(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1460:
Nhìn vẻ mặt dường như hắn thật sự không biết gì, Đinh Vệ cũng bắt đầu nghi ngờ, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Chuyện này cứ để sau hẵng tính. Hiện tại đang là giai đoạn rèn luyện quan trọng, không thể chậm trễ được. Y không nói thêm lời nào, phất tay gọi Hoàng Ban tới.
“Đinh tiên sinh, tại sao lại thế này?” Ngưu Hữu Đạo hỏi lại, muốn làm rõ chuyện gì đã xảy ra.
Nhưng Đinh Vệ đã không còn bận tâm đến hắn.
“Đừng để xảy ra chuyện gì nữa.” Đinh Vệ dặn dò Hoàng Ban một câu, sau đó quay người nhảy lên một con phi cầm, điều khiển nó bay vút lên không trung.
Y quản lý Phiêu Miễu Các, vì thế y không thể ở lại đây liên tục ba tháng, vẫn do Hoàng Ban phụ trách nơi này.
“Vâng.” Hoàng Ban chắp tay tiễn biệt.
Một tốp người cũng nhảy lên phi cầm. Mấy con phi cầm bay vút lên không trung, đuổi theo Đinh Vệ.
Nhìn mọi người đi xa dần, Hoàng Ban quay sang nhìn Ngưu Hữu Đạo, rất muốn hỏi xem Đinh Vệ vừa nói gì với hắn, nhưng lại không tiện can dự vào chuyện của Đinh Vệ. Hắn hất hàm về phía Ngưu Hữu Đạo: “Ngươi đã lãng phí không ít thời gian, còn đứng ngẩn ra đây làm gì?”
Đang suy nghĩ những lời Đinh Vệ nói, Ngưu Hữu Đạo vội hoàn hồn, phản ứng nhanh nhạy, tiện miệng tìm cớ, đưa tay chỉ quần áo trên người mình: “Hoàng quản sự, ta vẫn mặc thế này sao? Có cần thay quần áo khác không?”
Quần áo của hắn vẫn là bộ mặc ở Tử Kim Động. Sau khi tiến vào Thánh Cảnh, Hoàng Ban quá vội vàng, biết các thành viên rèn luyện đã xuất phát, lập tức ngựa không dừng vó mang theo Ngưu Hữu Đạo chạy đến đây, quên không thay bộ quần áo đang mặc.
Bây giờ được Ngưu Hữu Đạo nhắc nhở, Hoàng Ban mới chợt nhớ ra, lập tức hỏi những người xung quanh xem còn bộ y phục nào dành cho thành viên rèn luyện ở đây không.
Tất cả đều lắc đầu. Ai lại mang theo y phục chỉ vì Ngưu Hữu Đạo chứ? Chẳng ai có cả.
Hoàng Ban cũng không thể vì Ngưu Hữu Đạo mà bay về một chuyến nữa. Một chuyến đi về đó phải mất cả một ngày. Hắn ta khua tay: “Được rồi, cứ như thế này đi, chờ lần rèn luyện sau hãy tính.”
“Được!” Ngưu Hữu Đạo nghiêm chỉnh chắp tay, lúc này mới quay người bước về phía các thành viên của các phái đang nhìn hắn chằm chằm.
“Trưởng lão!” Tần Quan và Kha Định Kiệt bước nhanh tới, cung kính hành lễ. Ngưu trưởng lão đột nhiên trở về, thật sự khiến hai người mừng rỡ khôn xiết.
Ngưu Hữu Đạo hớn hở nói: “Nhìn vẻ mặt vui mừng của các ngươi, khí sắc không tệ chút nào. Đúng rồi, lúc ta không có ở đây, có ai gây khó dễ cho các ngươi không?”
Hai người nhìn nhau, quả thật trên mặt họ tràn đầy vẻ vui mừng, nhưng cả hai đều biết rõ nguyên nhân. Thật ra chỉ là vì Ngưu Hữu Đạo đã quay lại, chứ không phải vì lý do như Ngưu trưởng lão tưởng.
