(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 260:
Sở An Lâu có chút ngạc nhiên trước vẻ đẹp của cô gái kia, nhưng cũng không quá bận tâm, liếc nhìn người hầu phòng rồi ra hiệu mời Ngưu Hữu Đạo: "Tiên sinh, mời!"
Ngưu Hữu Đạo hoàn hồn, xoay người, chắp tay nói: "Chưởng quỹ, thực sự làm phiền chưởng quỹ rồi, chưởng quỹ cứ lo công việc của mình."
Sở An Lâu gật đầu: "Được rồi, ta không làm phiền tiên sinh nữa. Tiên sinh đã đường xa mệt mỏi, cứ yên tâm nghỉ ngơi tại đây. Mọi chuyện cứ để sau khi tiên sinh nghỉ ngơi tươm tất rồi sẽ nói. Về ăn uống, sinh hoạt, tiên sinh cũng không phải bận tâm, khách sạn có thứ gì, tiên sinh cứ tùy ý yêu cầu, tất cả đều miễn phí. Có việc gì cứ sai người hầu làm, hoặc tìm ta cũng được."
"Làm phiền chưởng quỹ!" Ngưu Hữu Đạo cám ơn, chắp tay tiễn Sở An Lâu xuống lầu.
Sau đó, mấy người theo người hầu vào phòng. Căn phòng vượt xa ngoài sức tưởng tượng của Ngưu Hữu Đạo và những người khác.
Đám Hắc Mẫu Đơn theo người hầu đi xem phòng của mình, còn Ngưu Hữu Đạo đang xem xét căn phòng mình thì đám người cô gái ẻo lả gõ cửa bước vào.
"Hay lắm, ngươi cứ dùng tên giả lừa dối ta mãi, tên thật của ngươi là Hiên Viên Đạo sao?" Cô gái ẻo lả đi tới, vừa nhìn thấy đã vội hỏi, đôi mắt to tròn sáng rực.
Ngưu Hữu Đạo đánh giá nàng từ trên xuống dưới một lượt, không kìm được đưa tay gãi gãi, trong chốc lát thật sự không quen với diện mạo mới của cô nàng vừa từ Thái trở về này, mỉm cười nói: "Ngươi cũng có nói tên thật cho ta đâu?"
Cô gái ẻo lả vỗ ngực, sảng khoái nói: "Hạo Thanh Thanh, ta là Hạo Thanh Thanh."
Vừa nghe xong, đám người Bùi nương tử định nói gì đó rồi lại thôi. Sao lại nói ra tên thật chứ, rõ ràng trước đó đã dặn dò nàng không được tiết lộ rồi mà!
Nhưng đã lỡ lời rồi, không thể ngăn lại được nữa.
"Hạo Thanh Thanh..." Ngưu Hữu Đạo lẩm bẩm một tiếng, rồi lại săm soi nàng thêm lần nữa, vẫn thấy cô gái này là lạ. Sao nàng ta lại nhiệt tình hơn hẳn chứ? Thái độ cũng khác hẳn lúc trước, chẳng lẽ sau khi thay đồ thì tính cách cũng đổi thay, hay vì thấy mình quen biết với Sở An Lâu mà muốn nịnh bợ?
Thế nhưng trên đường đi, tính cách nàng ta cũng đâu phải loại thích nịnh bợ để kiếm lợi.
Ngưu Hữu Đạo nghi hoặc hỏi: "Không lẽ thua cược nên muốn xù nợ à?"
"A!" Hạo Thanh Thanh khinh thường ra mặt: "Ngươi coi ta là ai chứ, ta mà phải quỵt nợ ư? Chơi được thì chịu được, ta nhận, trả ngươi luôn đây." Nói rồi, nàng nhấc váy lên, nhanh chóng chạy vào thư phòng.
"..." Ngưu Hữu Đạo ngạc nhiên, quay đầu nhìn chằm chằm vào nàng.
Đám người cũng theo nàng vào thư phòng, ch�� thấy Hạo Thanh Thanh đang mài mực, rồi giật một tờ giấy, nhanh chóng viết giấy nợ. Sau khi thổi khô nét mực, nàng đi tới trước mặt Ngưu Hữu Đạo, đưa tờ giấy cho hắn và cười tủm tỉm: "Cầm lấy!"
Chữ cũng rất đẹp, nhưng khi nhìn vào phiếu nợ, Ngưu Hữu Đạo càng nghi ngờ hơn: "Hai trăm vạn ư? Ngươi mới thua một trận, sao lại thành hai trăm vạn rồi?"
Hạo Thanh Thanh sảng khoái phất tay: "Ta thấy quan hệ của ngươi với khách sạn Thải Hồng rất tốt, nên ta đoán trận tiếp theo ta cũng sẽ thua mà thôi, thế nên ta viết luôn một thể, đỡ phải viết đi viết lại."
"..." Ngưu Hữu Đạo lặng lẽ xem lại phiếu nợ xem có vấn đề gì không, phải cẩn thận, không khéo lại bị cô nàng này lừa cho thì thành trò cười mất.
Bùi nương tử nhanh chóng bước tới bên Ngưu Hữu Đạo, khi thấy trên giấy nợ ghi tên tuổi thật, không chút giả dối, sắc mặt nàng liền đen kịt, hai mắt tóe lửa giận dữ nhìn chằm chằm Hạo Thanh Thanh.
Mặc dù phần lớn tiền tài trong thiên hạ đều nằm trong tay tu sĩ, nhưng những vật phẩm họ cần mua bán cũng có giá trị cực cao, một cây linh thảo không thể nào có giá bằng một cây cải trắng, nên số tiền lớn của tu sĩ xoay vòng rất nhanh, còn số tiền chi tiêu hằng ngày để duy trì cuộc sống của tu sĩ thì thật sự chẳng đáng là bao.
