(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1467:
Ngưu Hữu Đạo: "Thứ đã công khai thì làm sao có thể thấy được điều các ngươi muốn thấy. Ta mà dám viết ra thì tông môn chưa chắc đã dám thu nhận đâu."
Kha Định Kiệt: "Vậy ngài kể cho chúng đệ tử nghe một chút đi."
Ngưu Hữu Đạo: "Các ngươi nghĩ nhiều quá rồi. Các ngươi đừng hỏi. Ta đề cập đến chuyện mình vào bí cảnh Thiên Đô là muốn nói với các ngươi r���ng, khi đối mặt với hoàn cảnh xa lạ, phải cố gắng duy trì trạng thái cơ thể tốt nhất. Các ngươi cứ đi theo ta, ta sẽ cố gắng đưa các ngươi trở về, không phụ tấm lòng tông môn đã gửi gắm."
Toàn những lời bốc phét.
Tần Quan than thở: "Trưởng lão, chúng ta không hoang mang đâu. Chưa đi được nửa canh giờ đã lại nghỉ rồi, biết đến bao giờ mới tới địa điểm tập kết đây. E rằng chúng ta sẽ không thể đến đúng lúc để gặp mặt những người khác mất."
Chẳng phải vậy sao? Cả hai người đều cảm thấy vị trưởng lão này căn bản không hề đến để săn yêu hồ. Suốt dọc đường, họ từng gặp yêu hồ, nhưng vị này lại không cho phép họ truy sát.
Ngưu Hữu Đạo: "Các ngươi yên tâm đi. Bọn họ tìm kiếm khắp nơi, chúng ta lại đi thẳng tới địa điểm cần đến, sẽ không muộn đâu." Nói đoạn, hắn giơ đóa hoa trên tay lên, thưởng thức.
Hai người đành chịu. Kha Định Kiệt nhẹ giọng nhắc nhở: "Trưởng lão!"
Tần Quan liếc mắt nhìn theo hướng đó, cả người lập tức căng thẳng, phóng đi như mũi tên rời cung.
Ngưu Hữu Đạo quay đ���u nhìn sang đó, thấy cách đó không xa có một khối bùn nhão đang trườn lên gò đất nhỏ. Nó khẽ rùng mình, rũ sạch lớp bùn lầy trên thân, để lộ bộ lông trắng như tuyết. Rõ ràng, đó là một con hồ ly trắng muốt.
Người ta nói, yêu hồ ở đây hầu hết đều có màu trắng.
Quay lại thấy vẻ mặt muốn xông lên của hai người, Ngưu Hữu Đạo hỏi: "Các ngươi căng thẳng làm gì vậy?"
Sở dĩ hai người dù đã phát hiện mà không ra tay là bởi Ngưu Hữu Đạo vẫn luôn ngăn cản họ từ trước, đồng thời cảnh cáo rằng nếu không được hắn cho phép, họ tuyệt đối không được tự ý hành động.
Tần Quan: "Trưởng lão, không ra tay thì nó sẽ chạy mất."
"Chạy thì chạy, thì có sao đâu? Cứ để những người khác mặc sức săn giết là được."
Ngưu Hữu Đạo thờ ơ nói. Hắn vươn tay lấy một viên đá nhỏ từ bụi cỏ, co tay búng ra. Viên đá bay vèo qua, hướng về phía gò đất nhưng lại lệch đi, cắm trúng vào vũng bùn cạnh đó.
Vậy mà hắn còn có thể bắn lệch, hơn nữa lực đạo hiển nhiên cũng chỉ có hạn. Tần Quan và Kha Định Kiệt đành lặng thinh.
Càng khiến hai người cạn lời hơn là, con yêu hồ kia không chạy. Sau khi nó bị nước bùn văng lên người, nó chỉ khẽ giũ mình một cái đã lại sạch sẽ trắng tinh, với vẻ mặt cao ngạo, đứng sừng sững trên gò đất nhìn họ chằm chằm.
"Quá kiêu ngạo!" Kha Định Kiệt có vẻ khó nhịn, định đứng dậy. Trước đây, yêu hồ hễ gặp họ thì ít nh���t cũng lập tức bỏ chạy, vậy mà con này lại hoàn toàn coi thường họ, quả thực là muốn gây sự.
