(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1415:
Tại trung tâm của thành phố hình tròn này là một vùng đất bằng phẳng. Vùng đất ấy được bao phủ bởi một vòm sáng hình bán cầu, đang dao động và úp ngược lên trên. Thỉnh thoảng, lại có người bước vào rồi biến mất sau màn sáng ấy, cũng có người bất chợt xuất hiện từ bên trong. Sự ra vào liên tục của dòng người khiến vòm sáng dập dờn không ngừng.
Nơi đây đ��ợc gọi là đảo Thánh, thuộc quyền quản lý trực tiếp của Phiêu Miễu các.
Vòm sáng hình bán cầu ở chính giữa kia chính là Thánh môn, là nơi phải đi qua để ra vào Thánh cảnh, cũng là lối đi duy nhất.
Cưỡi phi cầm hạ xuống, đoàn người Ngưu Hữu Đạo bị chặn lại ở bên ngoài phạm vi của tòa thành tròn này. Bất kỳ ai, dù là người của môn phái nào, đều phải chờ ở ngoài.
Họ đến sớm gần một ngày nhưng vẫn chưa tới lúc được phép vào, chỉ đành hạ trại nghỉ ngơi bên ngoài thành tròn. Ở đây sẽ chẳng có ai nể nang mà chiêu đãi họ, nên họ đành phải tự lo liệu.
Bình thường không có người ngoài nào tự ý đi tới đảo Thánh, lần này xem như ngoại lệ. Tuy nhiên, vẫn có người kiểm tra và xác định thân phận của những người mới đến.
"Không thấy những người khác, xem ra chúng ta tới trước." Cung Lâm Sách nhìn chung quanh nói.
Ngưu Hữu Đạo cũng nhìn chung quanh rồi tiếp lời: "Chưởng môn, ngài đã thân chinh đến đây, nếu để ngài ngủ giữa núi rừng hoang dã thế này thì thật quá thất lễ với ngài. Lẽ nào đạo tiếp đãi khách khứa lại như vậy ư? Con đi tìm họ lý luận một phen."
Dứt lời, hắn định đi luôn. Cung Lâm Sách giật mình trước lời hắn nói, vội vàng chạy tới kéo tay hắn đứng lại, nghiêm túc cảnh cáo: "Ngưu Hữu Đạo, ngươi chớ làm loạn!"
Ông ta cố gắng hết sức kéo Ngưu Hữu Đạo lại, vừa kéo vừa liên tục cảnh cáo, quyết không cho hắn gây rối. Ngưu Hữu Đạo liên tục vâng vâng dạ dạ, nhưng hành vi vừa nãy của hắn đã khiến Cung Lâm Sách dấy lên cảm giác bất an. Lại thêm, việc Ngưu Hữu Đạo không ít lần gây rắc rối trong Tử Kim động khiến Cung Lâm Sách vô cùng lo lắng cho chuyến rèn luyện Thánh cảnh này. Ông ta lo Ngưu Hữu Đạo lại gây sự trong Thánh cảnh, đến lúc đó e là Tử Kim động cũng bị hắn làm cho khốn đốn.
Cung Lâm Sách ảo não nghĩ, Thánh cảnh yêu cầu Tử Kim động cử ai đến mà chẳng được, tại sao cứ phải điểm danh cái tên chuyên gây rối này? Đúng là một nỗi lo lớn.
Hết cách rồi, bây giờ điều mà Cung Lâm Sách có thể làm chỉ là lặp đi lặp lại khuyên bảo Ngưu Hữu Đạo, ít nhất không thể bỏ mặc tính mạng của hắn được.
Đêm dài dằng dặc. Ngưu Hữu Đạo thở ngắn than dài, cảm thán đủ thứ chuyện nhân sinh, nào là sống chết vô thường. Cung Lâm Sách lại liên tục khuyên bảo hắn, bảo hắn đừng lo lắng, nói rằng mình sẽ quan tâm hỗ trợ, sẽ cố gắng đợi hắn trở về. Người đã chết thì còn cần quan tâm gì nữa? Dường như Ngưu Hữu Đạo cứ mãi bận tâm đến những chuyện vặt vãnh, khiến Cung Lâm Sách gần như phải khuyên nhủ hắn suốt đêm.