Khi được hỏi về việc có người gây khó dễ hay không, Tần Quan bước lên một bước, nhỏ giọng thì thầm vào tai Ngưu Hữu Đạo, thuật lại mọi chuyện đã xảy ra sau khi hắn rời đi. Cả chuyện vừa rồi, Thái Thúc Sơn Thành trở thành thủ lĩnh, rõ ràng là muốn làm khó hai người bọn họ.
Ngưu Hữu Đạo cau mày, nói: “Hai người các ngươi đúng là vô dụng. Người ta bảo làm gì thì làm nấy. Chẳng lẽ không biết tự mình xoay sở sao? Ngay cả một tiếng rắm cũng không dám thả, đúng là làm mất mặt Tử Kim Động chúng ta.”
Hắn bị người ta bắt ép trở về, trong lòng khó chịu, khiến lời nói cũng trở nên gay gắt.
Tần Quan và Kha Định Kiệt bị nói đến xấu hổ, chắp tay nói: “Là đệ tử vô năng.”
“Đừng nói nhảm nữa. Đi thôi, việc này cứ để ta xử lý. Ta muốn xem ai dám giương oai trên đầu Tử Kim Động chúng ta.” Ngưu Hữu Đạo nói xong, lập tức bước về phía trước. Hai người vội đi theo hai bên, tinh thần không còn thấp thỏm, lo âu như lúc trước nữa.
Hai người cũng không rõ vì sao lại thế. Thật ra trước đó hai người hoàn toàn không có ấn tượng tốt đối với Ngưu Hữu Đạo. Là đệ tử chân chính của Tử Kim Động, mấy ai có ấn tượng tốt với một người nửa đường nhảy vào làm Trưởng lão Tử Kim Động chứ? Số người không phục và bất mãn từ trên xuống dưới chiếm đa số. Nhưng sau khi đi theo Ngưu Hữu Đạo một khoảng thời gian, trên người hắn dường như có một sức hút khiến người ta cảm thấy yên tâm một cách lạ kỳ.
Trước đó, các đại lão của các phái đều chạy đến vây quanh Ngưu Hữu Đạo hỏi thăm tình hình, bọn họ đều tận mắt nhìn thấy. Ít ra, bọn họ cho rằng Ngưu Hữu Đạo là người có thể trấn giữ được cục diện.
“Haha, nhìn ta chằm chằm làm gì vậy? Cũng đâu phải chưa từng thấy ta bao giờ đâu chứ.” Bước đến trước mặt mọi người, Ngưu Hữu Đạo cười vui vẻ chắp tay: “Chư vị, chúng ta lại gặp nhau. Mới chia tay có mấy ngày, ta đã thật sự rất nhớ mọi người rồi.”
Hồng Cái Thiên cười ha hả: “Lão đệ, không phải ngươi đã rời khỏi Thánh Cảnh rồi sao? Sao lại quay về đây?”
Ngưu Hữu Đạo lắc đầu thở dài: “Ta cũng không muốn trở về. Vừa về đến Tử Kim Động, trong lúc uống chén rượu, chợt nhớ các vị quá nên mới chủ động quay lại.”
Nhớ chúng ta? Lời này của hắn khiến mọi người nhìn hắn bằng ánh mắt khinh thường. Ai mà tin lời hắn nói mới là lạ.
Phù Hoa giễu cợt: “Lão đệ, từ Thánh Đảo đến Tử Kim Động đi đi về về cũng không xa xôi gì, chút thời gian đó e rằng còn không đủ để xem bản đồ bảy nước, đâu ra thời gian tới Tử Kim Động uống rượu?”
Lời này khiến một tràng cười giễu cợt vang lên.