"Thật đúng là hơi hung hăng." Ngưu Hữu Đạo cười khà khà nói. Tuy nhiên, hắn lập tức quay sang ra hiệu cho Kha Định Kiệt ngồi xuống.
Kha Định Kiệt đột nhiên nói: "Trưởng lão, ngài mau nhìn."
Ngưu Hữu Đạo nhìn sang, thấy phần lông mềm giữa hai mắt của yêu hồ đang nứt ra. Con mắt dọc thứ ba hiện ra. Con mắt này long lanh đẹp như bảo thạch lưu ly, trong con ngươi có một vòng sáng màu vàng, trông vô cùng yêu dị.
Cảm giác cứ như thể con yêu hồ đang nói với họ rằng: "Các ngươi không nhìn nhầm đâu, ta chính là yêu hồ mà các ngươi muốn săn đó!"
Tần Quan: "Mắt dọc của yêu hồ có thể nhìn thấu những sự vật mà mắt thường không thể thấy được, hệt như pháp nhãn của tu sĩ. Trưởng lão, đây chính là thứ chúng ta cần! Trưởng lão, chúng ta đã đi suốt quãng đường từ nãy đến giờ mà chưa có chút thu hoạch nào cả." Thực ra gã nói những lời này là cốt để Ngưu Hữu Đạo ra tay.
Ngưu Hữu Đạo không để tâm đến gã, vẫn không cho phép họ h��nh động. Hắn chỉ ngước đầu, đối mặt với con yêu hồ kia, hai bên cứ thế quan sát lẫn nhau.
Một lát sau, con yêu hồ dường như cảm thấy nhàm chán, thu con mắt dọc thứ ba ẩn vào lớp lông trắng. Nó nhảy vọt lên, vẽ một đường vòng cung duyên dáng trên không trung rồi lao thẳng xuống đầm lầy, biến mất khỏi tầm mắt của mọi người.
"Aiza, nó chạy mất rồi!" Kha Định Kiệt buông một tiếng thở dài, cuối cùng đành ngồi khoanh chân xuống, vẻ mặt đầy vẻ không cam lòng.
Ngưu Hữu Đạo vẫn không để ý, dặn: "Tranh thủ khôi phục pháp lực của các ngươi đi." Ánh mắt hắn khẽ liếc nhìn, phát hiện một loại cây mà mình chưa từng thấy bao giờ. Hắn ném hoa đi, nhổ cả gốc cái cây kia lên, tỉ mỉ quan sát.
Tần Quan và Kha Định Kiệt dường như đã hết kiên nhẫn. Tần Quan cau mày nói: "Trưởng lão, xin thứ cho đệ tử nói thẳng. Dường như ngài không muốn săn giết yêu hồ?"
Ngưu Hữu Đạo lật qua lật lại cây cỏ trong tay, chậm chạp đáp: "Ta không thù không oán gì với chúng, tại sao phải giết chúng chứ?"
Trời đất ơi, cuối cùng cũng chịu nói thật rồi! Tần Quan và Kha Định Kiệt lặng thinh. Hai người vốn đã sớm nhận ra vị này có xu hướng như vậy, nhưng trước đó ngại không dám hỏi. Vạch trần việc Ngưu trưởng lão không tôn trọng quyết định của Thánh cảnh thì dường như không thích hợp chút nào.
Nhưng trải qua tình huống vừa rồi, họ thấy con yêu hồ kia quá kiêu ngạo, lại thấy Ngưu trưởng lão vẫn lạnh nhạt thờ ơ, họ không thể nhịn được mà hỏi.
Kha Định Kiệt nhắc nhở: "Trưởng lão, đây là chuyện do Thánh cảnh sắp xếp. Lần này săn yêu hồ liên quan trực tiếp đến thành tích rèn luyện của chúng ta."
Ngưu Hữu Đạo hơi nhấc mí mắt: "Ngươi đang giảng đạo lý với ta sao?"
Kha Định Kiệt vội xua tay: "Đệ tử không có ý đó đâu ạ. Đệ tử chỉ nhắc nhở trưởng lão, cho dù thành tích rèn luyện của chúng ta không tốt thì cũng không thể đội sổ được chứ?"
