(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1544:
Hắn quay lại nhìn mọi người, thản nhiên nói: “Nói chuyện với đám sắp chết các ngươi, còn gì để nói nữa chứ?” Dứt lời, hắn quay người bước lên bậc thang, đi thẳng vào trong.
Một đám người còn định đuổi vào nội viện, nào ngờ vừa mới chạm bậc thang, Ngưu Hữu Đạo đã nói vọng ra từ bên trong: “Đóng cửa, không có lệnh của ta, không cho phép bất cứ ai tiến vào. Kẻ nào dám, giết không tha.”
Cạch. Tần Quan và Kha Định Kiệt nhanh chóng đóng cửa phòng lại.
Bị ăn bế môn canh, thậm chí suýt nữa bị cánh cửa đập trúng, các trưởng lão của các phái đứng ngoài cửa chỉ biết nghẹn họng nhìn nhau.
Tường cao thì không ngăn được họ, họ muốn nhảy vào thì hoàn toàn có thể. Nhưng “quy củ” mới chính là bức tường cao nhất thế gian này.
Ai dám xông vào thử xem? Ngưu Hữu Đạo đã tuyên bố “giết không tha” rồi kia mà.
Đương nhiên, hai tên lính tôm tướng cua dưới trướng hắn chẳng thể làm được chuyện “giết không tha” với bọn họ. Vấn đề là, một khi tự tiện xông vào mà động thủ, mọi chuyện sẽ lớn chuyện. Phiêu Miểu Các không phải nơi họ muốn làm gì thì làm, không ăn được thì đạp đổ.
“Tưởng mình là cái thá gì chứ?” An Thủ Quý hừ một tiếng, quay người bước xuống bậc thang.
Một đám người rời khỏi cổng, rồi thong thả bỏ đi. Trưởng lão Hoàng Phủ Kim của Thanh Nguyệt Sơn Trang thấp giọng hỏi: “Hắn nói chúng ta là kẻ sắp chết, rốt cuộc lời đó có ý gì?”
Trời mới biết có ý gì! Tóm lại, sắc mặt ai nấy đều nghiêm trọng. Nhìn thái độ của Ngưu Hữu Đạo, rõ ràng là hắn không muốn liên hợp với họ, mà chuẩn bị đơn đả độc đấu. Nhưng liệu đơn đả độc đấu có thắng được liên minh không? Xem ra, Ngưu Hữu Đạo đã biết được điều gì đó rồi.
Thái độ của Long Phiếm Hải, cùng với việc Đinh Vệ đích thân tra hỏi một mình, chính là những ví dụ rất tốt để chứng minh cho điều đó.
Bởi vì Ngưu Hữu Đạo, trong lòng mọi người đều lo lắng.
Khúc Linh Côn đứng gác ngoài cổng, dõi theo đám người vừa rời đi. Vừa rồi gã tận mắt chứng kiến, phát hiện Ngưu Hữu Đạo hoàn toàn chẳng coi đám người này ra gì, thế mà không ai trong số họ tỏ ra tức giận. Việc này quả thật thú vị. Gã định trở về bẩm báo cho người đứng sau lưng mình.
Trong đình viện, Tần Quan tự mình pha nước trà, đặt trước mặt Ngưu Hữu Đạo.
Kha Định Kiệt vừa điều tra bên ngoài đã quay lại, cười nói: “Trưởng lão, bọn họ đi hết rồi.”
“Không đi thì còn có thể xông vào được chắc.” Ngưu Hữu Đạo vừa nói vừa cầm chén trà lên.
Kha Định Kiệt do dự một lát, hỏi dò: “Trưởng lão, bọn họ muốn bàn chuyện liên minh đối kháng phải không ạ?”
Hớp một ngụm trà, Ngưu Hữu Đạo đặt chén xuống: “Không phải bọn họ muốn gạt chúng ta sang một bên sao?”
Kha Định Kiệt nói: “Trưởng lão, thứ cho thuộc hạ nói thẳng, bây giờ không phải lúc tức giận. Đơn đả độc đấu thì không thể bằng liên hợp được.”
