(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1519:
Đinh Vệ hỏi: “Ngươi biết Ngao Phong? Các ngươi từng gặp nhau trước đây sao? Hay là từng tiếp xúc ở hoang trạch tử địa? Giữa các ngươi có ân oán? Nếu có mâu thuẫn gì thì cứ nói ra. Ta sẽ không để ai muốn nói gì thì nói. Ta sẽ cho ngươi cơ hội giải thích trước mặt mọi người, và hy vọng ngươi sẽ nắm bắt cơ hội này.”
Thái Thúc Sơn Thành không biết nên nói gì. Ông ta do dự một lát rồi đáp: “Ta và y không quen nhau, cũng không có ân oán. Ở Thánh Cảnh, ta đại khái có nghe qua về y. Nhưng ta thật sự không biết vì sao y lại hãm hại ta.”
Trước những lời vu khống, buộc tội mình đã hãm hại người khác, Ngao Phong vẫn không phản ứng, chỉ im lặng.
Đinh Vệ liếc nhìn phản ứng của Ngao Phong: “Ta cũng nghĩ như vậy. Y vẫn luôn ở vườn Vô Lượng, chức trách có hạn, hầu như chưa từng rời khỏi Thánh Cảnh, ít tiếp xúc với người bên ngoài vườn Vô Lượng, càng không ra khỏi Thánh Cảnh. Ta cũng rất tò mò, không rõ vì sao y lại đổ oan cho ngươi. Ngươi có thể giúp ta tìm ra nguyên nhân vì sao y lại vu cáo hãm hại ngươi không? Hoặc, ít nhất là tìm ra khả năng y vu cáo ngươi, cung cấp manh mối để chúng ta kiểm chứng.”
Y hy vọng chứng minh lời Ngao Phong nói là giả. Bởi vì sự việc liên quan đến người của thánh địa Đại Nguyên, chỉ cần chứng minh lời Ngao Phong nói là không đúng sự thật, thì chuyện Phù Minh và Xích Lưu Khoan đánh cướp tất nhiên sẽ không thành.
Nhưng Thái Thúc Sơn Thành biết cung cấp manh mối ở đâu chứ? Ông ta bị đánh cho trở tay không kịp, trước đó hoàn toàn không chuẩn bị được gì, ngay cả tình huống của Ngao Phong như thế nào cũng không biết, thì còn biết nói gì nữa? Nói nhiều lại thành dở, chẳng phải tự chuốc lấy họa sao?
Cuối cùng chỉ có thể kêu oan: “Đinh Chưởng lệnh, ta thật sự không biết tại sao y lại vu hãm ta, xin Chưởng lệnh minh giám.”
Đinh Vệ nhìn Ngao Phong: “Ông ta nói ngươi vu hãm ông ta, ngươi giải thích như thế nào?”
Ngao Phong bình tĩnh giải thích: “Giải thích ư? Ta chẳng quen ông ta, cũng không muốn để ý đến ông ta. Ta chỉ nói những gì mình nhìn thấy, không cần phải giải thích gì cả. Còn chuyện điều tra thế nào là việc của các người, không liên quan đến ta.” Khi nói chuyện, khí thế của thánh địa Vô Hư vẫn phải có.
Thật ra y cũng không biết Thái Thúc Sơn Thành có liên quan đến chuyện đánh cướp đó hay không, càng không biết vì sao Ngưu Hữu Đạo lại muốn hãm hại Thái Thúc Sơn Thành. Nhưng Ngưu Hữu Đạo muốn y làm như vậy, y chỉ có thể làm theo mong muốn của Ngưu Hữu Đạo thôi.
Đinh Vệ hơi trầm mặc, ánh mắt chuyển sang hai đệ tử Khí Vân Tông đang thấp thỏm lo âu: “Hai ngươi là đệ tử Khí Vân Tông?”
“Vâng.” Một người chắp tay trước ngực trả lời, người còn lại cũng chắp tay đáp lời: “Phải!”
