"Rõ!" Lâm Hồ đáp.

Chung Dương Húc quay người bước về phía Thiệu Đăng Vân, người đang run rẩy với cây trảm mã đao trong tay. Dù hơi do dự, gã cuối cùng vẫn lên tiếng: "Cái chết của họ e rằng không thoát khỏi liên quan đến đại công tử."

Môi Thiệu Đăng Vân căng cứng lại, rồi giọng ông run rẩy hỏi: "Các người đã xử lý hắn rồi sao?"

"Chưa!" Chung Dương Húc thở dài: "Không tiện ra tay, có lẽ hắn thoát được một kiếp!"

"Không chết ư?" Thiệu Đăng Vân bất chợt quay đầu, dường như vừa khó tin, lại vừa ngờ vực. Gia đình ông tuy được Đại Thiện sơn bảo vệ nhưng đồng thời, tính mạng cũng bị họ kiểm soát. Đại Thiện sơn đã muốn ra tay sát hại thì về cơ bản, không ai có thể thoát được! Đương nhiên, đó là đối với người bình thường, còn đụng đến nhi tử ông thì chưa chắc. Ông vốn cho rằng trong vòng một ngày, con trai mình sẽ phải chết hết, không ngờ trưởng tử vẫn còn sống!

Trong mắt ông dấy lên một tia hy vọng khó hiểu, ông hỏi: "Vì sao?"

Chung Dương Húc nhìn thẳng vào mắt ông, chậm rãi thuật lại: "Hắn nói, mẫu tử Nguyễn thị đã chết, hắn là nhi tử độc nhất của Thiệu huynh, nếu Đại Thiện sơn giết hắn tức là tận diệt dòng dõi Thiệu huynh..." Gã từ từ kể lại lời Lâm Hồ bẩm báo.

Đôi mắt Thiệu Đăng Vân dần mở to, bi ai vô hạn ngập tràn trong ánh mắt và trên gương mặt ông. Trước kia chỉ hơi nghi ngờ, giờ thì hoàn toàn có thể xác định, mẹ con Nguyễn thị quả thật đã chết dưới tay nghịch tử kia! Ông hối hận vì đã hỏi nguyên nhân, có những việc thà đừng biết câu trả lời, bởi khi đã biết rồi thì lại khó lòng chấp nhận.

Keng! Cây trảm mã đao trong tay rơi xuống đất. Thiệu Đăng Vân bật cười, một tiếng cười thê lương, rồi ông ha hả nói: "Các người có biết vì sao ta không dám hoàn toàn trao quyền không? Anh em ruột thịt tương tàn, ta còn sống sờ sờ mà đứa nào cũng không chờ được. Ta đã tạo nghiệp gì mà lại gánh lấy cái nghiệt chướng này chứ!"

Chung Dương Húc quay đầu phất tay với Lâm Hồ: "Đem người tới đây!"

"Rõ!" Lâm Hồ đáp, nhanh chóng quay người rời đi.

"Cút hết cho ta!" Thiệu Đăng Vân đột nhiên bộc phát. Tiếng hét của ông khiến tất cả những người qua lại trong viện đều giật mình, vội vã bước nhanh rời đi. Đình viện nhanh chóng khôi phục vẻ yên tĩnh, chỉ còn ông và Chung Dương Húc đứng đợi đệ tử Đại Thiện sơn.

Thiệu Đăng Vân ngẩng đầu nhìn lên trời, chậm rãi nhắm mắt, lẳng lặng đứng bất động tại chỗ.

Đợi như vậy chừng một lúc.

Thiệu Bình Ba tới, bị Hoàng Đấu và Lâm Hồ khống chế hai bên. Vẻ mặt Thiệu Bình Ba bình tĩnh giống như chưa từng xảy ra chuyện gì, vẫn là đại công tử ngọc thụ lâm phong kia. Chung Dương Húc nghiêng đầu nhìn hắn đi tới, vẻ mặt phức tạp. Thiệu Bình Ba bước lên trước chắp tay chào Chung Dương Húc, sau đó đi đến trước mặt Thiệu Đăng Vân, hành lễ một cách quy củ rồi nói: "Phụ thân!"

