Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 1575:

Ngưu Hữu Đạo từ biệt xong liền trở về chỗ ở trước. Sau khi mang theo lồng kim sí, anh ta cùng người dẫn đường đến khu vực tập kết phi cầm cỡ lớn dành cho khách để nhận lại Sí Điêu xám của mình. Người dẫn đường đích thân cùng hắn leo lên phi cầm, rồi cả hai cất cánh bay vút lên bầu trời.

Mãi cho đến khi phi cầm rời khỏi dãy núi của Băng Tuyết thánh địa, và đích thân giám sát Ngưu Hữu Đạo đã đi khỏi nơi này, người dẫn đường mới chắp tay tạm biệt Ngưu Hữu Đạo, sau đó thoắt cái đã bay khỏi phi cầm, trở về Băng Tuyết thánh địa.

Còn Ngưu Hữu Đạo một mình điều khiển phi cầm bay về phía khu vực sông băng. Sau khi phi cầm lượn dọc theo một khe nứt trên sông băng được một lúc, anh ta mới gặp Tần Quan và Kha Định Kiệt đang xuất hiện từ bên trong kẽ nứt khổng lồ của sông băng.

Phi cầm sà xuống đón thêm hai người, rồi lại bay vút lên không trung, tiếp tục cuộc hành trình.

Thấy Ngưu Hữu Đạo vẫn bình yên vô sự, cả hai mới nhẹ nhõm thở phào. Thực tình, họ đã lo lắng không ngớt. Băng Tuyết thánh địa là nơi như thế nào cơ chứ? Vị Trưởng lão này quả là to gan, dám một mình bước vào những nơi như vậy. Nếu là họ, e rằng đến gần cũng chẳng dám, thật sự không hiểu Trưởng lão ghé qua đây một chuyến là để làm gì.

Thế nhưng, cả hai cũng hiểu rằng, ngay cả người của Phiễu Miễu Các mà vị Trưởng lão này còn dám giết, thì còn việc gì mà anh ta không dám làm nữa chứ.

“Trưởng lão, để đệ tử lái cho.” Tần Quan định bước tới để gánh vác việc điều khiển phi cầm.

Ngưu Hữu Đạo đang điều khiển phi cầm, lắc đầu nói: “Không cần, hai ngươi cứ nghỉ ngơi đi.”

Hai người nhìn nhau, đều nhận ra Ngưu Hữu Đạo hình như đang suy tư điều gì đó. Kha Định Kiệt dò hỏi: “Trưởng lão, rượu mừng ở Băng Tuyết thánh địa có hương vị ra sao ạ?”

Ngưu Hữu Đạo đáp: “Cũng bình thường thôi, không bằng rượu ở Mao Lư biệt viện của ta.”

Kha Định Kiệt lại hỏi: “Mọi chuyện vẫn thuận lợi chứ ạ? Không có vấn đề gì chứ? Không ai làm khó dễ Trưởng lão chứ?”

Ngưu Hữu Đạo nói: “Ngày đại hỉ, chỉ cần mình thành thật một chút thì sẽ chẳng ai so đo với ngươi đâu.”

“Trưởng lão, chúng ta đang đi đâu vậy?” Tần Quan quan sát phương hướng một lúc thì phát hiện hướng bay không đúng.

Kha Định Kiệt cũng vội vàng quan sát xung quanh, rồi nhìn thiên tượng cũng thấy không ổn, đây rõ ràng không phải đường về Vấn Thiên Thành.

Ngưu Hữu Đạo đáp: “Đi đâu ta đã có tính toán cả rồi.” Ý anh ta là bảo hai người đ��ng hỏi nhiều nữa.

...

Một con Xích Liệp Điêu hạ cánh bên ngoài lầu các. Vương Tôn nhảy xuống, bước đến cạnh Toa Như Lai đang tựa vào lan can, nói: “Tiên sinh, đi thôi.”

Cách đối xử này hoàn toàn khác với Ngưu Hữu Đạo. Tọa kỵ của Ngưu Hữu Đạo không được phép bay lung tung bên trong Băng Tuyết thánh địa, còn Vương Tôn thì tự mình đi đón Xích Liệp Điêu bay thẳng vào, để Toa Như Lai không phải đi lại vất vả.