Sáng hôm sau, tu sĩ nước Tấn xuất hiện. Chưởng môn Khí Vân tông Thái Thúc Phi Hoa tự mình dẫn người đến. Cũng giống như bên này, người của Phiêu Miễu các lập tức chặn lại và tiến hành xác nhận thân phận của Khí Vân tông. Sau khi kiểm tra xong xuôi, người của Phiêu Miễu các cũng không cho phép họ tự do đi lại trên đảo Thánh, lệnh cho họ đến địa điểm chỉ định để tập hợp. Và cái gọi là địa điểm chỉ định đó, tất nhiên chính là nơi mà đoàn người Ngưu Hữu Đạo đang tạm trú.
Kẻ đến trước chạm mặt người đến sau. Thái Thúc Phi Hoa lập tức trợn mắt nhìn Ngưu Hữu Đạo, có thể nói là mắt lóe lên tia lửa căm hờn.
Trong bí cảnh Thiên Đô, ban đầu Khí Vân tông không thể điều tra rõ rốt cuộc tu sĩ nước Tấn đã gặp phải chuyện gì. Nhưng quá nhiều người tham dự vào việc tiêu diệt tu sĩ nước Tấn, tất nhiên dễ để lộ tin tức. Sau đó, Khí Vân tông toàn lực truy tra, làm sao có thể đến bây giờ vẫn không biết chân tướng sự việc? Khi Khí Vân tông đã biết rõ kẻ cầm đầu của đám người đã lấy mạng Thái Thúc Sơn Nhạc, kẻ chủ mưu chính là Ngưu Hữu Đạo, thì hắn đã bỏ trốn vào Tử Kim động, ẩn mình như rùa rụt cổ.
Đương nhiên, cũng có một số sự tình vẫn chưa thể làm rõ. Ba vị Thái Thượng trưởng lão được phái đi hoàng cung nước Triệu đánh cướp đã biến mất một cách khó hiểu. Bất kể Khí Vân tông hay thám tử do nước Tấn phái ra đã dùng mọi cách điều tra nhưng trước sau vẫn không thể tìm ra sự thật. Điều này đã thành tâm bệnh của Thái Thúc Phi Hoa.
Vừa thấy ánh mắt của Thái Thúc Phi Hoa, Ngưu Hữu Đạo đã hiểu. Chắc hẳn Khí Vân tông đã tra ra được sự việc xảy ra trong bí cảnh Thiên Đô.
Nhưng điều này cũng không uy hiếp được hắn. Dùng ánh mắt làm sao có thể hù dọa được Ngưu Hữu Đạo? Mà nơi này lại là đảo Thánh, cho Thái Thúc Phi Hoa một trăm cái lá gan cũng không dám kiếm chuyện gây sự với hắn ở đây.
Cung Lâm Sách cũng có vẻ hiểu ra, an ủi bên tai Ngưu Hữu Đạo: "Không cần sợ, lão ta không dám gây sự ở đây."
Sau đó, các đại môn phái lần lượt có mặt. Người quen cũ của Ngưu Hữu Đạo, trưởng lão Lăng Tiêu các Toàn Thái Phong, cũng không có gì bất ngờ khi xuất hiện.
Đỗ Vân Tang, người tình cũ của Quản Phương Nghi, cũng tới, dẫn theo người của Thiên Hành tông.
Không biết có phải cố ý hay không, Ngưu Hữu Đạo để ý thấy ánh mắt của Đỗ Vân Tang khi nhận ra người của Tử Kim động đã lập tức quét nhìn một lượt. Sau khi người kia tìm thấy Ngưu Hữu Đạo, ánh mắt tìm kiếm của hắn chợt dừng lại một lát rồi nhanh chóng rời đi.
Ngưu Hữu Đạo âm thầm lắc đầu. Hắn có thể nhận ra được, tuy rằng chuyện cũ dù đã trôi theo gió bụi, nhưng chung quy vẫn còn lưu lại trong lòng người đàn ông kia điều gì đó, không thể quên được.