Thiệu Đăng Vân thờ ơ một lúc rồi mới chậm rãi hỏi: "Là ngươi làm chuyện này sao?"

Thiệu Bình Ba giả vờ không biết, hỏi lại: "Không biết phụ thân đang nói đến chuyện gì?"

Thiệu Đăng Vân chậm rãi mở mắt, nhìn chằm chằm hắn, nhìn thẳng vào người con trai mà ông từng coi trọng nhất này. Đôi mắt ông đầy bi thương hỏi: "Nhị nương của ngươi, hai đệ đệ của ngươi đều do ngươi giết?"

Thiệu Bình Ba đáp: "Là Ngưu Hữu Đạo làm." Rồi như để nhấn mạnh, hắn bổ sung thêm một câu: "Thực sự là Ngưu Hữu Đạo làm, nếu không phải hắn thì sẽ không xảy ra chuyện như vậy."

Gương mặt Thiệu Đăng Vân co quắp kịch liệt, ông nghiến răng nói: "Sao ngươi không giết luôn cả ta đi?"

Thiệu Bình Ba lặng im không nói, ánh mắt bình tĩnh đối diện với phụ thân, kiên định mà không nao núng.

Thiệu Đăng Vân cười ha ha: "Có phải lão già ta đây vẫn còn giá trị lợi dụng không? Có phải ngươi sợ ta chết thì không khống chế được cục diện Bắc Châu? Súc sinh! Ngươi có nhớ ngươi đã đồng ý gì với ta không? Ngươi đã đồng ý tha cho mẹ con bọn họ một con đường sống!"

Thiệu Bình Ba hỏi lại: "Chuyện đã đồng ý với phụ thân, dĩ nhiên con sẽ làm được. Cùng lắm thì một ngày nào đó trong tương lai, con sẽ giam lỏng bọn họ! Nhưng nếu con chết rồi thì còn làm tròn lời hứa thế nào, còn tha cho bọn họ một con đường sống thế nào? Bọn họ muốn giết con, xin hỏi phụ thân một câu, người có ngăn cản không? Người ngăn cản được không?"

Chát! Một cái tát vang dội! Bàn tay Thiệu Đăng Vân hung hăng giáng mạnh xuống mặt hắn. Dấu bàn tay đỏ tươi lập tức hiện rõ trên mặt Thiệu Bình Ba. Bị đánh nghiêng đầu sang một bên, hắn vẫn lặng im, không hề tránh né. Chát! Thiệu Đăng Vân lại phất tay vung ra một cái tát nữa. Má bên kia lại thêm một dấu tay đỏ tươi, Thiệu Bình Ba vẫn đứng đó không tránh.

Thiệu Đăng Vân thật sự hận không thể một đao chém chết hắn, nhưng nhìn khuôn mặt giống mẹ của hắn, ông lại nhớ đến người vợ đầu đã qua đời, nhớ đến lời phó thác trước khi lâm chung của bà. Tất cả vẫn còn rõ mồn một trước mắt, khiến ông lo lắng, lòng như đao cắt! Ông nắm chặt vạt áo con trai, kéo hắn đến gần, đối mặt với hắn, gương mặt dữ tợn: "Súc sinh! Cho dù ngươi đạt được điều mình muốn thì sao? Gánh cái ô danh giết mẹ, tàn sát huynh đệ, cả đời này ngươi sẽ không ngẩng đầu lên được, sống nhục nhã cả đời, ngươi sống còn ý nghĩa gì? Sao ngươi không chết quách đi?"

Thiệu Bình Ba, dù hứng trọn hai cái tát trên mặt, vẫn bình tĩnh nói: "Chỉ có người sống mới có thể cười đến cuối cùng, cho nên không thể chết, ngược lại càng phải quyết chí tự cường, nỗ lực phấn đấu. Lời bình luận về kẻ thất bại không giống với lời bình luận về kẻ thành công; chê khen đều do người thắng quyết định. Người đứng trên đỉnh núi không thể nghe được tạp âm dưới núi, chỉ có thể nhìn thấy một đám người phủ phục bái lạy, vạn người cùng kêu hô vạn tuế! Vạn tuế! Vạn vạn tuế!"