Ví dụ như, một kim tệ đủ cho một gia đình bình thường ăn uống trong nửa năm.
Hai trăm vạn kim tệ bằng cả một năm thu thuế của một châu phủ, hơn nữa, châu phủ ấy còn phải là một nơi giàu có.
Mà đối với tu sĩ, không kể thời gian và một số yếu tố khác thì hai trăm vạn kim tệ có thể mua được tài nguyên đủ để tạo ra khoảng mười tu sĩ Kim Đan kỳ.
Bởi vậy, số kim tệ này là vô cùng khổng lồ, vậy mà vị tiểu thư này lại xem nhẹ như trò đùa, bảo sao người ta không tức giận cho được?
Đó cũng là lý do tại sao ở dịch trạm, Ngưu Hữu Đạo tiện tay ném ra một chồng kim phiếu cũng đủ uy hiếp bọn họ.
Ngưu Hữu Đạo nghiêng đầu, liếc nhìn sắc mặt Bùi nương tử, rồi thuận tay đưa tờ giấy nợ cho nàng: "Ta đâu biết tờ phiếu nợ này có đổi được thành tiền không, mà cuộc đánh cược vẫn chưa kết thúc, chuyện này cứ để sau hẵng nói tiếp."
Hạo Thanh Thanh vội vã nói: "Ta sao có thể lừa gạt chứ, ngươi cứ đến kinh đô Tề quốc..."
"Câm miệng! Còn dám làm loạn, ta sẽ lập tức đưa người về!" Bùi nương tử quát lên ngắt lời nàng, rồi giật lại phiếu nợ.
Hạo Thanh Thanh chu môi, thấy mình mà không nghe lời sẽ bị đưa về thật, nàng liền không dám nói tiếp.
Lúc này, Hắc Mẫu Đơn lại đi đến, thấy mọi người đều có mặt trong thư phòng, nàng lại không biết phải làm gì.
Ngưu Hữu Đạo ra khỏi thư phòng, bảo nàng: "Ngươi đi tìm người đã gặp ở đại sảnh đi." Hắn ám chỉ Viên Cương.
Hắc Mẫu Đơn đáp: "Cũng không biết hắn có để lại tên thật không nữa."
Ngưu Hữu Đạo hiểu ý nàng muốn hỏi tiếp tân về số phòng của Viên Cương, liền lắc đầu: "Không cần phiền phức thế đâu, hắn sẽ tự tìm đến ngươi thôi, ngươi cứ đi một vòng quanh khách sạn là sẽ gặp được hắn."
"Được!" Hắc Mẫu Đơn đồng ý, rồi quay người rời đi ngay.
Ngưu Hữu Đạo quay người hỏi ý đám Bùi nương tử, xem họ còn việc gì không.
Nhóm người đó chào tạm biệt rồi rời đi.
Vừa bước ra ngoài, Hạo Thanh Thanh liền tìm một chiếc ghế ngồi xuống, có vẻ khá t��c giận: "Ôi chao, tức chết mất thôi, cứ để ta ở một mình ở đây!"
"Một người ở lại trông chừng nàng, đừng để nàng đi lung tung!" Bùi nương tử vẫn còn rất tức giận, nói xong liền về phòng mình. Nàng ở chung phòng với Hạo Thanh Thanh.
Lưu Phong Hải cũng trở về phòng, chỉ để Sài Phi ngồi trên một chiếc ghế cách đó không xa, chăm chú nhìn Hạo Thanh Thanh.
Chừng một nén nhang sau, lại có người đi lên lầu, đó là Hắc Mẫu Đơn trở về. Viên Cương và Ngụy Đa cũng lần lượt theo sau.
Hạo Thanh Thanh vội vã đứng dậy, bước nhanh tới, gật đầu với Hắc Mẫu Đơn, rồi cười tươi tắn với Viên Cương: "Trước đó, chúng ta đã gặp nhau ở đại sảnh rồi."
Viên Cương khá lạnh lùng, chỉ liếc nhìn một cái, cũng không nói gì, cũng chẳng thèm để ý đến nàng, bước chân vẫn không hề dừng lại.
Hạo Thanh Thanh thấy Viên Cương không thèm để ý đến mình mà đi thẳng vào phòng Ngưu Hữu Đạo, nàng liền vểnh môi lên, hừ lạnh một tiếng. Nhưng nàng lại không rời đi, mà đi tới trước cửa phòng Ngưu Hữu Đạo, đi đi lại lại.
Sài Phi vẫn luôn nhìn chằm chằm về phía này, không hiểu tiểu thư đang làm gì.
Trong phòng, Ngưu Hữu Đạo đứng trước cửa sổ, nhìn ra ngoài. Hắc Mẫu Đơn đang định báo cáo thì Viên Cương đã lên tiếng trước: "Không có chuyện gì chứ?"
Ngưu Hữu Đạo lắc đầu, nhìn chằm chằm ngọn núi tuyết đằng xa, thở dài: "Ngươi không nên tới."
Viên Cương không nói gì.
Ngưu Hữu Đạo quay đầu, ánh mắt lướt qua Viên Cương, dừng lại trên người Ngụy Đa, nhướng mày: "Bảo hắn cút!"
Viên Cương nghiêng đầu nói với Ngụy Đa: "Ngươi đi ra ngoài một lát."
Ngụy Đa cúi đầu đi ra ngoài.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ này.