chỉ mất đi tất cả những gì đang có, có thể xuống dốc trong tông môn, nhưng không đến mức gặp phải nguy hiểm chết người. Cơ bản cuộc sống ăn uống sẽ không phải lo, và khi gặp thời cơ thích hợp vẫn còn có cơ hội gây dựng lại, dù sao ông ta vẫn còn một nhóm người trung thành dưới trướng.
Nhưng nếu một khi ông ta bỏ trốn, tính chất sự việc sẽ hoàn toàn thay đổi. Chắc chắn tông môn sẽ truy sát ông ta đến cùng, quãng đời còn lại sẽ rơi vào cảnh lo âu thấp thỏm không dứt. Những đệ tử trong phe cánh của ông ta cũng sẽ vạch rõ ranh giới với ông ta, thậm chí trở mặt thành thù, gây ra những hậu quả mà ông ta không thể nào tưởng tượng nổi.
Đúng lúc ông ta còn đang lo được lo mất, một con phi cầm tuần tra cỡ lớn lướt đến. Hai người từ trên nhảy xuống điều tra, bởi họ đã phát hiện có người đáp xuống khu vực này.
Người đến là đệ tử Thiên Hỏa giáo. Vừa nhìn thấy ông ta, hai đệ tử vội vàng hành lễ: “Gặp qua Tiền trưởng lão.”
Tiền Phục Thành nở một nụ cười khá gượng gạo, hít sâu một hơi. Đằng nào cũng phải đối mặt, ông ta cuối cùng vẫn một lần nữa đứng dậy, bước về phía tông môn...
Tại nơi ở của chưởng môn, phía sau chính điện Thiên Hỏa giáo, một phong thư được gửi đến. Đó chính là thư do Ngưu Hữu Đạo sai người gửi đi. Vì Tiền Phục Thành chần chừ trên đường, nên bức thư tuy gửi sau nhưng lại đến trước ông ta.
Trong thư có nói rằng chuyện của Côn Lâm Thụ không nên bàn với Tử Kim động, bởi Tử Kim động sẽ "há miệng sư tử" đòi hỏi. Quyền chủ động đang nằm trong tay Ngưu Hữu Đạo. Nếu muốn tránh tổn thất, có thể tìm Ngưu Hữu Đạo đàm phán, hắn sẽ không đưa ra bất kỳ điều kiện gì.
Bức thư này, không rõ người gửi là ai, cũng chẳng biết ai đã sai người gửi đến, càng không hiểu rõ ý tứ bên trong là gì. Thế nhưng chưởng môn Văn Vũ Yên đã lờ mờ nhận ra rằng chuyến đi Tử Kim động của đám Tiền Phục Thành chắc chắn đã xảy ra chuyện.
Ông ta lập tức triệu tập chư vị trưởng lão đến. Bức thư được chuyền tay từng người một, để tất cả cùng xem qua.
Cả đám đang bàn bạc chuyện này thì bên ngoài chợt có đệ tử đến báo: “Tiền trưởng lão đã trở về.”
Tiền Phục Thành thân là trưởng lão, về đến nơi rồi thì hoàn toàn có tư cách đi thẳng vào, cớ sao còn phải sai người thông báo làm gì?
Bức thư, cộng thêm hành động dị thường của Tiền Phục Thành, khiến cả đám cảm thấy bất an, đều đồng loạt quay đầu nhìn về phía cửa lớn.
Văn Vũ Yên "ừm" một tiếng, ra hiệu cho người vào.
Sau khi đệ tử ra ngoài thông báo, bóng dáng Tiền Phục Thành chậm rãi xuất hiện ngoài cửa. Rõ ràng khi bước vào, ông ta lộ rõ vẻ bất an, nào còn đâu thần thái của một trưởng lão Thiên Hỏa giáo, trông có vẻ hồn xiêu phách lạc, vô cùng ảm đạm.
Đợi ông ta bước đến, đứng vững trước mặt mọi người, Văn Vũ Yên mới trầm giọng hỏi: “Đã xảy ra chuyện gì? Côn Lâm Thụ đâu rồi?”
