(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1569:
“Thế nào?” Tuyết Lạc Nhi khoác lên mình bộ quần áo mới, dang hai tay xoay một vòng, đoạn hỏi Toa Huyễn Lệ.
“Đẹp, rất đẹp, thật ưa nhìn.” Toa Huyễn Lệ không ngừng gật đầu, trong ánh mắt thỉnh thoảng lại thoáng hiện lên vẻ hâm mộ.
Nàng nhận thấy, từ khi Tuyết Lạc Nhi kết duyên cùng Xuyên Dĩnh, cả người dường như cũng thay đổi hẳn. Trước kia, Tuyết Lạc Nhi thường xuyên lui tới với nàng, nhưng sau này không còn qua lại nữa, tất nhiên là nàng đã đi cùng tình lang rồi.
Nàng từng vô số lần mơ ước cảnh tượng đang diễn ra trước mắt này. Nhiều người cho rằng, với thân phận và địa vị của nàng, việc tìm một người đàn ông thật quá dễ dàng, nhưng nào ai hay, đằng sau đó chẳng hề đơn giản chút nào.
Nàng cũng nghe phong thanh rằng Thánh địa Đại La từng có ý định hỏi cưới nàng, nhưng lại bị phụ thân nàng, Toa Như Lai, từ chối.
Nghe được lời khen, Tuyết Lạc Nhi lập tức nở nụ cười tươi như hoa, nhưng trong lòng vẫn chưa thực sự hài lòng. Đây là sự kiện trọng đại nhất đời nàng, có lẽ cả đời chỉ có một lần. Nàng chỉ muốn mình trở nên xinh đẹp và hoàn mỹ hơn nữa mà thôi.
Nếu là ngày thường, nàng hẳn sẽ chú ý đến ánh mắt thoáng buồn của người bạn thân, nhưng hôm nay nàng quá đỗi vui mừng, vui đến mức không để tâm đến cảm nhận của bạn mình.
Trong lúc Tuyết Lạc Nhi đang thay y phục, một cô gái bước vào khuê phòng, sau khi hành lễ với nàng, liền thưa: “Các chủ, bên ngoài thánh địa có một người tự xưng là bằng hữu của Các chủ, đến đây chúc mừng nhưng đang bị ngăn lại…”
Lời còn chưa nói dứt, Tuyết Lạc Nhi đã sầm mặt vì không vui, quay đầu lại nói: “Tại sao lại ngăn khách đến chúc mừng ở bên ngoài? Chẳng lẽ đạo đãi khách lại như vậy sao?”
Tân nương không vui, những người trong phòng cũng đều im lặng.
Cô gái kia vội giải thích: “Các chủ, không phải vậy đâu ạ. Vì thân phận người này hơi đặc biệt, là người ngoài Thánh Cảnh, lại là Trưởng lão của Tử Kim Động, một trong ba đại phái của nước Yến, tên là Ngưu Hữu Đạo. Các thủ vệ bên ngoài không thể để người khác tự tiện xông vào thánh địa, nên muốn xác nhận Ngưu Hữu Đạo có thật sự là bằng hữu của Các chủ hay không.”
“Ngưu Hữu Đạo?” Tuyết Lạc Nhi ngẩn cả người. Không phải nàng không nhớ, mà ngược lại, Ngưu Hữu Đạo còn để lại ấn tượng khá sâu sắc trong nàng. Hơn nữa, Ngưu Hữu Đạo hiện tại rất nổi tiếng, nàng chỉ là không ngờ hắn lại chạy đến đây chúc mừng.
Giờ thì nàng đã hiểu vì sao các thủ vệ bên ngoài lại chặn Ngưu Hữu Đạo. Với thân phận và địa vị của hắn, thực sự không có tư cách xuất hiện ở một nơi như thế này.
“Ngưu Hữu Đạo?” Toa Huyễn Lệ cũng bất ngờ, sau đó cười nói: “Khi ta vừa về đến Thánh Cảnh, đã tình cờ gặp hắn ngay cổng vào. Tỷ có còn nhớ hắn không? Hắn từng vẽ tranh cho tỷ đấy.”
