Trong thư có nói, nếu gặp khó khăn có thể tìm Xuyên Dĩnh. Lệnh Hồ Thu và Xuyên Dĩnh có quan hệ tốt đến vậy sao?

Tất nhiên, cũng có thể hiểu là vì Xuyên Dĩnh sắp thành cháu rể của Tuyết bà bà, nên có thực lực giúp đỡ hắn.

“Chỉ ước uyên ương không ước tiên…” Tuyết Lạc Nhi giở một góc bức họa, đọc dòng chữ đề trên đó. Nàng dường như đang đắm chìm trong dư vị vô tận, lại có chút ngẩn ngơ, như thể câu chữ ấy đã chạm đúng vào tâm sự của nàng suốt mấy năm qua.

Xuyên Dĩnh “chậc chậc” khen ngợi: “Bút pháp thật thần kỳ, Ngưu huynh quả nhiên có tài, vẽ đẹp vô cùng.”

Ngưu Hữu Đạo gấp thư cất vào tay áo, vội vàng khiêm tốn đáp: “Hiếm khi được đặt chân đến chốn thanh nhã như thế này, quả thật đến Thánh Cảnh mà tôi lại không có vật gì quý giá. Chẳng biết lấy gì để chúc mừng, đành mạo muội dâng lên chút tác phẩm kém cỏi này, chỉ là tấm lòng thành mà thôi.”

“Ngươi có lòng rồi.” Ánh mắt Tuyết Lạc Nhi rời khỏi bức vẽ, nở nụ cười: “Vẽ đẹp lắm, ta rất thích.”

Ngưu Hữu Đạo: “Quá khen, quá khen. Chỉ cần hai vị không chê là được.”

“Ta và Ngưu huynh mới gặp lần đầu, để ta trò chuyện riêng với huynh ấy nhé?” Xuyên Dĩnh đột nhiên xin ý kiến Tuyết Lạc Nhi.

Trước mặt người ngoài, dĩ nhiên Tuyết Lạc Nhi sẽ giữ thể diện cho gã. Nàng khẽ gật đầu, có chút áy náy với Ngưu Hữu Đạo: “Vậy ta không nán lại nữa.”

Ngưu Hữu Đạo chỉ đành chắp tay đáp lễ.

Tuyết Lạc Nhi thu bức họa, mang về khuê phòng của mình.

Không còn người ngoài, Xuyên Dĩnh mới nói: “Ngưu huynh, những gì cần nói, chắc Lệnh Hồ huynh đã dặn dò trong thư cả rồi chứ?”

Ngưu Hữu Đạo: “Sau này ở Thánh Cảnh, vẫn phải nhờ Xuyên huynh chiếu cố nhiều hơn.”

Xuyên Dĩnh cười khổ, khoát tay: “Sau này sẽ xảy ra chuyện gì, bản thân ta cũng không biết. Ta chỉ có thể nói, nếu Lệnh Hồ huynh đã nhờ vả, chỉ cần ta có thể làm được, chắc chắn ta sẽ cố gắng hết sức.”

Nghe gã nói vậy, Ngưu Hữu Đạo thăm dò: “Trước kia sao không nghe Lệnh Hồ huynh nhắc đến huynh?”

Xuyên Dĩnh cười ha hả: “Huynh ấy giao thiệp rộng, sao có thể kể hết mọi người cho huynh được chứ?”

“Ừm, nói cũng phải.” Ngưu Hữu Đạo liên tục gật đầu, rồi lại hỏi: “Có thể kết thành duyên phận với Các chủ Băng Tuyết các, quả thực khiến người ta phải nể phục. Khi ta nghe chuyện này, thật sự cảm thấy khó tin. Xin hỏi Xuyên huynh, duyên cớ nào mà có được mối lương duyên này?”

Xuyên Dĩnh bất đắc dĩ khoát tay: “Chỉ có thể nói là do duyên phận, một lời khó nói hết. Không nói thì hơn.”

“Một lời khó nói hết, nói rất hay. Xuyên huynh…” Ngưu Hữu Đạo đứng dậy: “Hỷ sự của huynh sắp đến gần, chắc hẳn huynh còn rất nhiều việc phải chuẩn bị. Ta đã quấy rầy đủ rồi, đợi tối nay sẽ đến chứng kiến thời khắc trọng đại của Xuyên huynh.”

