(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1441:
Đại thánh Đông Hải đưa Ngưu Hữu Đạo đến sát bên đất liền rồi cáo từ quay về, quãng đường còn lại thì giao cho thủ hạ luân phiên hộ tống. Ngưu Hữu Đạo vẫn chưa có tư cách để Đại thánh Đông Hải phải đích thân hộ tống về tận nhà.
“Nếu đã vậy, ta cũng không miễn cưỡng nữa. Chúc các vị thuận buồm xuôi gió, xin thay ta chuyển lời cảm ơn đến Đại thánh.”
“Vâng, chúng tôi sẽ chuyển lời. Ngưu trưởng lão bảo trọng.”
Sau khi hai bên khách sáo, Ngưu Hữu Đạo khẽ nhảy xuống, bay thẳng về phía đại điện tông môn. Dù sao hắn cũng là trưởng lão Tử Kim động, đã trở về thì việc đầu tiên đương nhiên là phải thông báo cho tông môn, nhất là khi lần trở về này không phải chuyện nhỏ.
Hai con phi cầm hộ tống lại vút lên cao, dưới sự giám sát của các phi cầm cỡ lớn thuộc Tử Kim động, nhanh chóng bay đi xa.
Ngưu Hữu Đạo lướt xuống bên ngoài đại điện tông môn, thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng cũng đã về rồi! Nhìn thấy các đệ tử Tử Kim động xung quanh ngạc nhiên nhìn mình, bản thân hắn cũng không khỏi bật cười. Đừng nói là người khác, ngay cả chính bản thân hắn cũng không nghĩ tới mình có thể trở về nhanh đến vậy. Hắn nửa đùa nửa thật hỏi: “Chưởng môn đâu rồi? Mau đi báo giúp ta một tiếng!”
Giọng điệu đùa giỡn, vẫn là phong cách của vị Ngưu trưởng lão ấy, không coi mình là người ngoài chút nào.
Lời vừa nói ra, lập tức có đệ tử Tử Kim động sực tỉnh, nhanh chân chạy như bay.
Trong sảnh tiếp khách của tông môn, Cung Lâm Sách đang chuyện trò vui vẻ với mấy vị khách quý, tâm tình cũng rất tốt. Cái cảm giác nắm giữ quyền lực, được người khác nhờ vả, đương nhiên khiến ông ta vô cùng đắc ý.
Đệ tử bước nhanh đến bên cạnh Cung Lâm Sách, cúi người khẩn trương bẩm báo: “Chưởng môn, Ngưu trưởng lão đã trở về rồi.”
Cung Lâm Sách đang định nâng chén thì lập tức sững sờ, tay cầm chén cứng đờ.
Vẻ mặt bốn người Ngọc Thương, Quan Cực Thái, Cù Phiên, Ngô Thừa Vũ cũng trở nên ngơ ngác, dường như đều nghi ngờ mình nghe nhầm.
Cung Lâm Sách chầm chậm quay đầu, hỏi: “Ai trở về rồi?”
Đệ tử kia thầm nhủ trong lòng: Tử Kim động còn có mấy vị Ngưu trưởng lão nữa đâu chứ? Thế là cậu ta vội vàng làm rõ mọi chuyện, nói rành mạch cho Chưởng môn: “Ngưu trưởng lão từ Thánh cảnh quay về rồi ạ, đang cầu kiến Chưởng môn, người hiện đang đứng bên ngoài chính điện.”
Cung Lâm Sách cuối cùng cũng như sực tỉnh, đột ngột đứng phắt dậy, quay người hỏi: “Ngươi xác định không nhìn nhầm chứ? Có đúng là Ngưu trưởng lão không?”
Bốn người Ngọc Thương cũng từ từ đứng dậy, tỏ rõ sự khó tin.
Đệ tử kia đáp: “Ngưu trưởng lão thì đệ tử làm sao có thể nhìn lầm được ạ? Nếu không phải Ngưu trưởng lão, sao có thể thông qua sự kiểm tra của các đệ tử thủ vệ mà đến được bên ngoài chính điện?”
Cung Lâm Sách chẳng nói chẳng rằng, l���p tức quay người rời đi. Bốn người Ngọc Thương vội vàng đuổi theo sau.
Cung Lâm Sách chưa đi được mấy bước thì đột nhiên cau mày dừng lại. Vừa nãy ông ta còn đang suy nghĩ chuyện ở Thánh cảnh, muốn làm rõ Ngưu Hữu Đạo sao lại về nhanh như vậy, nhưng giờ đột nhiên lại nhớ đến chuyện mới phát sinh ở Mao Lư biệt viện. Ngưu Hữu Đạo quay về vào lúc này, chẳng lẽ là vì đã biết chuyện ở Mao Lư biệt viện mà tìm cách trở về?
Thế nhưng ngẫm lại cũng không đúng, chuyện Mao Lư biệt viện hôm nay mới vừa phát sinh và được xử lý, Ngưu Hữu Đạo từ Thánh cảnh quay về đường xá xa xôi, thời gian không hề trùng khớp.
Cũng chính vì nhớ đến chuyện Mao Lư biệt viện, mà Ngưu Hữu Đạo không về sớm không về muộn, lại đột ngột về ngay lúc này, thật sự là muốn lấy mạng ông ta vậy. Ông ta nghĩ đến mà nhức cả răng, biết ăn nói thế nào đây chứ? Hoàn toàn không biết ăn nói thế nào!
