(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 315:
Võ Thiên Nam giơ hộp cơm lên: "Rượu và món ngon của Bát Bảo trai đây, sắp đến giờ cơm rồi, để Yến Nhi muội muội không phải động tay."
Lục Thánh Trung nói: "Đừng khách sáo như vậy."
Võ Thiên Nam đáp: "Đào huynh mới là người quá khách sáo. Chúng ta đều là người cùng quê mà."
Lục Thánh Trung cười ha ha, lắc đầu, không tiếp tục nói gì nữa.
Hai người bước vào phòng, thấy Đào Yến Nhi đang đoan trang ngồi viết chữ, vẻ mặt dịu dàng, văn nhã. Võ Thiên Nam nhìn đến ngây dại. Đợi đến khi Đào Yến Nhi ngẩng đầu nhìn lên, hắn ta liền cười lớn nói: "Muội muội đang chăm chỉ luyện chữ ư?"
Đào Yến Nhi đặt bút xuống, đứng dậy hành lễ: "Võ huynh."
Võ Thiên Nam đặt hộp cơm xuống, đến gần xem chữ viết trên bàn, đoạn vỗ tay khen: "Chữ viết của Yến Nhi muội thật là đẹp quá!"
Đào Yến Nhi có chút ngượng ngùng đáp: "Võ huynh quá khen rồi, muội chỉ là học đòi văn vẻ chút thôi, sao dám sánh với tài học của Võ huynh."
"Không phải ta nịnh nọt gì đâu, chữ viết của muội thật sự rất tốt. Muội xem chữ viết này mà xem!" Võ Thiên Nam vừa nói vừa chỉ vào chữ trên giấy, lắc đầu liên tục: "Đến ta cũng thấy mình còn kém xa!"
Lục Thánh Trung thở dài: "Thôi được rồi, hai người đừng khen qua khen lại nữa. Yến Nhi, Thiên Nam đã mang thức ăn đến rồi, con mau dọn ra đi."
Đào Yến Nhi khẽ cúi người với Võ Thiên Nam, rồi quay người đi chuẩn bị.
Chỉ chốc lát sau, rượu thịt và chén đĩa đã đư��c dọn sẵn lên bàn.
Trên bàn, sau khi ba người đã nâng chén xã giao vài lần, Lục Thánh Trung chợt lên tiếng hỏi: "Võ huynh, sao thấy huynh thường xuyên ở phủ thành Bắc Châu vậy? Chẳng lẽ huynh không cần về Bình Xuyên ư?"
Võ Thiên Nam hơi giật mình, từ từ đặt ly rượu xuống, đoạn lắc đầu thở dài: "Ở trước mặt Đào huynh và Yến Nhi muội muội, ta cũng không tiện nói dối. Chắc hai người cũng biết tình hình Bắc Châu khá đặc biệt. Từ sau khi Yến quốc tan rã, phía Yến quốc không còn quản lý được nữa, còn Hàn quốc thì không dám ép buộc quá mức. Cho nên, người thực sự có thể làm chủ vùng đất này trên danh nghĩa lại đang ở trong phủ thành Bắc Châu đây. Ta thường xuyên lui tới phủ thành này cũng là để nhờ cậy các mối quan hệ, tìm một công việc phù hợp."
Lục Thánh Trung "à" một tiếng, rồi nói: "Phụ thân huynh là Huyện thừa, chẳng lẽ không thể sắp xếp một công việc tốt cho huynh ở huyện Bình Xuyên sao?"
Võ Thiên Nam đáp: "Huyện Bình Xuyên chỉ là một vùng đất nghèo, cho dù có việc tốt thì cũng tốt được đến đâu chứ? Chí hướng của ta không nằm ở Bình Xuyên này, mà muốn từng bước phát triển ở nội thành Bắc Châu."
Với vẻ đầy hoài bão, chí khí cao xa, hắn ta khẽ liếc nhìn phản ứng của Đào Yến Nhi một cách cẩn trọng.
Lục Thánh Trung khẽ gật đầu: "Thì ra là vậy! Ai ai cũng biết Thiệu gia là gia tộc nắm quyền ở Bắc Châu, phụ thân huynh dù gì cũng là Huyện thừa, sao huynh không nhờ phụ thân đi cầu kiến Thiệu Đăng Vân?"