Xuyên Dĩnh cũng đứng dậy: “Ta cũng phải về chuẩn bị hôn sự, chúng ta cùng đi nhé.”

“Ha ha, được.” Ngưu Hữu Đạo không ngừng gật đầu, hai người cùng ra khỏi đình.

Xuyên Dĩnh gọi người đến báo với Tuyết Lạc Nhi là gã về trước.

Ngưu Hữu Đạo nghe vậy, đột nhiên chen vào: “Xuyên huynh, vừa hay ta có một chuyện, mong Xuyên huynh chuyển lời giúp.”

Xuyên Dĩnh hơi bất ngờ: “Chuyển lời cho ai?”

Ngưu Hữu Đạo: “Thế này. Trước khi vào đây, ta có thấy Thành chủ Trích Tinh thành. Hình như nàng đang ở cùng Các chủ. Ta và Thành chủ Trích Tinh thành là chỗ quen biết cũ, nếu đã gặp mà không chào hỏi thì trong lòng thấy áy náy. Mong Xuyên huynh giúp ta nhắn vài câu khách sáo.”

Dù sao đây cũng chẳng phải chuyện gì to tát, Xuyên Dĩnh liền gọi người bên cạnh đến, dặn dò rồi tiện thể truyền lời…

“Được rồi, hôm nay là ngày đại hỷ của ta, muội khóc trông xấu xí quá, cười một cái xem nào.” Trong khuê phòng, Tuyết Lạc Nhi an ủi Toa Huyễn Lệ một lúc.

Ngày này mà khóc thì đúng là không hay, Toa Huyễn Lệ thấy không ổn nên cũng cố nặn ra nụ cười.

“Đúng, đúng, phải như vậy chứ. Ta vừa nhận được hạ lễ của Ngưu Hữu Đạo, ta cho muội xem nhé.” Tuyết Lạc Nhi quay đầu nói rồi bảo người đem bức họa tới.

Toa Huyễn Lệ xem bức họa, dường như đã đoán ra: “Lại là tranh hắn vẽ ư?”

“Ừm, không giống trước đây.” Tuyết Lạc Nhi cùng nàng trải bức tranh ra.

Bức họa hiện ra trước mắt: một dãy núi tuyệt đẹp ẩn mình giữa thế gian phồn hoa, trên cây cầu nhỏ bắc qua suối bên ngoài thành trên lưng chừng núi, một đôi tình nhân đang ân ái. Bức tranh vừa đẹp lại vừa giàu ý cảnh, thật sự ứng với câu thơ đề trên giấy trắng, và chính câu thơ đó đã điểm thêm thần thái cho toàn bộ tác phẩm.

“Chỉ ước uyên ương không ước tiên…” Toa Huyễn Lệ lẩm bẩm, rõ ràng đang chìm đắm trong ý cảnh của câu nói này.

Tuyết Lạc Nhi nhìn nàng. Cả hai từng đồng cảnh ngộ nên nàng hiểu rõ tâm trạng của Toa Huyễn Lệ. Trước đó, chính nàng cũng đã hòa mình vào câu chữ, vào bức họa này.

Một lúc lâu sau, Toa Huyễn Lệ mới thở phào một hơi: “Vẽ đẹp lắm. Những thứ trước kia hắn vẽ tuy giống như thật, nhưng cũng vì quá giống nên khiến người ta không muốn nán lại xem lâu. Đây mới thực sự là tác phẩm giàu ý cảnh, đáng để thưởng thức. Trước đây cứ ngỡ hắn là loại người lăn lộn trong chốn tu hành đầy mưa gió máu tanh nên lạnh lùng vô tình, không ngờ trong lòng cũng có sự dịu dàng này. Nếu trong lòng không có được chút dịu dàng ấy, chắc chắn không thể vẽ được một bức tranh ý nghĩa đến vậy.”

Tuyết Lạc Nhi: “Muội muội nói đúng lắm, hay là bảo hắn vẽ cho muội một bức nhé?”

Toa Huyễn Lệ lắc đầu: “Ta cần thứ này làm gì, chỉ thêm suy nghĩ và phiền não thôi.”