Nghĩ đến thái độ hung hăng càn quấy của Ngưu Hữu Đạo, Cung đại chưởng môn chợt thấy đau cả đầu. Chính chủ đã trở về, chuyện ở Mao Lư biệt viện có chút không biết phải kết thúc ra sao.
“Cung huynh, thế nào rồi?” Ngọc Thương đuổi theo hỏi một tiếng.
Cung Lâm Sách quay đầu, thấy mấy người đều đã theo tới, lúc này mới quay người lại, mỉm cười nói: “Các vị về khách viện nghỉ ngơi trước, Cung mỗ xin phép xử lý một số việc nhà.”
Bốn người muốn nói mà lại thôi, họ cũng muốn gặp Ngưu Hữu Đạo, muốn hiểu rõ rốt cuộc ở Thánh cảnh đã xảy ra chuyện gì.
Thế nhưng Cung Lâm Sách nói xong liền bỏ đi, bốn người muốn đuổi theo lại bị các đệ tử Tử Kim động ra mặt ngăn cản, kiên quyết mời họ rời đi. Bốn người lại không tiện giương oai ở Tử Kim động...
“Cái gì? Ngưu Hữu Đạo đã về rồi sao?” Phó Quân Nhượng đang khoanh chân tĩnh tọa trong phòng đột nhiên mở mắt, vẻ mặt kinh ngạc nói: “Hắn đi Thánh cảnh mới bao lâu mà đã lập tức trở về như vậy?”
Đệ tử đáp: “Sư tôn, quả thực không sai, Ngưu Hữu Đạo đã trở về rồi. Hiện giờ người đang đợi bên ngoài đại điện nghị sự. Con tận mắt nhìn thấy, rất nhiều người khác cũng đã thấy rồi ạ.”
“Đã về rồi...” Phó Quân Nhượng nhanh chóng đứng dậy, sau một hồi suy tư, chợt dừng bước lẩm bẩm rồi cười lạnh một tiếng: “Về thì tốt! Chưởng môn không phải muốn bênh vực Nghiêm Lập sao, để xem bây giờ bọn họ giải quyết thế nào! Kẻ cứng đầu đã trở về rồi, vị trí chấp sự của Quản Thanh Nhai kia e là không giữ nổi, cơ hội của con đến rồi đấy.” Ông nghiêng đầu nhắc nhở đệ tử của mình.
Vẻ mặt đệ tử mừng rỡ, chắp tay khom người nói: “Đệ tử hoàn toàn nghe theo lời phân phó của sư tôn!”
“Đi, đi xem xem!” Phó Quân Nhượng vung tay hô lớn một tiếng.
Nghe đệ tử bẩm báo, Nghiêm Lập đang ngồi định uống trà thì suýt chút nữa sặc nước. Khó khăn lắm ông ta mới nuốt trôi ngụm trà trong miệng, đưa tay lau vệt nước ở khóe miệng, mở to hai mắt nhìn hỏi: “Ngươi nói cái gì?”
Quản Thanh Nhai đang ngồi một bên nói chuyện cùng sư phụ Nghiêm Lập cũng ngây dại cả người. Hai sư đồ đang bàn về việc Viên Cương ở Mao Lư biệt viện đã bị bắt, ấy vậy mà Ngưu Hữu Đạo lại đột ngột quay về, khéo đến mức này, chẳng lẽ đây là một trò đùa quá trớn?
Đệ tử kia hơi sửng sốt một chút, rồi lại nói rõ lần nữa: “Ngưu Hữu Đạo, Ngưu trưởng lão đã quay về rồi, đang đợi Chưởng môn ở đại điện nghị sự.”
Sau khi được xác nhận rõ ràng như vậy, Nghiêm Lập khó khăn nuốt khan nước miếng, cảm giác tóc gáy dựng đứng, hơi thở cũng trở nên hỗn loạn. Ông ta lẩm bẩm tự nói: “Làm sao có thể thế này, sao lại có thể về vào lúc này chứ? Chẳng lẽ đã biết chuyện gì đó xảy ra rồi... Không đúng a, về mặt thời gian thì không khớp.”
Quản Thanh Nhai thử hỏi: “Sư tôn, hắn ta sẽ gây chuyện sao?”
Mặc dù trước đây đã được Nghiêm Lập nhắc nhở, nhưng lời nhắc nhở suông và việc đích thân trải nghiệm lại là hai chuyện khác nhau hoàn toàn. Trước đây tuy có chút sợ hãi, nhưng hắn ta cũng không quá lo lắng. Tông môn có môn quy của tông môn, hắn ta không tin Ngưu Hữu Đạo dám làm càn. Nói trắng ra, hắn ta vẫn chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc.
Có một số việc, sự thật không dễ gì để quá nhiều người biết. Nghiêm Lập bình tĩnh lại, vung tay ra hiệu cho đệ tử lui xuống trước, sau đó mới quay sang nói với Quản Thanh Nhai: “Con bây giờ đừng lộ diện nữa, tìm nơi nào đó ẩn trốn đi, tránh chạm mặt Ngưu Hữu Đạo đang cơn nóng giận. Đợi hắn nguôi giận rồi nói cũng không muộn.”
Quản Thanh Nhai có chút chần chừ nói: “Sư tôn, nghiêm trọng đến mức đó sao? Môn quy lớn hơn trời mà, hắn ta còn có thể không nói đạo lý hay sao chứ?”
Nghiêm Lập trừng mắt nhìn hắn ta, đưa tay chỉ vào mũi hắn ta răn dạy: “Là con hiểu hắn, hay là ta hiểu hắn hơn?”
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin được đón đọc.