Đinh Vệ hỏi tiếp: “Ngao Phong, ngươi nói khi chuyện xảy ra, hai người bọn họ có mặt tại hiện trường hay không?”
Ngao Phong đáp: “Không sai, hai người bọn họ cũng có mặt tại hiện trường.”
Đinh Vệ hỏi thêm: “Ngươi thấy, người ra tay giết người cướp của là ai?”
Ngao Phong đưa tay chỉ Thái Thúc Sơn Thành: “Nếu ta nhớ không lầm, là ông ta.”
Thái Thúc Sơn Thành tức giận nói: “Ngao Phong, ta và ngươi không cừu không oán, vì sao ngươi lại hại ta?”
Ngao Phong vẫn bình tĩnh, hoàn toàn không bận tâm, chẳng thèm tranh luận với ông ta. Y chỉ nghĩ, câu này ngươi nên hỏi Ngưu Hữu Đạo thì hơn.
“Ta không bảo ngươi lên tiếng, im miệng đi.” Đinh Vệ cảnh cáo Thái Thúc Sơn Thành một câu: “Ngao Phong đã chỉ chứng, hai đệ tử Khí Vân Tông các ngươi thừa nhận hay không thừa nhận?”
Hai đệ tử Khí Vân Tông căng thẳng đến mức không biết phải làm sao.
Thái Thúc Sơn Thành quên lời cảnh cáo của Đinh Vệ, vội đáp lời trước: “Đinh Tiên sinh, không có chuyện đó xảy ra, sao có thể bắt bọn họ thừa nhận được? Chẳng lẽ Phiêu Miễu Các muốn bẻ cong sự thật, bức bách người khác nhận tội hay sao?”
Lúc này, ông ta không thể không lên tiếng, sợ hai đệ tử không gánh được áp lực.
Đinh Vệ lạnh lùng nhìn ông ta: “Ngươi không nghe thấy lời ta vừa mới nói sao? Ngươi muốn ta ra tay bịt miệng ngươi không? Ta cảnh cáo ngươi lần nữa, ta không hỏi thì ngươi nên câm miệng lại.”
Thái Thúc Sơn Thành dù tức giận cũng đành chịu, đành phải im miệng, ném ánh mắt về phía hai đệ tử, nhắc nhở hai người không được ăn nói lung tung.
Huyền Diệu cầm bản danh sách trong tay, ngón tay chỉ vào tên các đệ tử Khí Vân Tông, xen vào hỏi một câu: “Ai là Thái Thúc Tầm? Ai là Thái Thúc Lập?”
Người bên trái chắp tay đáp: “Thái Thúc Tầm.”
Người bên phải chắp tay đáp: “Thái Thúc Lập.”
Cất bản danh sách, Huyền Diệu mắng: “Chưởng Quản bảo các ngươi trả lời, các ngươi không nghe thấy sao?”
Hai gã đệ tử lo lắng nhìn nhau, Thái Thúc Tầm lấy hết dũng khí, nói: “Chúng ta không biết vị Ngao Phong tiên sinh này có ý gì, chúng ta cũng không vi phạm quy định gì ở hoang trạch tử địa cả.”
Thái Thúc Lập cũng nói: “Đây chính là vu cáo hãm hại.”
Thái Thúc Sơn Thành thở phào nhẹ nhõm, trong lòng cảm thấy rất vui.
Đinh Vệ nhìn chằm chằm biểu hiện của ba người, sau đó quay sang hỏi Ngao Phong: “Ngao Phong, bọn họ phủ nhận lời chỉ chứng của ngươi, ngươi có chứng cứ gì chứng minh lời chỉ chứng của ngươi không?”
Ngao Phong đáp: “Không có, ta cũng chẳng có gì chứng minh cả. Ta chỉ nói những gì mình thấy. Các người tin cũng được, không tin cũng chẳng sao. Nếu điều tra ra ta nói dối, ta chấp nhận mọi hình phạt, không cần phải nói nhiều.”