Tiền Phục Thành ảm đạm cúi đầu nói: “Ta có tội, ta đã phạm phải sai lầm lớn, xin chưởng môn trách phạt!” Dứt lời, ông ta liền quỳ sụp xuống trư���c bức tượng tổ sư gia.
Cả đám giật mình, hai mặt nhìn nhau không nói nên lời.
Mặt Văn Vũ Yên tối sầm lại, trầm giọng nói: “Ta hỏi ngươi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.”
“Sau khi đến Tử Kim động, Côn Lâm Thụ nóng lòng khiêu chiến Ngưu Hữu Đạo, là ta đã quá hồ đồ...” Tiền Phục Thành vẫn quỳ gối, kể lại kỹ càng ngọn ngành mọi chuyện từ khi đến Tử Kim động, không dám giấu giếm nửa lời.
Một khi đã quyết định trở về đối mặt, thì không cần phải giấu giếm gì nữa, mà cũng không thể nào giấu được. Côn Lâm Thụ đã rơi vào tay Tử Kim động, làm sao có thể che giấu chứ? Chỉ cần sai người đi hỏi thăm tình hình thì sẽ biết rõ ràng ngay, không cách nào lấp liếm được.
Nghe ông ta kể lại xong, cả đám hít sâu một hơi. Ai nấy nằm mơ cũng không thể ngờ, Tiền Phục Thành lại có thể làm ra chuyện hồ đồ đến mức này.
Đừng nói là họ, bản thân Tiền Phục Thành cũng không tin trước đây mình lại có thể làm ra chuyện như vậy.
Ngay cả bản thân Ngưu Hữu Đạo, lúc đầu cũng không thể ngờ Thiên Hỏa giáo lại để Côn Lâm Thụ đến khiêu chiến. Chuyện xảy ra và kết quả hiện tại đều là do Ngưu Hữu Đạo từng bước từng bước dò la manh mối từ phía này rồi thúc đẩy mà thành, nên mới khiến sự tình phát triển đến mức độ này.
“Tiền sư đệ, ngươi quá hồ đồ rồi! Ngưu Hữu Đạo đã không chịu tỷ thí thì thôi đi, cớ sao ngươi lại đồng ý với điều kiện này?”
“Tiền sư đệ, có phải ngươi phát điên rồi không? Điều kiện hà khắc như vậy chẳng lẽ ngươi không nghĩ tới hậu quả sao? Ngươi không biết Côn Lâm Thụ đang nắm giữ bí thuật chí cao của Thiên Hỏa giáo hay sao?”
“Ngươi, ta thật sự không biết phải nói gì với ngươi nữa! Ngươi đã đồng ý thì thôi đi, vì sao còn chấp thuận để người của Thiên Hạ Tiền Trang làm trung gian? Ngươi làm như vậy là đã tự cắt đường lùi, Thiên Hỏa giáo chúng ta sẽ lâm vào thế cực kỳ bị động!”
Cả đám trưởng lão cực kỳ đau lòng, lần lượt lên tiếng khiển trách Tiền Phục Thành.
Tiền Phục Thành bị mắng mà không dám rên la nửa lời. Trong lòng ông ta cũng không khỏi ai oán, rõ ràng lúc trước cả đám người này cứ nhất quyết đẩy ông ta đi, giờ xảy ra chuyện lại đổ hết lỗi lên đầu một mình ông ta.
Đương nhiên, lúc này chuyện đã rồi, quyền xử trí ông ta nằm trong tay những người này. Không dễ đắc tội, chi bằng im lặng chịu trận còn hơn biện giải, chỉ có thể ngoan ngoãn chấp nhận thôi.
“Tất cả im miệng cho ta!” Văn Vũ Yên đột nhiên gầm lên, âm thanh chấn động cả đại điện.
Văn Vũ Yên không nhìn Tiền Phục Thành đang quỳ gối phía trước, mà ánh mắt lạnh lẽo lướt qua mọi người, phất tay chỉ một vòng: “Các ngươi! Tất cả là lỗi của riêng hắn sao? Lúc đầu ta đã không cho phép, là ai ở đây mồm năm miệng mười nói giúp hắn? Chút tâm tư ẩn sâu trong lòng mình mà các ngươi còn không rõ hay sao?”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.