Ngưu Hữu Đạo lắc đầu: “Chúng ta cầu bọn họ, chẳng bằng bọn họ cầu chúng ta. Cứ cố gắng nhẫn nhịn đi, hỏa hầu bây giờ vẫn chưa tới. Các ngươi không cần lo lắng, việc này ta tự có cân nhắc.” Nói xong, hắn mỉm cười: “Chuyện chúng ta trần tình với Thánh Tôn đã có kết quả rồi, vừa rồi, Huyền Diệu đã bị bắt.”
“A!” Cả hai đều kinh ngạc, rồi sau đó mừng rỡ ra mặt. Tần Quan vui vẻ nói: “Đó là chuyện tốt! Huyền Diệu đang có thù với chúng ta, có thể xử lý được hắn cũng không tệ.”
Ngưu Hữu Đạo nói: “Các ngươi suy nghĩ nhiều quá rồi. Thành Vấn Thiên là trung tâm của Phiêu Miểu Các tại Thánh Cảnh. Huyền Diệu có thể thay Đinh Vệ quản lý mọi việc ở đây, ắt hẳn là tâm phúc của Đinh Vệ. Có Đinh Vệ ở đây, mà hắn lại còn chấp chưởng Phiêu Miểu Các, mấy chuyện không có bằng chứng này chẳng thể làm hại được Huyền Diệu đâu.”
Hai người cau mày. Tần Quan hỏi: “Đã biết không thể gây tổn hại cho hắn, cớ gì Trưởng lão còn muốn chọc giận hắn, chẳng phải sẽ khiến hắn càng thêm oán hận sao?”
Kha Định Kiệt than thở: “Đúng vậy, Trưởng lão, tức giận nhất thời thì không đáng chút nào. Ngài làm như vậy hơi không để ý đến hậu quả rồi. Phiêu Miểu Các sẽ không bỏ qua cho ngài đâu, sớm muộn gì cũng sẽ tìm ngài tính sổ.”
“Chúng ta còn có đường lui sao? Lấy đấu cầu sinh là lựa chọn duy nhất. Các ngươi không cần lo lắng. Ta biết rõ nên làm thế nào.
Kha Định Kiệt, ngươi hãy mang tấm bản đồ đã đặt trên giá sách hôm qua cho Tần Quan xem kỹ một chút đi.”
“Vâng.”
Đợi hai người rời khỏi phòng, Ngưu Hữu Đạo đứng dậy đi ra cửa, ho khan một tiếng.
Khúc Linh Côn đang đứng gác ngoài cửa bước vào, rút từ trong tay áo ra một thứ bọc giấy dầu đưa cho hắn, đồng thời nhắc nhở: “Thức ăn bổ sung cho bữa.”
Ngưu Hữu Đạo gật đầu, hiểu ý của gã. Muốn vào được đây, người ta cũng phải kiếm một lý do chính đáng để bàn giao, nên mới nói là đưa thêm đồ ăn cho hắn.
......
Trong địa lao, Đinh Vệ xem bản khẩu cung do người bên dưới đưa lên, phát hiện không có vấn đề nào, bèn ném trả bản khẩu cung, bảo những người không phận sự lui hết, còn mình thì đi sâu vào trong địa lao.
Nghe tiếng bước chân, thấy Đinh Vệ xuất hiện ở cửa nhà giam, Huyền Diệu lập tức bước tới, cách song sắt nhà giam hỏi: “Tiên sinh, là Ngưu Hữu Đạo cáo trạng sao?”
Hắn không ngốc. Người thẩm vấn chỉ cần hỏi một chút, hắn đã biết mình đang bị điều tra về tội lợi dụng việc công báo thù riêng.
Đinh Vệ gật đầu: “Chuyện không có bằng chứng, sẽ không sao cả. Nhưng bây giờ cũng không thể thả ngươi ngay lập tức được, nếu không, sẽ lộ rõ là ta đang bao che cho ngươi quá rõ ràng. Ngươi tạm thời ở lại đây ba ngày, tiếp thêm vài lần thẩm vấn nữa.”
“Vâng.” Huyền Diệu đáp lời. Tiên sinh đang bảo vệ mình, khiến hắn nhẹ nhõm thở phào. Nếu bị làm căng, không chết cũng lột da.