Võ Thiên Nam lập tức cười khổ: "Huyện thừa ở huyện Bình Xuyên là quan lớn, nhưng ở phủ thành Bắc Châu này thì chẳng thấm vào đâu. Châu mục Bắc Châu há có thể dễ dàng gặp mặt như vậy?"
Nói đến đây, dường như sợ hai huynh muội kia coi thường mình, hắn liền ngẩng đầu ưỡn ngực nói: "Có điều, ta đã tìm ra cách. Dựa vào mối quan hệ với các công tử của châu mục, chỉ cần đợi một thời gian, chắc chắn sẽ có kết quả."
Lục Thánh Trung vốn đang định lái câu chuyện theo hướng đó, không ngờ Võ Thiên Nam lại tự mình nói ra hết, giúp hắn ta đỡ phải vòng vo tam quốc. Hắn nhàn nhạt hỏi: "Nghe nói Thiệu Đăng Vân có ba vị công tử, không biết Võ huynh định nương nhờ vị công tử nào?"
Võ Thiên Nam đáp: "Nhị công tử và Tam công tử."
Lục Thánh Trung ậm ừ, rồi hỏi: "Sao ta lại nghe nói Đại công tử Thiệu Bình Ba mới là nhân vật thực quyền ở Bắc Châu kia chứ?"
Võ Thiên Nam có chút xấu hổ, thực ra gã cũng từng muốn nương nhờ Thiệu Bình Ba, nhưng lại không thể tiếp cận được. Người ta căn bản không thèm để mắt tới gã. Hắn giải thích: "Đại công tử bận quá, tạm thời chưa có duyên gặp mặt. Đợi có cơ hội thích hợp, tất nhiên ta sẽ tìm đến cậy nhờ."
"Không ổn!" Lục Thánh Trung khẽ lắc đầu.
Võ Thiên Nam kinh ngạc: "Lời này của Đào huynh là có ý gì?"
Lục Thánh Trung nói: "Thiệu Bình Ba có lẽ sắp gặp phải đại họa. Ta khuyên Võ huynh tốt nhất đừng nên dây dưa vào, càng tránh xa hắn ta càng tốt."
Võ Thiên Nam càng tỏ ra kinh ngạc hơn: "Vì sao Đào huynh lại nói như vậy?"
Lục Thánh Trung dường như hơi do dự, vẻ mặt như không biết có nên nói ra hay không. Cuối cùng, hắn ta cũng mở lời: "Theo lẽ thường, có vài điều ta không nên nói ra. Nhưng đã coi Võ huynh là bạn bè, lại là người cùng quê, ta cũng không ngại tiết lộ cho huynh biết đôi điều. Chỉ là những lời này từ miệng ta nói ra, vào đến tai huynh thì coi như nghe rồi thôi, huynh tuyệt đối không được nói cho ai biết là ta đã nói. Ta không muốn gây ra phiền phức gì. Nếu không, huynh muội ta chỉ còn cách bỏ đi thật xa, sẽ không còn cơ hội gặp lại Võ huynh nữa."
"Chẳng lẽ Đào huynh cho rằng ta là người lắm miệng ư?" Võ Thiên Nam liếc nhìn Đào Yến Nhi, rồi vỗ ngực bảo đảm: "Đào huynh cứ nói đi đừng ngại, tuyệt đối sẽ không làm liên lụy đến Đào huynh đâu."
Đào Yến Nhi khẽ liếc nhìn Lục Thánh Trung, không biết hắn ta đang toan tính điều gì.
Lục Thánh Trung hơi do dự một lúc, rồi chậm rãi nói: "Tuy ta không rõ chuyện ở Bắc Châu lắm, nhưng về những chuyện trong giới tu hành thì ta có thể biết được đôi chút. Trước đây có bài đồng dao 'Vương Bắc Châu', không biết Võ huynh đã từng nghe qua chưa?"