Ngưu Hữu Đạo nghiêm mặt nói: “Cười cái gì? Các ngươi đừng có nghi ngờ. Thật ra thì rất trùng hợp, ta vừa rời Thánh Đảo không lâu thì vừa vặn đụng phải Đông Hải Đại Thánh đang muốn tới Tử Kim Động. Từ đó ta mới biết Chưởng môn các phái muốn tới Tử Kim Động tập trung nghị sự. Thế là Đại Thánh tiện đường đưa ta đi một đoạn. Các ngươi xem ta đây này! Các ngươi đang mặc cái gì? Ta đang mặc cái gì?” Hắn kéo vạt áo gấm thắt bên hông xuống: “Ta đang mặc quần áo của Trưởng lão Tử Kim Động đấy. Tử Kim Động làm sao có thể chờ ta ở Thánh Địa mãi được chứ, phải không? Không quay về Tử Kim Động thì làm sao thay được bộ quần áo này?”
Đám người đều sửng sốt nhìn phục sức của hắn, mới phát hiện ra đúng thật là y phục của Trưởng lão Tử Kim Động. Lại nhìn bộ quần áo màu hồng mình đang mặc, ai nấy đều cảm giác Ngưu Hữu Đạo cứ như hạc lạc giữa bầy gà. Điều mấu chốt là, y phục lúc đầu của mọi người đều bị Phiêu Miễu Các thu hồi và tiêu hủy hết cả rồi.
Cho nên, y phục của Ngưu Hữu Đạo hoàn toàn là lấy từ Tử Kim Động mà ra. Nói cách khác, rất có khả năng hắn đã thật sự về Tử Kim Động.
Toàn Thái Phong nghi ngờ hỏi: “Chưởng môn các phái tập trung tại Tử Kim Động ư?”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Ta cũng không biết họ bàn chuyện gì. Bọn họ không chịu nói cho ta biết. Nhưng Chưởng môn các phái vừa thấy ta về liền vây lấy ta hỏi chuyện gì đã xảy ra.”
Hắn vừa dứt lời, không ít người thấp thỏm lo lắng. Dù sao họ cũng bị Đinh Vệ buộc phải viết những thứ kia, không biết Ngưu Hữu Đạo sẽ nói gì đây.
Thái Thúc Sơn Thành không nhịn được bèn hỏi: “Ngươi đã nói thế nào?”
Ngưu Hữu Đạo hỏi lại: “Ngươi nghĩ ta sẽ nói thế nào?”
“Làm sao ta biết ngươi sẽ nói thế nào được chứ?”
“Không làm việc gian thì không cần chột dạ.” Ngưu Hữu Đạo đáp lại y rồi quay sang nói với mọi người: “Khi ta đang bị giày vò, Hoàng quản sự đã chạy tới Tử Kim Động để đưa ta về. Nhưng trước khi chia tay, các vị Chưởng môn đã cố ý dặn ta nhắn với chư vị vài lời dặn dò.”
Toàn Thái Phong vội hỏi: “Nhắn gì?”
Ngưu Hữu Đạo đáp: “Không nói cũng chẳng sao. Cá nhân ta cho rằng thôi bỏ đi, dù ta có nói các ngươi cũng sẽ không tin, nói ra cũng phí lời.”
Toàn Thái Phong thúc giục: “Lão đệ, ngươi không nói ra, làm sao biết chúng ta có tin hay không?”
Ngưu Hữu Đạo thở dài như đang chịu áp lực rất lớn: “Chưởng môn các phái muốn ta nhắn với chư vị, sau này chư vị phải nghe theo hiệu lệnh của ta.”
“…” Mọi người đều câm nín. Cuối cùng, phần lớn đều khinh thường quay đầu bỏ đi. Ai mà tin lời quỷ quái này mới là lạ. Kẻ ngốc mới tiếp tục nghe hắn nói hươu nói vượn.
Nhất là Thái Thúc Sơn Thành, đánh chết y cũng không đời nào tin Khí Vân Tông lại có thể nói ra lời như vậy. Khí Vân Tông chỉ hận không thể làm thịt Ngưu Hữu Đạo, làm sao có thể bảo y phải nghe lời hắn?
Ngưu Hữu Đạo giang hai tay với Toàn Thái Phong, ý bảo: sớm biết thế ngươi còn cố ép ta nói làm gì.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.