(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1379:
Chỉ cần ngươi có thể khiến Thiên Hỏa giáo tin rằng ngươi sẽ không tiết lộ bí pháp, chỉ cần họ tin tưởng điểm này, Thiên Hỏa giáo sẽ không chấp nhận yêu sách kếch xù kia của Tử Kim động, chỉ cần bọn hắn yên tâm thì sẽ buông tha cho vợ chồng ngươi.”
Côn Lâm Thụ đau khổ lắc đầu: “Bọn họ có tin lời cam đoan của ta không? Cho dù chúng ta ở lại đây thì sư phụ ta phải làm sao? Lời uy hiếp của Tiền trưởng lão người cũng đã nghe rồi, vợ chồng chúng ta không thể vì bản thân mà vứt bỏ, không màng đến sư phụ được.”
Ngưu Hữu Đạo đưa tay vỗ vỗ vai y: “Ngươi ấy, hồ đồ thật, sao đầu óc chậm chạp vậy? Chỉ khi các ngươi ở lại đây mới có thể giữ được sư phụ ngươi!”
Cung Lâm Sách sửng sốt, không hiểu, vội hỏi: “Vì sao?”
Ngưu Hữu Đạo chậm rãi nói: “Bọn hắn có sư phụ ngươi làm con bài, lẽ nào ngươi không có con bài sao? Thiên Hỏa Vô Cực Thuật trong tay ngươi chính là con bài. Chỉ cần bọn hắn không làm hại sư phụ ngươi, ngươi có thể đảm bảo sẽ không tiết lộ bí thuật. Ngược lại, bọn hắn nắm được sư phụ ngươi thì mới có thể tin ngươi sẽ không để lộ bí mật. Đây là một vòng tuần hoàn nhân quả, có hiểu không? Đây cũng là cách duy nhất để bảo vệ sư phụ ngươi, nếu không, ngươi nghĩ rằng khi các ngươi trở về, bọn hắn có thể coi như chưa có chuyện gì xảy ra, có thể không làm khó dễ sư phụ ngươi sao?”
Trong phòng đang nói chuyện, Quản Phương Nghi đứng ngoài cửa ghé tai lắng nghe chỉ có thể liên tục lắc đầu, trong lòng cũng thầm cảm khái, Đạo gia quả đúng là Đạo gia, thế nào gọi là tráo trở, đây chính là tráo trở, trong Mao Lư sơn trang không ai sánh bằng!
Côn Lâm Thụ ở trong phòng nghe thấy mối quan hệ tuần hoàn nhân quả này cũng hơi sững sờ, cuối cùng lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh ngộ, không còn vẻ bi thương nữa mà dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Nhưng y vẫn còn khá do dự: “Cho dù là như vậy, sau này cuộc sống của sư phụ ở Thiên Hỏa giáo sẽ không tốt đẹp gì.”
Ngưu Hữu Đạo: “Mọi chuyện đã thành ra thế này, còn mong sống tốt sao? Chỉ cần người không bị tổn thương gì là đã tốt lắm rồi. Trước tiên ngươi phải tự giữ mình, còn cả sư muội ngươi, chỉ cần người còn thì mọi chuyện đều có thể. Về phía sư phụ ngươi, tạm thời chỉ có thể nhịn một chút, có điều ngươi yên tâm, ta sẽ không bỏ mặc, ta sẽ tìm cơ hội cứu sư phụ ngươi ra.”
Côn Lâm Thụ giương mắt nhìn về phía hắn: “Người thật lòng muốn giúp ta sao?” Rõ ràng y đang nghi ngờ lòng tốt của họ Ngưu này.
Ngưu Hữu Đạo: “Ngươi phải hiểu rõ một điểm, ta không phải giúp ngươi, mà là đang giúp chính ta. Hẳn ngươi cũng biết ta đã trở thành trưởng lão Tử Kim động như thế nào, nếu họ đem ngươi ra trao đổi lợi ích với Thiên Hỏa giáo, liệu điều đó có ích gì cho ta không? Người của ta mà ta còn không bảo vệ được... thì ta còn mặt mũi nào nữa? Ta sẽ không để bọn hắn muốn làm gì thì làm.”