"Thất vọng!" Ánh mắt Thiệu Đăng Vân tràn đầy thất vọng khi nhìn người con trai này. Dường như bắt đầu từ sau khi mẫu thân hắn qua đời, đứa con thông minh hoạt bát này dần thay đổi tính tình. Ông chậm rãi lắc đầu: "Sao ngươi lại thành ra thế này? Ta muốn xem thử ngươi có thể cười đến cuối cùng không?" Dường như đến hôm nay ông mới thật sự nhận ra nhi tử mình là người như thế nào.

Đẩy nhi tử một cái, Thiệu Đăng Vân quát: "Người đâu!"

Bên ngoài có vài người nghe tiếng chạy tới nghe lệnh. Thiệu Đăng Vân chỉ vào nhi tử, cắn răng nói: "Đem hắn nhốt vào địa lao, chờ Đại Thiện sơn xử lý!"

Mấy tên thủ hạ nhìn nhau, chưa kịp hành động thì Thiệu Bình Ba đã tự mình quay người rời đi, không để bọn họ phải khó xử.

Thiệu Đăng Vân cũng quay người bước đi, nhưng lưng ông đã còng thêm một chút. Vẻ mặt tiêu điều như gỗ mục, bước chân nặng nề, chậm chạp, trong khoảnh khắc ông dường như già đi mấy chục tuổi.

Đưa mắt nhìn cảnh hai cha con ly biệt, Chung Dương Húc đưa tay, cây trảm mã đao dưới đất liền bay về tay gã. Gã quay đầu vẫy một đệ tử tới, dặn dò: "Sau này, đồ ăn thức uống của mình đừng trông cậy vào người khác, phải tự mình cẩn thận kiểm tra một chút!"

"Rõ!" Đệ tử kia đáp.

Trở lại phòng, Thiệu Đăng Vân bước vào một tĩnh thất mà người khác không được tự tiện xông vào. Trong phòng đặt một hương án. Trên vách tường treo một bức họa, vẽ một nam tử oai vũ, mặc chiến giáp, đang ghìm ngựa đứng đó, toát ra khí thế uy nghiêm. Phía dưới bức họa bày một linh vị, trên viết mấy chữ: "Ninh vương Thương Kiến Bá Đại Tư Mã Yến quốc chi vị!"

Thiệu Đăng Vân đi đến trước hương án, đốt mấy nén nhang cắm vào lư hương. Ông chậm rãi lùi lại, nhìn bức họa, rồi từ từ khuỵu gối quỳ lên bồ đoàn, dập đầu! Sau khi dập đầu ba cái, đầu dán sát mặt đất không ngẩng lên, bả vai run run, phát ra tiếng khóc: "Báo ứng! Báo ứng! Vương gia, nô tài sai rồi..."

Khi ông ngẩng đầu lên nước mắt đã tuôn đầy mặt. Vừa nãy đối mặt với thê nhi chết thảm ông cũng không rơi lệ, vậy mà giờ đây, khi đối mặt với linh vị Thương Kiến Bá, ông lại bi thương khóc nức nở...

Trong màn đêm, cửa thành Bắc Châu khóa chặt. Đại quân điều tra khắp bốn phía, sự huyên náo ấy khiến người ta bàng hoàng. Nghe nói có thích khách lẻn vào phủ thứ sử hành thích...

Dưới ánh trăng sáng, trên mặt sông, một chiếc thuyền chậm rãi trôi. Trên boong thuyền, Lục Thánh Trung ngồi xếp bằng bên một tiểu án. Y nhấc hộp cơm mở ra, rồi từ từ sắp xếp rượu thịt mua trên đường lên bàn. Đào Yến Nhi quỳ gối đối diện, định đưa tay giúp thì Lục Thánh Trung đã ngăn lại: "Từ trước đến nay muội luôn hầu hạ ta, giờ chuyện nhẹ nhàng thế này hãy để ta hầu hạ muội một lần đi."

Mọi bản dịch chất lượng cao của truyện này đều có tại truyen.free.