(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 225:
Xét về tình, Phượng Lăng Ba là con rể của Bành chưởng môn, Vương gia cũng là cháu rể của Bành chưởng môn, đều là người một nhà, cần gì phải phân biệt? Hơn nữa, có một điểm Phượng Lăng Ba thua kém: Vương gia là hoàng tộc Đại Yến, hành sự danh chính ngôn thuận hơn! Lùi một bước mà nói, Pháp sư Kim Châu hẳn cũng biết rõ: quận Thanh Sơn đang trống trải, không có ai trấn giữ! Vương gia nguyện ý cống hiến sức lực cho Thiên Ngọc Môn, cớ sao Pháp sư không hỏi sư môn xem có nguyện ý trao cơ hội này cho Vương gia không?
Việc có cho cơ hội này hay không, Bạch Dao không biết, hắn cũng không thể tự quyết định. Sư môn chưa lên tiếng, hắn ta cũng không dám gây khó dễ gì Thương Triều Tông.
Nhưng hắn nhận ra một điều: Thương Triều Tông hôm nay dám táo bạo lật bài ngửa là bởi vì đã có chỗ dựa!
Bạch Dao chậm rãi quay người, với vẻ mặt căng thẳng từ từ rời đi.
Những đệ tử Thiên Ngọc Môn khác ngơ ngác nhìn nhau, rồi cũng mang theo vẻ nghi ngờ không thôi mà rời đi.
Chỉ chốc lát sau, Thương Thục Thanh đi vào. Phượng Nhược Nam đang tắm rửa tẩy trần, rồi nàng cũng quay về.
"Ta vừa thấy sắc mặt Pháp sư không tốt, chẳng lẽ vẫn chưa bàn xong xuôi với triều đình sao?" Thương Thục Thanh ân cần hỏi, trong mắt lộ vẻ lo âu.
Thương Triều Tông buông tiếng thở dài: "Bàn xong rồi... chuyện Nha tướng, ta đã ngã bài với Thiên Ngọc Môn rồi."
Thương Thục Thanh yên lặng, đã hiểu vì sao sắc mặt Bạch Dao lại khó coi đến như vậy.
Lam Nhược Đình chợt cười nói: "Dù sao đi nữa, đại thế đã định, hẳn là sẽ không còn biến cố gì nữa! Đoạt được quận Thanh Sơn, từ nay về sau Phượng Lăng Ba càng khó cản trở Vương gia. Vương gia cuối cùng đã chính thức có được chỗ đứng của riêng mình, một khởi đầu mới, thật đáng mừng!"
"Kế cưới tẩu tẩu, mượn cớ bình định quận Quảng Nghĩa, dừng chân huyện Thương Lô, vượt qua hiểm cảnh Kim Châu, cố gắng xoay chuyển tình thế, thúc đẩy liên minh, mới có thể thuận lợi chiếm đoạt quận Thanh Sơn ngày hôm nay!" Thương Thục Thanh nhẹ nhàng nhắc nhở một tiếng.
Hai người nghe xong cũng trầm mặc gật đầu, Thương Triều Tông thở dài: "Đạo gia có công lớn!"
Thương Thục Thanh nhẹ nhàng đi đến trước cửa trướng, nhìn sắc trời mênh mông, lẩm bẩm nói: "Đã lâu không có tin tức của hắn, cũng không biết hắn thế nào rồi..."
"Tốt! Rất tốt!"
Trong phủ quận Quảng Nghĩa, Phượng Lăng Ba xem xong tấu chương, vỗ bàn đứng dậy, vẻ mặt phấn khởi: "Mau chóng chuẩn bị kỹ lưỡng hành trình, ta phải đích thân đi quận Thanh Sơn xem sao."
Quản gia Thọ Niên khẽ khom người, muốn nói lại thôi, rồi mới lên tiếng: "Lão gia, ng��ời có nên bàn bạc trước với phu nhân một chút không?"
Phượng Lăng Ba: "Chuyện này có gì mà phải thương lượng? Nàng ấy chẳng phải đang nhớ con gái sao, cùng đi luôn đi!"