Tuyết Lạc Nhi gật đầu: “Ta tất nhiên là nhớ rồi, hắn cũng từng vẽ tranh cho muội mà. Chỉ là… bây giờ hắn không phải là một thành viên đốc tra của Phiêu Miễu Các sao? Tại sao lại chạy đến đây?”
Toa Huyễn Lệ cười nói: “Chẳng phải hắn đã nói rồi sao, hắn biết được đại hôn của tỷ, nên chạy đến đây chúc mừng, cũng có thể là muốn nịnh bợ tỷ đó, haha…” Sau khi nói xong, chính bản thân nàng cũng bật cười. Nàng cũng cho rằng Ngưu Hữu Đạo đến nịnh bợ Tuyết Lạc Nhi mà thôi.
Ngoại trừ lý do này, nàng thật sự không nghĩ ra được nguyên nhân nào khác. Mặc dù nàng có địa vị cao trong giới tu hành, nhưng thế giới của nàng thật ra rất đơn giản. Cũng có người nghĩ rằng nàng nên sống đơn giản, tránh xa những thị phi ân oán phức tạp. Dù sao nàng cũng chỉ là một phàm nhân, sẽ không chịu đựng nổi một số chuyện.
Đến đây, cô gái lúc trước bẩm báo liền dò hỏi: “Các chủ, vậy có cho hắn vào không?”
Tuyết Lạc Nhi suy nghĩ một chút, tuy nói Ngưu Hữu Đạo không phải bạn thân thiết gì, nhưng nàng vẫn lên tiếng: “Nếu đã có lòng đến chúc mừng, Thánh địa Băng Tuyết không đến nỗi không thể sắp xếp cho một người. Vả lại ở đây cũng không có chuyện gì, cứ để hắn vào đi.”
Sở dĩ đồng ý cho vào, nguyên nhân chủ yếu là vì nàng hy vọng nhận được thêm một lời chúc mừng, không muốn vì từ chối khách mà phải chịu lời nguyền rủa sau lưng.
Người ta từ xa chạy đến chúc mừng, nếu đuổi khách đi, họ nhất định sẽ không vui, rồi oán trách sau lưng.
Nàng không hy vọng chuyện như vậy sẽ xảy ra trong ngày trọng đại hôm nay.
Đương nhiên còn một nguyên nhân khác, là vì Ngưu Hữu Đạo có quan hệ với Lệnh Hồ Thu. Xuyên Dĩnh thường xuyên nhắc nhở nàng rằng hắn rất biết ơn Lệnh Hồ Thu.
Dưới cái nhìn của nàng, xét theo một khía cạnh nào đó, nàng cũng phải cảm tạ Lệnh Hồ Thu. Nếu không nhờ Lệnh Hồ Thu cứu mạng Xuyên Dĩnh, nàng đã không có cơ hội kết duyên vợ chồng với hắn.
Về phần những chuyện phong lưu của Xuyên Dĩnh trước kia, ngược lại, nàng cho rằng không có gì là không ổn cả. Trên đời này, đàn ông tam thê tứ thiếp là chuyện rất bình thường. Chuyện đã qua rồi, không cần phải canh cánh trong lòng. Chỉ cần nàng thường xuyên ở cạnh Xuyên Dĩnh, hắn đương nhiên sẽ không còn như trước, vả lại cũng chẳng có người phụ nữ nào dám chen chân.
Xét mối quan hệ giữa Ngưu Hữu Đạo và Lệnh Hồ Thu, nàng cũng không tiện từ chối vị khách này.
Ngược lại, chuyện hắn từng quen biết và vẽ tranh cho nàng trước đây, nàng lại không hề để tâm đến.
“Vâng.” Thiếu nữ bẩm báo lĩnh mệnh lui xuống.
Cơn gió tuyết chợt đến chợt đi. Gió ngừng thổi, dưới ánh mặt trời, tuyết tỏa ra thứ ánh sáng mờ ảo.
Người thị vệ điều khiển phi cầm quay về báo tin cũng đã trở lại, đồng thời dẫn theo một người khác, người từng gặp Ngưu Hữu Đạo.
