(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1514:
Là người trong cuộc, hắn dĩ nhiên biết rõ liều lượng cần dùng.
Lời lẽ hai bên chẳng khác nào nhau. Thái Thúc Sơn Thành đã giáng họa cho Ngưu Hữu Đạo, thì hắn càng muốn phản đòn.
Lời nói của Ngưu Hữu Đạo khiến Thái Thúc Sơn Thành giật mình thon thót, rõ ràng là có tật giật mình. Dù sao thì bị nói trúng tim đen cũng không thể không phản ứng. Lão cảm thấy như tự vác đá đập chân mình, nhưng vẫn cố nở nụ cười giả lả để che giấu:
"Ta và Triều Kính không cùng đường. Triều Kính có về được hay không thì liên quan gì tới ta? Nếu Triều Kính thật sự không về được, hiền đệ nên lo mà giải thích với Vạn Thú môn đi."
Ngưu Hữu Đạo: "Thái Thúc trưởng lão cười mãn nguyện như vậy, xem ra lần này thu hoạch khá lắm phải không?"
Thái Thúc Sơn Thành chắp tay nhìn bầu trời:
"So với mọi người cũng coi như được."
Ngưu Hữu Đạo gật đầu:
"Thái Thúc trưởng lão đã nỗ lực hết mình như vậy, xem ra tâm ý muốn gia nhập Phiêu Miễu các của ngài đã quá rõ ràng rồi còn gì!"
Một câu nói khiến những người của các phái xung quanh chợt lộ vẻ kỳ quái.
Nụ cười của Thái Thúc Sơn Thành cứng đờ, thực sự không cười nổi. Nếu lời này mà truyền về tai Khí Vân tông thì chẳng có gì tốt đẹp. Chẳng may không thể gia nhập Phiêu Miễu các thì còn phải quay về Khí Vân tông...
Giờ đây lão mới chợt nhận ra mình đã rơi vào tròng của Ngưu Hữu Đạo, bị hắn dùng lời lẽ hãm hại.
"Hừ! Thằng tiểu nhân chỉ biết đấu võ mồm, thật đáng xấu hổ!"
Hừ lạnh, Thái Thúc Sơn Thành phất tay áo rời đi. Lão nhận ra mình không thể lại miệng với đối phương, càng nói càng lộ sơ hở, nên đành tránh đi.
Hai đệ tử Khí Vân tông đi theo cũng chán nản lảng đi. Vừa rồi họ còn vênh váo đắc ý chặn đường đây.
Ngưu Hữu Đạo cất tiếng gọi vọng theo:
"Thái Thúc trưởng lão đã cố gắng thể hiện như thế, chẳng trách được ai đâu. Chúng ta nhất định sẽ có người báo cho Khí Vân tông."
Hắn thực sự không sợ đối phương gây chuyện, chỉ sợ đối phương không gây chuyện. Tưới dầu lên lửa, mặc kệ ngươi chết hay sống.
Người các phái xung quanh đều cười. Phù Hoa và đám Hồng Cái Thiên liếc nhìn nhau, chợt nhận ra vị đệ đệ kết nghĩa này quả nhiên có tài ăn nói sắc sảo.
Toàn Thái Phong cười khổ lắc lắc đầu.
Tần Quan và Kha Định Kiệt nhìn nhau cười. Ngưu trưởng lão khiến Thái Thúc Sơn Thành cong đuôi bỏ chạy, hai người cũng cảm thấy vui lây, nở mày nở mặt thay Tử Kim động.
Ngưu Hữu Đạo chắp tay tiếp tục khách sáo với mọi người một phen, sau đó lùi về phía sau đoàn người.
Tần Quan và Kha Định Kiệt tất nhiên đi theo hắn. Lùi về phía sau đoàn người, Ngưu Hữu Đạo chợt dừng bước, hạ giọng dặn dò:
"Đi đi! Bắt đầu từ bây giờ, không thấy ta gọi, hai ngươi xem như không nhìn thấy ta."