Trong lòng Tuyết Lạc Nhi cũng thầm thở dài, cảm thấy lời nàng nói có lý. Đúng là tránh nhìn cảnh đau lòng thì hơn. Nàng vừa định an ủi vài câu thì bên ngoài có người đến báo: “Các chủ, Ngưu Hữu Đạo bên ngoài nói là chỗ quen biết cũ với Thành chủ Toa nên muốn chào từ biệt. Cô gia đã nhắn nội tài chuyển lời hỏi Thành chủ có tiện gặp không.”

Tuyết Lạc Nhi nghe nói là Xuyên Dĩnh chuyển lời, liền hiểu rằng Xuyên Dĩnh đang muốn giúp đỡ người quen của Lệnh Hồ Thu, nên nàng nói giúp: “Muội muội, Ngưu Hữu Đạo cũng có thể coi là đến chúc mừng ta, lại còn dâng lên một bức kỳ họa. Coi như nể mặt ta, muội gặp mặt chào hỏi hắn một chút có được không?”

Toa Huyễn Lệ nghe vậy, nể mặt Tuyết Lạc Nhi, vả lại cũng xúc động bởi bức họa đẹp nên gật đầu, đứng dậy bước ra.

Ngưu Hữu Đạo đứng chờ bên ngoài, thấy Toa Huyễn Lệ vội vàng chắp tay chào: “Ở cửa Thánh Cảnh, ta vội vàng từ biệt, không ngờ lại gặp lại Thành chủ ở đây.”

Toa Huyễn Lệ vốn định khen hắn vẽ đẹp, nhưng thấy Xuyên Dĩnh ở bên liền kiềm lại. Nàng giữ thái độ thận trọng, mỉm cười khẽ gật đầu: “Ngươi cũng tới à.”

Ngưu Hữu Đạo: “Thành chủ có thể tới gặp mặt là vinh hạnh của tại hạ. Lần này tới vội vàng không chuẩn bị gì chu đáo. Đợi tại hạ chuẩn bị xong chút lễ mọn sẽ tới Đại La Thánh Địa bái kiến Thành chủ.”

Toa Huyễn Lệ nghe thấy “Đại La Thánh Địa”, nụ cười trên mặt lập tức tắt ngúm, lạnh lùng như băng nói: “Sau hôn yến hôm nay, ta sẽ rời khỏi Thánh Cảnh trở về Trích Tinh thành. Ngươi ở Thánh Cảnh cũng không thể ra ngoài được, không cần phiền phức đâu.” Nói xong, nàng ta liền quay người rời đi.

“…” Ngưu Hữu Đạo bị đối xử như vậy, sững sờ không hiểu mình đã làm sai điều gì.

Xuyên Dĩnh ở bên giật tay áo hắn, thấp giọng nói: “Ngưu huynh, huynh nói sai rồi, mau đi thôi.”

Ngưu Hữu Đạo xoay người đi cùng gã, hiếu kỳ hỏi: “Nói sai chỗ nào?”

Xuyên Dĩnh nhỏ giọng nhắc nhở: “Ta có nghe Tuyết Lạc Nhi nói sơ qua là quan hệ cha con nhà họ Toa không mấy tốt đẹp. Nguyên nhân chuyện này ta không tiện nói, tóm lại Toa Huyễn Lệ rất ít khi đến Đại La Thánh Địa. Nếu không có chuyện gì quan trọng, xưa nay nàng ta gần như không bao giờ tới. Sau này huynh nhớ kỹ, trước mặt Toa Huyễn Lệ cố gắng đừng đề cập đến Đại La Thánh Địa, đây cũng là những gì Tuyết Lạc Nhi dặn dò ta.”

“Ồ, hóa ra là vậy, ta đã hiểu, sẽ nhớ kỹ.” Ngưu Hữu Đạo liên tục gật đầu.

Sau khi hai người rời khỏi đây, họ rẽ sang hai hướng khác nhau và chia tay.

Trước khi chia tay, Xuyên Dĩnh nhiệt tình nói: “Ngưu huynh, sau này đừng khách sáo, nếu có cơ hội chúng ta nên thường xuyên qua lại.”

“Được, được, được lắm.” Ngưu Hữu Đạo không ngừng đồng ý.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ bản quyền, kính mong độc giả theo dõi.