Côn Lâm Thụ cũng không biết có phải tự giễu hay không, cười ha ha: “Xem ra bất kể là môn phái nào cũng không thể tránh khỏi đấu đá nội bộ.”
“Ở đâu có người ở đó có thị phi, không thể tránh né được! Được rồi, muốn đi hay ở tự các ngươi quyết định, ta không miễn cưỡng. Giờ Văn Vũ Yên đang chờ để gặp vợ chồng các ngươi, đi thôi!” Ngưu Hữu Đạo vứt lại một câu rồi xoay người bước đi.
Côn Lâm Thụ ở trong phòng im lặng một chút, cuối cùng vẫn đi theo, không thể tránh được.
Vừa ra khỏi cửa, Quản Phương Nghi cười như không cười với Ngưu Hữu Đạo, như muốn nói điều gì đó, không biết là lời hay ý đẹp hay lời không hay nữa.
Ra khỏi sân bên này, đi qua gần nửa Mao Lư biệt viện, đến một viện khác, cũng chính là nơi giam lỏng Hỏa Phượng Hoàng.
Ngưu Hữu Đạo và Côn Lâm Thụ không vào, Quản Phương Nghi vào trong, một lát sau đã dẫn theo Hỏa Phượng Hoàng ra ngoài.
Hai sư huynh muội gặp lại nhau, mọi cảm xúc vỡ òa, họ vừa lo lắng cho nhau, vừa hỏi han không ngừng.
“Sư muội, muội vừa gặp chưởng môn, có thật là muội đã đứng trước mặt mọi người mà nói lời đại nghịch bất đạo, tuyên bố rời khỏi tông môn sao?”
Sau khi lo lắng hỏi thăm nhau xong, Côn Lâm Thụ vẫn xác nhận lại với Hỏa Phượng Hoàng. Hắn không ngốc, không thể vì lời Ngưu Hữu Đạo nói mà tin ngay, dĩ nhiên vẫn phải xác nhận lại.
Hỏa Phượng Hoàng cực kỳ áy náy nhưng vẫn giữ chặt cánh tay Côn Lâm Thụ: “Sư huynh, muội cũng không muốn làm như vậy, thế nhưng đã xảy ra chuyện này rồi, huynh không thể trở về nữa, tông môn sẽ không tha cho huynh.”
“Muội...” Côn Lâm Thụ rất muốn mắng nàng ta hồ đồ, rất muốn hỏi nàng ta, chẳng lẽ muội chưa từng suy nghĩ cho sư phụ sao?
Chuyện trước đó Tiền Phục Thành đã lấy sư phụ Bàng Trác ra để uy hiếp bọn họ, Hỏa Phượng Hoàng không biết. Nàng ta chỉ biết làm chuyện phản bội sư môn sẽ có lỗi với sư phụ, sẽ làm sư phụ khó xử chứ không nghĩ tới chuyện các đại lão tông môn có thể đem sư phụ ra để uy hiếp.
Lời trách cứ Côn Lâm Thụ đã thốt ra đến cửa miệng nhưng thực sự không thể nói thành lời, gây ra chuyện như thế này, rốt cuộc là ai hồ đồ?
Hắn không thể nào trách sư muội, sư muội vì bảo vệ hắn nên mới bất chấp tất cả, nàng ta đã bị hắn làm liên lụy, tấm chân tình của sư muội hắn hiểu rõ.
Lúc này, Ngưu Hữu Đạo cũng không muốn để bọn hắn nói chuyện quá nhiều nên đã chen lời đúng lúc: “Hai vị, bây giờ không phải là lúc để các người nói chuyện yêu đương, Văn Vũ Yên và những người khác còn đang chờ bên ngoài, nếu còn chần chừ, hắn sẽ lại nói ta uy hiếp các người. Đừng lề mề nữa, cái gì nên đối mặt sẽ không thể tránh được đâu, đi thôi!”