Thấy hắn hạ giọng dặn dò, Tần Quan hỏi lại:
"Trưởng lão, sao vậy?"
Ngưu Hữu Đạo: "Không nên biết thì đừng hỏi, cút ngay!"
"Vâng!" Hai người đáp.
Mặc dù không biết trưởng lão có ý định gì, nhưng đã nói vậy chắc chắn là có nguyên nhân. Hai người vâng lệnh rời đi.
Ngưu Hữu Đạo ẩn mình sau đoàn người, kiên nhẫn chờ đợi.
Trong chốc lát, người mà hắn chờ đã tới. Người đó không chút biến sắc tiếp cận hắn, chính là Ngao Phong.
Ngưu Hữu Đạo biết Ngao Phong sẽ tìm cách đến hỏi cho ra nhẽ, nên hắn đã cố ý đứng gần khu vực tập trung của các thành viên Phiêu Miễu các, cốt để Ngao Phong dễ bề tiếp cận. Nếu hắn đứng giữa các đệ tử phái khác, Ngao Phong sẽ không dám tiếp cận vì quá dễ bị phát hiện.
Hai người đến gần, Ngưu Hữu Đạo quay mặt về phía đỉnh núi, gần như sóng vai đứng cùng Ngao Phong đang quay mặt về dưới núi.
Một người dường như đang nhìn chằm chằm đỉnh núi, một người dường như đang ngắm cảnh dưới núi, có vẻ không quen biết, không có gì liên quan.
Ngao Phong lên tiếng trước, nhỏ giọng nói:
"Ngươi muốn làm gì?"
Ngưu Hữu Đạo hầu như không động đậy môi, nhỏ giọng đáp:
"Ngươi có thể đoán."
Ngao Phong: "Ta thấy ngươi chán sống."
Ngưu Hữu Đạo: "Ngao tiên sinh sao lại nóng nảy quá vậy? Tốt nhất là đừng làm càn.
Lúc trước ngươi cướp đồ đã không giết được ta, bây giờ cũng chưa chắc giết được ta. Nhân tiện, ta cũng nhắc nhở ông một điều. Người biết việc này không chỉ mình ta. Ngao tiên sinh nên tự cân nhắc hậu quả nếu muốn làm càn."
Hắn đã nhìn ra sát cơ thoáng hiện trong mắt Ngao Phong. Có lẽ gã đã nổi lên suy nghĩ giết người diệt khẩu bằng bất cứ giá nào. Chỉ cần có thể giết Ngưu Hữu Đạo, có lẽ gã không tiếc ra tay ngay trước mặt mọi người. Đương nhiên, Ngưu Hữu Đạo phải dập tắt ngay ý nghĩ bất thường của đối phương.
Ngao Phong: "Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
Ngưu Hữu Đạo: "Tiên sinh có biết vì sao những người phụ trách thu gom phải tách riêng từng phần thu hoạch ra không?"
Ngao Phong tức giận:
"Đừng quanh co lòng vòng, ta hỏi ngươi muốn làm gì?"
Ngưu Hữu Đạo không quan tâm gã quấy rầy, nói tiếp:
"Bởi vì ta đã báo cáo với Phiêu Miễu các là có người cướp đồ của ta. Việc chia đồ vào từng túi riêng có lẽ là để tiện tra xét."
Lông mày Ngao Phong run rẩy:
"Ngươi đã báo cáo cho Phiêu Miễu các về ta?"
Ngưu Hữu Đạo: "Ngươi yên tâm, ta không đến mức hành động bừa bãi như vậy. Ngưu mỗ ta đây lăn lộn chốn giang hồ, dù mưa dù gió vẫn giữ đường chính, chủ yếu là để kết giao bằng hữu. Ta rất thích kết bạn. Nếu đã có ý kết giao với Ngao tiên sinh, ta sẽ không có ý hại ngài, càng không dồn ngài vào chỗ chết. Ta chỉ nói cho Phiêu Miễu các là có người cướp đồ của ta, mà lại nói là do người của Phiêu Miễu các làm. Nhưng ta lại nói là không thấy rõ người đó là ai."