Y bình tĩnh đáp. Đã đến bước này rồi, mặc mọi chuyện đến đâu thì đến, vì thế y mới biểu hiện ung dung như thế.
Y hoàn toàn không biết Ngưu Hữu Đạo nói là thật hay giả. Nếu bị tra ra nói dối, y cũng không thể nói gì hơn, chỉ có thể chấp nhận để xử lý. Đến lúc đó, cùng lắm sẽ kéo Ngưu Hữu Đạo xuống nước chung, nói Ngưu Hữu Đạo bảo y nói như thế.
Tình huống có vẻ hơi mập mờ. Y thật sự không đưa ra được chứng cứ, cũng không cần thiết phải cố gắng bịa đặt làm gì.
Đinh Vệ quay sang nói với ba người Khí Vân Tông: “Các ngươi cũng đã thấy được thái độ của Ngao Phong, các ngươi cảm thấy y có cần thiết phải hãm hại các ngươi không?”
Thái Thúc Sơn Thành lớn tiếng nói: “Đúng là không cần thiết, ta cũng nghĩ không ra tại sao y lại làm như vậy.”
Đinh Vệ hỏi: “Ngao Phong nói, nếu y nói dối, y sẽ chấp nhận bất cứ hình phạt nào, còn các ngươi thì sao?”
Thái Thúc Sơn Thành đáp lại: “Nếu chúng ta nói dối, chúng ta nguyện ý chấp nhận bất cứ hình phạt nào.” Đến mức này rồi, ông ta tất nhiên phải liều mình. Không đồng ý, đó mới là đường cùng. Đã như vậy, tất nhiên phải hợp lực đánh cược một phen.
Đinh Vệ nói: “Ngao Phong không thừa nhận mình nói dối, các ngươi cũng không thừa nhận. Cả hai bên đều không nói dối là chuyện không thể, tất phải có một bên nói dối. Xét thấy các ngươi đều không thừa nhận, cũng không cung cấp được chứng cứ chứng minh. Bất đắc dĩ, Phiêu Miễu Các đành phải vận dụng thủ đoạn tra khảo. Nhưng có điều ta cần nhắc nhở các ngươi...”
Ánh mắt hắn ta đảo qua mặt tất cả mọi người: “Nếu Ngao Phong nói dối, chỉ một mình y gánh chịu mà thôi. Ai làm nấy chịu. Còn ba người các ngươi là đại diện cho Khí Vân Tông, một khi tra ra cả ba ngươi nói dối, tất sẽ liên lụy đến toàn bộ Khí Vân Tông.”
“Ngao Phong nói kẻ giết người cướp của chính là Thái Thúc Sơn Thành. Theo như y nói, Thái Thúc Tầm, Thái Thúc Lập không phải là hung thủ, nhưng vì nghe theo lệnh của Trưởng lão bổn phái, muốn bảo vệ Trưởng lão nên mới phải nói những lời trái lương tâm. Bổn Chưởng lệnh có thể thông cảm điều này...”
Thái Thúc Sơn Thành gào lên cắt lời: “Chưởng lệnh, không có chuyện đó. Lời bọn họ nói là thật, tại sao lại nói là trái lương tâm chứ?”
Giọng điệu Đinh Vệ đột nhiên trở nên nghiêm khắc: “Ta nói là dựa theo lời Ngao Phong, đó là một giả thiết, ngươi nghe không hiểu sao?”
Sau khi giọng điệu của y thay đổi, y ra lệnh cho hơn mười thành viên Phiêu Miễu Các bao vây ba người Khí Vân Tông, quan sát động tĩnh của họ, để bất cứ lúc nào cũng có thể ra tay ngăn chặn.
Dưới sự áp đảo về thế lực, Thái Thúc Sơn Thành không còn cách nào khác ngoài im lặng.
Phiên bản dịch thuật này là tài sản của truyen.free.