Cả nhóm đi ra từ hậu viện, bước đến tiền viện.
Ngưu Hữu Đạo dẫn người bước nhanh về phía trước, vợ chồng Côn Lâm Thụ cũng thật sự không còn mặt mũi nào gặp người của Thiên Hỏa giáo, đặc biệt là chưởng môn cũng đích thân tới rồi, cả hai vợ chồng đều cúi thấp đầu.
Tiến vào trong hành lang dài của đình đài, Ngưu Hữu Đạo ra hiệu cho thuộc hạ bảo vệ chặt chẽ hai vợ chồng, không để Thiên Hỏa giáo có cơ hội hạ độc thủ, sau đó đi đến trước mặt Cung Lâm Sách nói: “Chưởng môn, người đã mang đến rồi.”
Cung Lâm Sách nói: “Văn Vũ Yên chưởng môn đang mất kiên nhẫn rồi. Sao lại đi lâu vậy?”
Ngưu Hữu Đạo lập tức rũ bỏ trách nhiệm: “Ông hỏi vợ chồng bọn họ ấy.” Hắn quay đầu lại, hắn thấy vợ chồng Côn Lâm Thụ đã cùng quỳ xuống trước mặt người của Thiên Hỏa giáo.
Văn Vũ Yên cuối cùng cũng chờ được người tới liền nhìn kỹ hai người đang quỳ, trầm giọng nói: “Côn Lâm Thụ, vừa rồi Nhiếp Vân Thường đã nói những lời ngông cuồng. Ta thông cảm cho hoàn cảnh các ngươi, thông cảm cho các ngươi bị ép vào tình huống bất đắc dĩ, ta có thể không truy cứu. Ngươi yên tâm, có bản tọa ở đây, sẽ không ai dám làm gì các ngươi, nói đi, lời Nhiếp Vân Thường nói trước đó có phải có người đã uy hiếp nàng ta nói vậy không?”
Đến giờ ông ta vẫn không thể tin được, đệ tử do Thiên Hỏa giáo rèn giũa lại có thể thiếu tiền đồ đến mức ấy, nói ra những lời như vậy trước mặt mọi người. Ông ta không tin, đặc biệt là trước mặt người ngoài, ông ta không thể nào ch��p nhận được!
“Không có ai uy hiếp cả!” Côn Lâm Thụ ngẩng đầu, quả quyết nhận hết trách nhiệm mà không chút do dự: “Chưởng môn, chuyện này không liên quan đến sư muội, đó là ý của đệ tử, là đệ tử ép sư muội nói. Lỗi là do đệ tử gây ra, là đệ tử làm liên lụy sư muội, là đệ tử có lỗi với tông môn, đệ tử có chơi có chịu, sai lầm đệ tử gây ra đệ tử sẽ tự mình gánh vác!”
“Nói nhảm, ngươi gánh vác nổi sao?” Một trưởng lão Thiên Hỏa giáo không kìm được gầm lên.
Văn Vũ Yên đưa tay ngăn lại, chậm rãi nói: “Côn Lâm Thụ, ngươi biết ngươi đang nói gì không? Ngươi có biết hậu quả không?”
Côn Lâm Thụ mặt đỏ bừng vì xấu hổ, nhìn sư muội đang níu tay mình với ánh mắt mong chờ, hắn vẫn đau khổ nói: “Đệ tử biết! Đệ tử không muốn gây thêm phiền phức cho tông môn, đệ tử nguyện ở lại làm nô lệ! Đệ tử đã từng thề độc với Tiền trưởng lão rằng, cho dù người có ở đây, đệ tử cũng tuyệt đối không tiết lộ bất kỳ cơ mật nào của tông môn.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện mới được định hình.