Trong số người của Vạn Thú môn tới đây cũng có người chú ý nhìn Ngưu Hữu Đạo. Trưởng lão Triêu Kính của Vạn Thú môn cũng là người xui xẻo phải đến Thánh cảnh.
Vốn Ngưu Hữu Đạo bảo Triêu Kính phái đệ tử tin cậy tới tham dự, ai ngờ Thánh cảnh có biến. Triêu Kính lại là người có địa vị khá cao trong Vạn Thú môn, có lẽ cũng vì danh tiếng của ông ta nên mới bị điểm danh.
Triêu Kính nhanh chóng tìm kiếm Ngưu Hữu Đạo, ánh mắt chạm vào Ngưu Hữu Đạo thì dừng lại, ra vẻ trong lòng có câu hỏi cần hắn giải thích. Tuy nhiên, trước con mắt bao người ở đây, ông ta không thể trực tiếp tiếp xúc với Ngưu Hữu Đạo. Nơi đây lại không cho phép đi lại lung tung. Nghĩ lại thì, hai người cũng phải đi Thánh cảnh, sẽ có lúc chạm trán, tạm thời có thể kiềm nén tâm tư lại.
Chưởng môn Khí Vân tông Thái Thúc Phi Hoa nhạy cảm bắt được ánh mắt của hai người, lòng chợt run lên. Xem ra hoài nghi của tên Thiệu Bình Ba kia không phải là không có lý do. Giữa hai người này quả thực có thể có vấn đề.
Thực ra từ lúc Triêu Kính tới, Thái Thúc Phi Hoa đã bắt đầu quan sát hai người kia.
Trước khi đến đây, Thiệu Bình Ba, sau khi biết được danh sách những người đi Thánh cảnh, đã tới tìm Tấn hoàng Thái Thúc Hùng, nhờ Thái Thúc Hùng nhắc nhở tu sĩ nước Tấn phải đề phòng. Vì vậy, Thái Thúc Phi Hoa mới để tâm.
Sau khi nhận ra sự dị thường, Thái Thúc Phi Hoa thì thầm dặn dò vị trưởng lão tham dự lần này. Tuy không có chứng cứ chứng minh, nhưng Thái Thúc Phi Hoa vẫn phải nhắc nhở cẩn trọng.
Sau đó tới lượt yêu ma quỷ quái Tứ Hải tới. Ngưu Hữu Đạo nhếch miệng cười.
Hồng Cái Thiên, Phù Hoa, Đoạn Vô Thường, Lãng Kinh Không không thiếu vắng một ai. Tất cả đều là những người xui xẻo phải đến Thánh cảnh lần này. Bốn vị này không giống với các vị trưởng lão đi bí cảnh Thiên Đô của các nước. Vì Tứ Hải ở thế yếu, nên những kẻ được phái đi bí cảnh Thiên Đô đều là tướng tài. Lần này, bốn người bị điểm danh đi Thánh cảnh hiển nhiên cũng là vì danh tiếng của họ.
Năm vị huynh đệ tỷ muội kết nghĩa gặp được nhau, tuy không tới gần chào hỏi, nhưng mỗi người đều âm thầm trao đổi ánh mắt từ xa, thật không biết là vui mừng hay chỉ đang cười thầm vì cả đám xui xẻo lại hội tụ cùng một chỗ.
Hiển nhiên, Phiêu Miễu các rất coi trọng chuyện lần này. Dù sao lần này cũng phải làm việc với chín vị Chí Tôn trong Thánh cảnh, không ai dám để xảy ra sai lầm. Giữa các môn phái dù sao cũng có va chạm, vì vậy, Phiêu Miễu các sợ xảy ra xung đột ngoài ý muốn nên đã chỉ định điểm đặt chân cụ thể cho từng phái, không cho phép đi lại lung tung, buộc các môn phái phải ở yên tại vị trí chỉ định.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với tất cả sự tôn trọng nguyên tác.