Toa Như Lai hỏi: “Nha đầu kia đi rồi sao?”

Vương Tôn biết ông ta đang hỏi ai, liền đáp: “Lúc đi nhận tọa kỵ, nô tài đã hỏi thăm, Tiểu thư đã rời đi rồi ạ.”

Toa Như Lai khẽ thở dài: “Giờ ngay cả Tuyết Lạc Nhi cũng đã gả đi rồi, hai đứa chúng nó e là khó mà thân thiết như trước nữa. Giờ thì nó chẳng còn ai để bầu bạn nữa rồi.”

Vương Tôn cũng không tiện bình luận thêm về chuyện này nên nói lảng sang chuyện khác: “Trong yến hội, thuộc hạ luôn để ý đến Ngưu Hữu Đạo.”

Toa Như Lai lấy lại tinh thần, chậm rãi quay đầu nhìn về phía Vương Tôn: “Ngươi muốn nói điều gì?”

Vương Tôn nói: “Thuộc hạ phát hiện Ngưu Hữu Đạo hình như luôn để mắt đến ngài và Tiểu thư. Thuộc hạ nghi ngờ không biết có phải hắn đã phát hiện ra điều gì đó không.”

Toa Như Lai hừ lạnh một tiếng: “Có thể phát hiện được gì chứ? Nếu muốn nghi ngờ ta thì có đủ lý do. Nghi ngờ ta chẳng phải là chuyện quá đỗi bình thường sao? Nghi ngờ thì đã sao chứ? Đi thôi!” Ông ta nói xong liền xoay người.

Vương Tôn nhanh chóng vào trong chào hỏi một câu, sau đó có người mang ra một cái túi đã được thu dọn sẵn.

Phi cầm vỗ cánh bay lên, ba người nhanh chóng nhảy lên, điều khiển phi cầm bay vút vào bầu trời đêm mênh mông...

Trên sườn núi băng của đỉnh núi cao nhất, ánh sáng lấp lánh của băng tuyết dưới ánh trăng toát lên vẻ lạnh lẽo vô cùng.

Trong cơn gió vù vù, Tuyết bà bà lưng còng, chống trượng ở mép vách đá băng. Đôi mắt bà nhìn chằm chằm xuống sơn cốc với những ngọn đèn đuốc sáng rực, tựa như một con cú đêm đang từ trên cao bao quát khắp thiên hạ.

Sau lưng bà là Băng Cung Thánh Điện chìm trong tuyết trắng.

Bạch Vô Nhai bước ra từ Băng Cung, đi tới bên cạnh bà, cung kính nói: “Mẫu thân, hôn yến đã kết thúc rồi, khách khứa cũng đã cáo từ và không còn ai ở lại nữa. Con đã tiễn đưa về thỏa đáng rồi ạ.”

Tuyết bà bà “ừ” một tiếng: “Đã lâu lắm rồi mới có dịp náo nhiệt như vậy.” Bà nói xong lại im lặng.

Bạch Vô Nhai đứng sau lưng bà, hình như định nói gì đó nhưng rồi lại thôi, có vẻ như có lời khó nói.

Tuyết bà bà thấy ông ta cứ chần chừ mãi bên cạnh mà chưa rời đi, liền chủ động hỏi: “Có chuyện gì sao?”

Cuối cùng Bạch Vô Nhai vẫn hỏi dò: “Mẫu thân, Người có thật sự cảm thấy việc gả Tuyết Nhi cho Xuyên Dĩnh là phù hợp không?”

Tuyết bà bà cười ha ha: “Ngươi vẫn còn canh cánh trong lòng chuyện ta không gả Tuyết Nhi cho đồ đệ của ngươi sao? Vô Nhai, ta không thích huynh đệ tỷ muội các ngươi kéo bè kết phái. Tham vọng của con người đáng sợ lắm, ta đây đã từng nếm trải rồi. Con người mà, có được cái này rồi lại muốn nhiều hơn nữa. Ta không muốn tổn thương ngươi, các ngươi đều do một tay ta nuôi nấng, ta chỉ muốn tốt cho các ngươi thôi, có hiểu không?”