Mặc dù Tuyết Lạc Nhi đã đồng ý cho vào, nhưng đó là cho Ngưu Hữu Đạo thật vào, chứ không phải cho kẻ giả mạo hắn.
Khi Tuyết Lạc Nhi nói, nàng không cân nhắc kỹ lưỡng đến thế, nhưng đối với các thành viên hộ vệ có trách nhiệm m�� nói, bọn họ phải xác minh lại rõ ràng. Đây chính là chức trách của họ.
Không sai, đúng là Ngưu Hữu Đạo.
Sau khi xác nhận chắc chắn, Tần Quan và Kha Định Kiệt bị giữ lại bên ngoài, chỉ cho phép một mình Ngưu Hữu Đạo tiến vào bên trong. Thánh địa Băng Tuyết không phải là nơi kẻ tầm thường nào cũng có thể đặt chân đến. Việc Ngưu Hữu Đạo được phép vào đã là một sự ưu ái đặc biệt đối với hắn rồi.
Sau đó, bọn họ tiến hành kiểm tra Ngưu Hữu Đạo một lần nữa, ngay cả bức họa đựng trong ống trúc cũng không bỏ qua.
Trước khi đi, Ngưu Hữu Đạo nói với Tần Quan và Kha Định Kiệt: “Hai người hãy đến sông băng phía trước tìm một chỗ tránh gió để nghỉ tạm. Sau khi tham dự hôn lễ xong, ta sẽ đến tìm các ngươi.”
“Vâng.” Hai người đồng thanh đáp lời.
Ngưu Hữu Đạo đeo ống trúc sau lưng, tay cầm lồng kim sí.
Người dẫn đầu lập tức ngăn lại: “Không cần mang kim sí vào, cứ để bên ngoài.”
Ngưu Hữu Đạo không đồng ý: “Đây là Thánh Tôn ban cho ta, không thể để xảy ra sơ suất, phòng khi có chuyện bất ngờ xảy ra. Ta nhất định phải trông chừng hai con kim sí này.”
Thấy hắn nói vậy, người dẫn đầu liền cho người kiểm tra hai con kim sí một lần nữa, xác nhận không có vấn đề gì mới cho phép hắn mang theo.
Khi ba phi cầm chở người vừa bay lên không trung, từ đằng xa đã có một phi cầm khác chở người bay đến.
Những người chặn đường cử một người đến tra hỏi, rất nhanh chóng lại cho đi. Sau khi người kia đến gần, Ngưu Hữu Đạo mới nhìn rõ đối phương là ai, chính là Toa Như Lai, người có gương mặt không chút biểu cảm, gặp ai cũng như thể người đó thiếu nợ mình.
Không ngờ Toa Như Lai cũng đích thân đến, Ngưu Hữu Đạo cảm thấy bất ngờ.
Toa Như Lai cũng không kém gì, nhìn thẳng vào hai mắt Ngưu Hữu Đạo, sau đó liền bay vút qua.
Ngưu Hữu Đạo nhìn tọa kỵ của mình, chỉ là một Hôi Vũ Điêu bình thường, còn của Toa Như Lai là Xích Liệp Điêu, có tốc độ nhanh hơn tọa kỵ của hắn rất nhiều.
Trong sơn cốc xanh biếc bên dưới núi tuyết, người dẫn đường giao Ngưu Hữu Đạo lại cho nhân viên tiếp đãi rồi rời đi.
Nhân viên tiếp đãi dẫn Ngưu Hữu Đạo đi đăng ký, ghi lại danh mục quà tặng, rồi nhận lấy ống trúc có chứa bức tranh.
Sau đó, có người mang phi cầm của Ngưu Hữu Đạo đi sắp xếp, tất nhiên sẽ được chăm sóc cẩn thận. Khi nào hắn trở về, phi cầm sẽ được đưa đến cho hắn.
Mặc dù nhân viên tiếp đãi của Thánh địa Băng Tuyết hơi bất ngờ, không biết vì sao Ngưu Hữu Đạo lại đến đây, nhưng một khi đã đến, vẫn phải dựa theo phép tắc đãi khách mà tiếp đón, vì thế có người dẫn Ngưu Hữu Đạo đến chỗ nghỉ ngơi.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng và không sao chép.