"Đương nhiên, ta có nhìn rõ hay không thì phải xem thái độ của Ngao tiên sinh. Chỉ cần Ngao tiên sinh không muốn ta nhìn rõ, tất nhiên ta chẳng thấy gì cả. Nếu Ngao tiên sinh không muốn ta nhìn rõ mọi chuyện, tất nhiên ta chẳng còn cách nào khác ngoài việc báo cáo rõ ràng với Phiêu Miễu các. Không biết ý Ngao tiên sinh thế nào?"
Ngao Phong: "Được! Chỉ cần ngươi lặng thinh không đề cập tới việc này, sau này ta chắc chắn sẽ ưu ái ngươi. Ta nói được là làm được."
Ngưu Hữu Đạo: "Nói như vậy thật vô vị. Cố gắng ưu ái? Làm sao ưu ái đây? Ngươi cảm thấy ta có thể tin chuyện hoang đường như thế sao? Sợ rằng Ngao tiên sinh khi đó sẽ vội vã rũ sạch quan hệ rồi tìm cơ hội diệt khẩu mới là thật. Ngao tiên sinh sẽ không để cho sự việc này có cơ hội phơi ra ánh sáng. Ta không gánh được hậu quả đó. Ta cũng không muốn sau này phải lo lắng sợ hãi, ngài nói sao?"
Ngao Phong quả thực đang suy nghĩ như vậy. Đúng là gã đang muốn ổn định Ngưu Hữu Đạo trước, sau đó tìm cơ hội giải quyết. Tâm tư bị chọc thủng, gã có phần thẹn quá thành giận:
"Vậy ngươi còn muốn như thế nào nữa? Hiện giờ ta chỉ có thể đảm bảo cho ngươi bình yên, ta không làm gì khác được!"
Ngưu Hữu Đạo: "Tiên sinh không nên gấp gáp. Ta đã nói là tới kết bạn, vậy nếu bạn gặp nạn, đương nhiên ta phải hỗ trợ. Nhắc mới nhớ, tiên sinh cũng thật may mắn. Ta vừa vặn biết hai người cướp đồ của Phiêu Miễu các, mà hai tên kia đã chết rồi. Tiên sinh có thể đẩy trách nhiệm lên đầu họ."
Ngao Phong: "Ngươi đã có đối tượng đùn đẩy, tự ngươi đẩy là được. Ngươi muốn giúp ta thì đừng kéo ta vào."
Ngưu Hữu Đạo: "Tiên sinh, ngươi và ta kết bạn, không thể chỉ mình ta trả giá thành ý đúng không? Không phải là ta không muốn tự mình đứng ra, mà là trong Phiêu Miễu các có người muốn gây phiền phức cho ta. Sự việc không có chứng cứ này, ta nói cũng vô dụng. Tiên sinh có thân phận và địa vị khác, đứng ra làm chứng sẽ hợp lý hơn cả. Ta nguyện hóa giải phiền phức cho tiên sinh, có phải tiên sinh cũng nên lấy thành ý ra phối hợp ta hóa giải chút phiền phức không?"
Ngao Phong: "Tình huống thế nào, nói rõ ràng."
"Trong số người của Phiêu Miễu các tham gia tỉ thí có hai người cướp đồ của ta. Tiên sinh đi ngang qua, đã tận mắt nhìn thấy, sau đó theo dõi hai người kia. Tiên sinh phát hiện hai người kia lại cướp đồ của Triều Kính Vạn Thú môn, kết quả bị Triều Kính giết mất. Trong số ba người của Triều Kính, hai người đã chết, còn Triều Kính thì trọng thương bỏ chạy. Sau đó Triều Kính lại gặp phải Thái Thúc Sơn Thành..."
Ngưu Hữu Đạo thuật lại tình huống một cách tỉ mỉ, muốn Ngao Phong nói y như thế.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.