Võ Thiên Nam liên tục gật đầu đáp: "Đương nhiên ta đã nghe rồi! Chuyện này rõ ràng là nhắm vào Đại công tử mà, chỉ là mọi người chỉ dám xì xầm trong bóng tối, không ai dám bàn tán công khai. Chẳng lẽ lại có liên quan đến chuyện này sao?"
Lục Thánh Trung gật đầu, hỏi tiếp: "Vậy Võ huynh đã từng nghe nói đến chưởng môn của Thượng Thanh tông là Đường Nghi bao giờ chưa?"
Võ Thiên Nam cười khà khà, nhưng dường như chợt nhận ra mình quá hèn mọn trước mặt Đào Yến Nhi, liền thu lại vẻ t��ơi cười đó. Hắn gật đầu đáp: "Đã từng nghe rồi, nghe nói Đại công tử yêu thích vị chưởng môn này, từng nhiều lần bày tỏ tình ý."
Lục Thánh Trung nói: "Vấn đề chính là ở chỗ này. Đường Nghi này là phụ nữ đã có chồng, chồng nàng ta tên là Ngưu Hữu Đạo, cũng là một người trong giới tu hành. Hắn chính là pháp sư tùy tùng bên cạnh Dung Bình Quận vương của Yến Quốc, một nhân vật tài ba. Mối hận cướp vợ há có thể coi là chuyện nhỏ? Chỉ vì chuyện này, Ngưu Hữu Đạo và Thiệu Bình Ba đã giao tranh. Những lời đồn thổi kia chính là do Ngưu Hữu Đạo tung ra. Sau đó, Thiệu Bình Ba đã phản kích, dùng người của mình đến Băng Tuyết các trên núi Đại Tuyết để ám sát Ngưu Hữu Đạo…"
Lục Thánh Trung thuật lại tất cả những sắp đặt và gần như toàn bộ sự thật về chuyện xảy ra ở Băng Tuyết các. Võ Thiên Nam nghe đến trợn mắt há hốc mồm, tâm tình phấn khích. Bình thường gã nào có cơ hội nghe được những chuyện như thế này? Băng Tuyết các đối với gã mà nói là nơi trời cao đất xa, gần như có thể xem là nơi thần tiên hội tụ.
��ào Yến Nhi lặng im không nói, tâm tình lại vô cùng phức tạp, nàng có một cảm giác rằng sự thật đã được phơi bày.
Vẫn luôn không rõ Lục Thánh Trung rốt cuộc muốn làm gì, giờ đây nàng chợt nhận ra, hôm nay hắn ta cuối cùng cũng lộ ra bộ mặt thật đáng sợ của mình…
Rời khỏi đó, Võ Thiên Nam thong thả dạo bước trên đường mà lòng đầy lo được lo mất. Gã biết cơ hội to lớn đang bày ra trước mắt mình, nhưng việc phải tham dự vào chuyện như thế này lại khiến gã có chút sợ hãi.
Sau một hồi do dự, Võ Thiên Nam nắm chặt hai tay thành quyền, dường như đã hạ quyết tâm, rồi nhanh chóng rời đi…
Bên ngoài phủ Thứ Sử Bắc Châu, Võ Thiên Nam chờ khá lâu. Mãi đến khi một người từ bên trong bước ra bắt chuyện, người gác cổng mới cho phép gã tiến vào.
Ở một góc đầu đường, sau khi Lục Thánh Trung âm thầm theo dõi và tận mắt chứng kiến, khóe miệng hắn ta cong lên. Hắn vốn định dùng điều kiện gả Đào Yến Nhi để dụ dỗ Võ Thiên Nam, giờ xem ra không cần dùng tới nữa rồi. Tên Võ Thiên Nam này còn "thức thời" hơn hắn ta tưởng tượng nhiều.
Lục Thánh Trung nhanh chóng xoay người rời đi, bước vào một tửu lâu ven đường. Hắn mua một vò rượu và một mẩu giấy nhỏ được gấp lại. Lợi dụng lúc không ai chú ý, hắn nhét mẩu giấy vào tay một tên tiểu nhị, sau đó xách vò rượu nhanh chân rời đi.
Lúc về đến cửa nhà, hắn ta còn dắt theo một chiếc xe ngựa về. Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free và chúng tôi mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.