Thọ Niên khẽ nói: "Lão gia, vẫn là nên bàn bạc với phu nhân một chút thì hơn."
Phượng Lăng Ba hơi giật mình, nhận thấy Thọ Niên có chút bất thường, bèn hỏi: "Phu nhân có chuyện gì sao?"
Thọ Niên khoanh tay không nói, khẽ khom người cúi đầu đứng đó.
Đi vòng quanh bàn, nhìn ông ta chằm chằm một lúc, Phượng Lăng Ba quay người rời đi.
Đi vào trong nhà, gặp Bành Ngọc Lan và hai người con dâu đang trò chuyện trong sân. Sau khi gạt đi lời chào hỏi của các con dâu, Phượng Lăng Ba nói: "Thọ Niên có chút kỳ quái."
Bành Ngọc Lan ngạc nhiên: "Kỳ quái thế nào?"
Phượng Lăng Ba: "Vừa nhận được tin tức từ phía quận Thanh Sơn, đại thế đã định. Ta chuẩn bị đi tuần tra một chuyến để sắp đặt mọi việc, vậy mà Thọ Niên lại ở đó lầm bầm."
Bành Ngọc Lan hơi im lặng, hỏi: "Lão gia chuẩn bị sắp đặt những gì?"
Phượng Lăng Ba: "Ta đang suy nghĩ nên cử ai đi trấn thủ quận Thanh Sơn. Lão đại Nhược Nghĩa và lão nhị Nhược Tiết đều có thể. Nếu cử Nhược Nghĩa đi quận Thanh Sơn, Nhược Tiết sẽ phải trấn thủ quận Quảng Nghĩa. Còn nếu Nhược Nghĩa trấn thủ quận Quảng Nghĩa, Nhược Tiết trấn thủ quận Thanh Sơn cũng được, hai huynh đệ chúng nó đều thích hợp."
Bành Ngọc Lan hiểu ý ông, là muốn hai người con trai mỗi người cai quản một quận, sau đó bản thân ông sẽ thống lĩnh cả hai quận.
"Lão gia, bên phía quận Thanh Sơn vẫn là không cần đi." Trên mặt Bành Ngọc Lan nặn ra một nụ cười gượng gạo.
Phượng Lăng Ba: "Đại loạn ở quận Thanh Sơn vừa ổn định, ta phải đích thân đi xem tình hình ra sao, mới có thể vạch ra kế hoạch quản lý."
Bành Ngọc Lan: "Chẳng phải còn có Triều Tông và Nhược Nam ở đó sao? Phu thê chúng nó đã đoạt được quận Thanh Sơn, vậy thì cứ để chúng nó tự lo liệu đi."
Phượng Lăng Ba khoát tay một cái: "Cuộc sống của người dân ở quận Thanh Sơn khó khăn đã lâu, bách tính cực khổ. Triều Tông và Nhược Nam đều là võ tướng, đều không có kinh nghiệm quản lý địa phương, giao cho chúng nó, ta không an tâm. Hơn nữa, con rể là con rể, cùng lắm cũng chỉ coi như một nửa con trai. Chúng ta tuy sẽ không bạc đãi con gái, nhưng con gái dù sao cũng đã có gia đình của riêng mình, đã là người của Thương gia. Quận Thanh Sơn vẫn là để Nhược Nghĩa và Nhược Tiết đi thích hợp hơn. Nàng yên tâm, về tình về lý, ta cũng sẽ không bạc đãi phu thê chúng nó. Nhược Nam suy cho cùng vẫn là con gái chúng ta."
Những lời này trước mặt người ngoài sẽ không nói ra.
Bành Ngọc Lan cúi đầu không nói, có những lời nàng không biết phải nói ra sao.
Phượng Lăng Ba nhìn chằm chằm bà ta: "Nàng có phải đang giấu ta chuyện gì không?"
Bành Ngọc Lan chậm rãi ngẩng đầu, với vẻ mặt khổ sở nói: "Lão gia, bỏ đi, chuyện quận Thanh Sơn chúng ta không nên nhúng tay vào, cứ buông tay giao cho phu thê chúng nó đi!"
Phượng Lăng Ba cau mày nói: "Nàng đang nói nhảm gì vậy?"