"Xem ra đúng là ngươi định giảng đạo lý với ta thật. Được, vậy ta cậy già lên mặt giảng cho các ngươi một bài đạo lý vậy."
Ngưu Hữu Đạo lạch cạch ngắt thân cây trong tay thành hai đoạn, ném cho hai người:
"Ta hỏi các ngươi, trước khi Thương Tụng mở ra thế giới này, hay nói cách khác là trước khi Thương Tụng qua đời, thế giới này do ai làm chủ?"
Hai người nhìn nhau, Kha Định Kiệt nói:
"Có người nói rằng đó chính là yêu hồ. Yêu hồ chính là bá chủ của thế giới này!"
Ngưu Hữu Đạo: "Biết vậy là tốt rồi! Chúng là thứ mà ngay cả Cửu Thánh cũng không thể tiêu diệt nổi, các ngươi gấp gáp làm gì? Đi lại chốn giang hồ, từng trải phong ba bão táp, tuyệt đối không được mê muội mà chạy loạn. Ra ngoài lăn lộn phải nhớ kỹ, rồng dù mạnh cũng không được ép rắn bản địa! Trên đời này có thứ gì mà Cửu Thánh không xử lý được đâu? Mà đám yêu hồ trước mắt này chính là một ví dụ điển hình! Chúng nó chính là "rắn bản địa" của thế giới này, không ai hiểu rõ thế giới này hơn chúng đâu! Không phải tình huống cần thiết, lại không thù không oán gì, thì không cần thiết phải đắc tội với chúng. Làm người phải biết chừa đường lui, tương lai còn dễ gặp mặt nhau. Đây là kinh nghiệm đi lại giang hồ bao năm của ta, hôm nay ta dạy cho các ng��ơi, nhớ kỹ lấy!"
Hai người im lặng, không thốt nên lời. Một lát sau Tần Quan than thở:
"Trưởng lão, không phải chúng ta không thể bỏ qua cho chúng đâu, mà đây là điều Thánh cảnh đã yêu cầu chúng ta phải làm. Những người khác đều làm, còn chúng ta không làm thì làm sao báo cáo kết quả được ạ!"
Ngưu Hữu Đạo: "Xem ra các ngươi vẫn chưa nắm rõ tình huống. Có lẽ các ngươi hiểu rõ, nhưng lại không thể sắp xếp chúng thành một phương hướng hợp lý để tự mình vạch ra con đường riêng, rồi sau đó chấp hành, mà chỉ có thể suy nghĩ lung tung. Trên đời này làm gì có ai ngu si hoàn toàn? Thông thường, giữa người với người chỉ chênh lệch nhau có chút đó thôi. Ban đầu, Đinh Vệ bảo mọi người viết những thứ đó, ai nấy đều không hiểu chuyện gì. Mãi đến sau này khi xảy ra chuyện tỉ thí với Phiêu Miễu Các, mọi người mới chợt bừng tỉnh. Thánh cảnh muốn làm gì, hẳn trong lòng các ngươi đã nắm rõ rồi. Những người khác thì không còn đường lui, còn ta thì khác. Những thứ ta viết ra đó chẳng đáng là gì. Chẳng lẽ các ngươi không muốn về tông môn mà lại muốn gia nhập Phiêu Miễu Các sao?"
Cả hai im lặng, suy ngẫm lời hắn nói.
Kha Định Kiệt trầm mặc một lát rồi nói:
"Trưởng lão, chúng đệ tử đều hiểu những lời ngài nói, nhưng không thể bỏ qua được chuyện thành tích. Chúng đệ tử sợ rằng sẽ không qua nổi cửa ải này."
"Hiểu cái gì mà hiểu chứ? Nông cạn!"
Ngưu Hữu Đạo chỉ tay vào đầu mình, ám chỉ bọn họ đang suy nghĩ vớ vẩn.
"Ta nói cho các ngươi biết, việc chỉnh đốn Phiêu Miễu Các không thể vừa mới bắt đầu đã làm quá oanh liệt, dùng lực quá mạnh sẽ dễ gây ra chuyện, khiến cấp dưới tập thể phản công."
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.