Đột nhiên bị nhốt vào nhà giam thế này, đúng là rất mất mặt, trong lòng hắn không khỏi oán hận nói: “Tên Ngưu Hữu Đạo này quá càn rỡ rồi, không có bằng chứng lại dám trần tình với Thánh Tôn. Đêm qua hắn đã thả kim sí, không biết lại báo cáo với Thánh Tôn chuyện gì nữa.”
“Đêm qua lại gửi tấu trình?” Đinh Vệ đang muốn rời đi, bỗng quay đầu lại hỏi.
“Đúng vậy.” Huyền Diệu gật đầu, suy nghĩ một lát rồi bổ sung thêm: “Chính xác mà nói, theo Yêu Hồ Ti báo lại, hẳn là vào một canh giờ trước khi trời sáng. Sau khi để kim sí đưa tin không lâu, hắn lại tiếp tục gửi đi một lần nữa.”
Đinh Vệ bước đến cửa nhà giam, vẻ mặt đầy hoài nghi: “Ngoại trừ việc này, hắn còn báo cáo chuyện gì nữa không? Báo cáo liên tiếp như vậy, có gì mà không thể báo cáo cùng một lúc chứ, vì sao lại muốn quấy rầy Thánh Tôn liên tục như thế? Nhất định là đã có chuyện gì rồi. Hay là các ngươi đã làm gì hắn rồi?”
“Chúng thuộc hạ không làm gì hắn cả...” Huyền Diệu nói được một nửa thì chợt khựng lại, có một số việc hắn không biết có nên nói ra hay không.
Đinh Vệ đoán chừng hắn đang nhớ ra điều gì đó, trầm giọng nói: “Nói!”
Huyền Diệu do dự một lát rồi đáp: “Tiên sinh, sau khi phát hiện hắn có hành động tấu trình, Chấp sự Yêu Hồ Ti Long Phiếm Hải đã từng mang rượu và thức ăn đến chỗ hắn, muốn tìm hiểu xem vì sao hắn lại tấu trình. Lúc đó hắn cũng đã vu khống Long Phiếm Hải, nói Long Phiếm Hải muốn dò xét nội dung hắn mật báo cho Thánh Tôn, còn nói sẽ báo cáo cho Thánh Tôn biết điều này.”
Sắc mặt Đinh Vệ thay đổi, nổi giận quát: “Ngu xuẩn! Các ngươi đang làm gì vậy? Ai bảo các ngươi đi dò la thư gửi Thánh Tôn hả?”
Huyền Diệu vội giải thích: “Tiên sinh, không có chuyện đó đâu...” Nhưng nói đến chuyện lập lờ nước đôi như vậy, quả là không tiện giải thích rõ ràng. Hắn chỉ có thể đem những gì Long Phiếm Hải đã trải qua bẩm báo lại, để Đinh Vệ tự phân tích. Cuối cùng, hắn nhấn mạnh một câu rằng: “Lúc đó Ngưu Hữu Đạo nói hắn chỉ đang nói đùa.”
“Nói đùa? Hy vọng đúng là trò đùa, không liên quan gì đến chuyện này.” Đinh Vệ hừ một tiếng, sau đó quay người bỏ đi.
“Tiên sinh, Tiên sinh...” Huyền Diệu ghé vào song sắt hô vài tiếng nhưng không khiến Đinh Vệ quay đầu lại nhìn, trong lòng cảm thấy thấp thỏm không yên.
Sau khi Đinh Vệ rời khỏi địa lao, lập tức cho người gọi Chấp sự Yêu Hồ Ti Long Phiếm Hải đến, hỏi thăm tình hình một cách cặn kẽ.
Sự tình đã đến nước này, Long Phiếm Hải biết Đinh Vệ đang hoài nghi điều gì, toàn thân đổ mồ hôi lạnh.
Khi biết Huyền Diệu bảo Long Phiếm Hải đi tìm hiểu tin tức, Đinh Vệ không khỏi tức giận. Huyền Diệu lại che giấu mình điều này.
Theo lý mà nói, chuyện này vốn rất bình thường, không tính là vấn đề quan trọng gì, cũng chẳng thể tra ra được ý của Thánh Tôn.
Mọi bản dịch từ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng đón đọc.