Bạch Vô Nhai vội nói: “Mẫu thân, con không có ý đó, con chỉ cảm thấy... Xuyên Dĩnh này có vấn đề.”

Tuyết bà bà hỏi: “Vậy ngươi có tra ra được vấn đề gì không?”

Bạch Vô Nhai đáp: “Lạc Nhi nhất kiến chung tình với một nam tử tình cờ gặp gỡ, không phải quá trùng hợp sao? Mẫu thân không cảm thấy có vấn đề sao?”

Tuyết bà bà nói: “Phàm là những chuyện không bình thường đều có thể có vấn đề.”

Bạch Vô Nhai cảm thấy khó hiểu: “Hóa ra trong lòng Mẫu thân còn hiểu rõ hơn cả những người khác. Vậy sao Người còn đồng ý gả Lạc Nhi cho Xuyên Dĩnh?”

Tuyết bà bà đáp: “Vậy ngươi nói ta nên làm như thế nào? Nha đầu Lạc Nhi kia đòi sống đòi chết, không gả cũng không được, mà bụng thì đã lớn rồi, chẳng lẽ muốn ta giết nó sao?”

Bạch Vô Nhai nói: “Ít nhất cũng phải nghĩ cách ngăn cản thử chứ ạ.”

Tuyết bà bà nói: “Trước khi chưa rõ chân tướng, cả ta và ngươi đều không thể đưa ra chứng cứ để thuyết phục nó. Cứng rắn ngăn cản, chẳng phải con bé đó sẽ hận ta cả đời sao? Việc nó hận ta chỉ là chuyện thứ yếu, m��t khi nó nghĩ quẩn vì tình, thật sự sẽ làm ra chuyện một xác hai mạng cho ta xem, các ngươi bảo ta phải làm sao? Các ngươi có cảm thấy một người làm mẹ như ta quá bạc tình không? Có cảm thấy ta là yêu quái nên quả nhiên vô tình như vậy sao?”

Bạch Vô Nhai nói: “Mẫu thân, Người nghĩ nhiều quá rồi. Chúng ta ngăn cản cũng là vì muốn tốt cho nó. Nếu như thật sự có vấn đề gì đó, đến lúc ấy có hối hận cũng chẳng kịp. Hơn nữa, thực ra mọi người từ trên xuống dưới đều phản đối mối hôn sự này.”

Tuyết bà bà chống gậy, chậm rãi xoay người lại, nhìn ông ta rồi nói: “Nếu chúng ta không thuyết phục được nó thì để sự thật thuyết phục. Ta sống lâu đến vậy, chỉ hiểu được một đạo lý: thời gian có thể chứng minh tất cả. Nếu đã không thể điều tra ra được vấn đề... thì một Xuyên Dĩnh chẳng thể làm được trò trống gì, và cũng chẳng dám làm bậy. Nếu thật sự có vấn đề, chứng tỏ sau lưng hắn chắc chắn đã có người lên kế hoạch tỉ mỉ, vậy nên chúng ta mới không tra ra được. Kẻ lên kế hoạch muốn làm gì, dù sao cũng phải có mục đích chứ, đúng không?”

Bà đưa tay phủi đi những bông tuyết rơi trên vai Bạch Vô Nhai: “Nếu đã không điều tra được thì cứ để hắn diễn tiếp đi. Không cho hắn tiếp tục diễn, làm sao biết hắn muốn gì? Phải để hắn tiếp tục diễn mới có thể lộ ra đuôi cáo. Không nắm chặt được đuôi cáo thì sao biết được chân tướng, có hiểu không?”

Bạch Vô Nhai hiểu ra, khẽ gật đầu, sau đó ông ta lại trầm ngâm nói: “Có điều, nếu làm như vậy, cuối cùng mà xảy ra vấn đề, e là Lạc Nhi sẽ khó mà chấp nhận được.”

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch thuật này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free