Mọi chuyện đã đến nước này, có một số chuyện cũng không thể che giấu nổi. Bành Ngọc Lan khó khăn lắm mới nói ra: "Vốn dĩ làm gì có cái gọi là mười vạn Nha tướng!"
Lông mày Phượng Lăng Ba nhảy dựng: "Nàng có ý gì?"
Bành Ngọc Lan: "Ý của cha là, Nhược Nam là cháu ngoại của ông ấy, Triều Tông là cháu rể, đều là người một nhà, quận Thanh Sơn giao cho phu thê chúng nó quản lý cũng coi như của mình!"
Phượng Lăng Ba sửng sốt một chút, chợt trầm giọng nói: "Nói đùa gì vậy? Binh lính và tiền lương đều xuất phát từ quận Quảng Nghĩa của ta! Ta phải đi tìm nhạc phụ để tranh luận!" Nói rồi, ông xoay người bỏ đi.
Bành Ngọc Lan vội vươn tay kéo cánh tay hắn lại, lắc đầu nói: "Lão gia, bỏ đi, vô ích thôi! Đây cũng là ý của toàn bộ Thiên Ngọc Môn. Cha cũng đứng trên đại cục của Thiên Ngọc Môn mà nhìn nhận vấn đề, lão nhân gia ông ấy cũng không tiện thiên vị một ai."
Phượng Lăng Ba: "Thế này nói sao cũng là thiên vị! Phu thê chúng nó chỉ là tướng lĩnh dưới trướng của ta, lại không có kinh nghiệm quản lý địa phương. Để chúng nó làm loạn quận Thanh Sơn thì có lợi ích gì cho Thiên Ngọc Môn?"
Bành Ngọc Lan: "Huyện Thương Lô chỉ vài tháng mà đã được xử lý đâu ra đấy, gọn gàng ngăn nắp. Bộ hạ cũ của Ninh Vương không thiếu nhân tài chính sự, Lam Nhược Đình kia lại có tài trị thế!"
Phượng Lăng Ba vẻ mặt tức giận nói: "Rốt cuộc nàng đang đứng về phía nào?"
Bành Ngọc Lan khó nhọc nói: "Đây không phải là ta nói, là nguyên văn lời của cha! Ta đứng về phía nào không quan trọng, quan trọng là Kim Châu đứng về phía nào. Trong tay Hải Như Nguyệt nắm quyền hành binh mã Kim Châu, bà ấy là cô cô của Triều Tông, bà chỉ công nhận Triều Tông. Nếu quận Thanh Sơn đổi người quản lý, bà sẽ từ bỏ việc gây áp lực với Yến Kinh, bỏ mặc Chu Thủ Hiền tự tung tự tác. Trong tình hình hiện tại, quân mã quận Quảng Nghĩa phải phân tán để lo liệu cho hai vùng, căn bản không chống đỡ nổi đại quân Nam Châu của Chu Thủ Hiền. Một khi để Chu Thủ Hiền rảnh tay, quân mã của quận Thanh Sơn nếu không lùi lại tập trung lực lượng, e rằng ngay cả quận Quảng Nghĩa cũng rơi vào hiểm cảnh, quận Thanh Sơn sẽ đổi chủ ngay lập tức..."
Phía sau Bành Ngọc Lan nói gì, Phượng Lăng Ba chẳng nghe lọt tai một chữ nào. Nghĩ đến lời Bành Ngọc Lan lúc trước nói rằng căn bản không có mười vạn Nha tướng nào cả, ông dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Sắc mặt dần dần tái nhợt, đôi môi của Phượng Lăng Ba run rẩy: "Lòng lang dạ thú... Lòng lang dạ thú... Không hổ là con trai của Ninh Vương... Hổ phụ sinh hổ tử... Đúng là liên hoàn kế, đúng là mưu kế hung tàn, lại lợi dụng con gái duy nhất của ta, là ta có mắt như mù, rước sói vào nhà..." Đột nhiên lấy tay ôm ngực ho sặc sụa, hai mắt khẽ đảo, loạng choạng, liền muốn ngất đi.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.