Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 326:

Rất nhanh, một đội người ngựa áp giải Võ Thiên Nam thẳng tiến đến nơi ở của huynh muội Đào Quân.

Nơi đây từ lâu đã vắng bóng người, phòng ốc trống huơ trống hoác, không tìm thấy ai cả. Võ Thiên Nam bấy giờ mới tin lời Thiệu Tam Tỉnh, rằng hắn ta thật sự đã bị lợi dụng rồi.

Đến lúc này, hắn mới bừng tỉnh nhận ra mình đã mắc phải "mỹ nhân kế" trong truyền thuyết. Võ Thiên Nam không ngờ chiêu mỹ nhân kế thường chỉ nghe kể trong sách vở lại được áp dụng lên chính mình, cũng không ngờ hắn lại có "tư cách" để được hưởng đãi ngộ này.

Với những thương tích thê thảm khắp người, hắn ta gào khóc thảm thiết trong phòng.

Ngày hôm sau, phủ Thứ sử công bố tin mẫu tử Nguyễn thị đã qua đời, song không hề nhắc đến việc Thiệu Bình Ba hạ độc, mà chỉ thông báo đó là hậu quả của vụ thích khách đột nhập hành thích.

Tin tức vừa đưa ra cả thành đã nổ tung.

Ngay lập tức, toàn bộ thành Bắc Châu chìm trong không khí tang tóc. Mọi hoạt động hỉ sự lớn nhỏ đều bị tạm hoãn vô thời hạn. Khắp các phố lớn ngõ nhỏ đều phủ một màu tang trắng, tất cả những chốn ăn chơi, ca múa giải trí đều ngừng hoạt động kinh doanh...

Trong một sơn cốc ngoài thành quận Thanh Sơn, dưới chân một thác nước, Ngưu Hữu Đạo đứng vững trên một tảng đá, mặc cho dòng nước cuộn xiết xối xả lên khắp cơ thể.

Sau khi dùng dòng nước gột rửa xong, Ngưu Hữu Đạo lắc mình, nhắm mắt chậm rãi lắc lư cơ th�� giữa màn nước. Hắn cảm nhận được sức mạnh liên miên không ngừng xối rửa mình, và cảm nhận cả sự biến hóa của lực nước khi mình lắc lư.

Mỗi ngày, hắn đều đứng dưới thác nước, kết hợp tâm pháp Càn Khôn quyết trong hơn một canh giờ gột rửa.

Khi gió thổi lên, hắn đứng giữa gió, cảm nhận luồng gió luồn qua cơ thể.

Lúc trời mưa, hắn đứng giữa mưa, tiếp nhận dòng nước thấm đẫm.

Tắm mình dưới ánh bình minh, cảm nhận ánh sao trời. Dần dà, nước da hắn cũng đã sạm đen đi không ít.

Đây là phương thức tu luyện vô vị, buồn tẻ nhất; là phương thức có tốc độ tu hành chậm nhất, thậm chí không thể cảm nhận được tiến độ. Đó là chuỗi ngày lặp lại, vô cùng nhàm chán.

Nếu là Viên Cương, chắc chắn sẽ không làm những việc nhàm chán như thế này. Nhưng Ngưu Hữu Đạo lại ngày qua ngày kiên trì với công việc cô quạnh ấy.

Việc tu hành này, trải qua một thời gian, cũng không phải hoàn toàn vô ích. Ngưu Hữu Đạo đã bắt được một tia linh quang chợt lóe lên giữa sự cô quạnh, giống như cảm nhận được một hạt mưa bụi qu���t vào mặt giữa sa mạc khô cằn. Điều này dường như đã giúp hắn tìm thấy một phương hướng mới.

Cảm giác đó giống như việc tìm kiếm được hy vọng giữa một sa mạc vô biên không bờ bến, hy vọng vào một cơn mưa. Hắn tin rằng, nếu có thể giáng xuống một trận mưa lớn, mảnh sa mạc hoang vu này ắt sẽ biến thành đồng cỏ xanh tươi, nở rộ những đóa hoa rực rỡ.

Mưa không ở trời mà ở tâm, cần một trận mưa tâm.

Hắn tin chỉ cần cảm ngộ của mình đủ sâu, trái tim tê liệt kia cuối cùng sẽ đón nhận biến hóa.

Viên Phương từ trên vách núi bay xuống, rồi đáp bên thác nước, cất tiếng gọi: “Đạo gia!”

Ngưu Hữu Đạo, với mái tóc bù xù đang đứng lắc lư trong thác nước, bỗng khẽ nhúc nhích lông mày. Biết rằng nếu không phải chuyện quan trọng thì đối phương sẽ không quấy rầy mình tu luyện, hắn lách mình xông ra khỏi thác nước, đáp lên bờ. Lập tức, hơi nước trên người hắn bắt đầu bốc lên nghi ngút.

Đợi cho đến khi thân thể hắn khô ráo, Viên Phương mới đưa mật tín đã dịch xong cho hắn.

Sau khi cầm mật tín lên xem, lông mày Ngưu Hữu Đạo nhíu lại, rồi dần lộ vẻ đăm chiêu. Cuối cùng, hắn xé bỏ mật tín, cười khổ lắc đầu: “E rằng đã để Thiệu Bình Ba trốn thoát một kiếp rồi.”

Nội dung mật tín Viên Phương cũng đã xem qua, chỉ nói mẫu tử Nguyễn thị gặp chuyện không may, những chuyện khác thì không hề đề cập.

Trên thực tế, vì phủ Thứ sử phong tỏa tin tức, không muốn chuyện xấu trong nhà bị lộ ra ngoài, nên những người ở Thượng Thanh tông không rõ tình hình chuyện xảy ra bên trong phủ Thứ sử. Tống Thư và Trần Quy Thạc cũng không nắm rõ, Lục Thánh Trung càng không biết cụ thể. Tất cả đều không hay biết rốt cuộc phủ Thứ sử Bắc Châu đã xảy ra chuyện gì.

Trên thực tế, Lục Thánh Trung và Trần Quy Thạc đều không tiện dùng kim sí để đưa tin dưới sự giám sát của Thiệu Bình Ba. Còn Ngụy Đa thì có thể mượn danh nghĩa Thượng Thanh tông để che giấu, tùy ý thả kim sí.

Đương nhiên, hiện tại Lục Thánh Trung và Trần Quy Thạc vẫn chưa biết Ngụy Đa là người bên này. Ngụy Đa ở Thượng Thanh tông cũng rất ít lộ diện ra ngoài.

Cho nên, Viên Phương hơi th��c mắc nói: “Lục Thánh Trung làm việc không tốt, phá hỏng rồi sao?”

Ngưu Hữu Đạo lắc đầu: “Không! Hắn làm rất tốt, có thể làm được đến bước này đã coi như không tệ rồi.”

Điều này tuyệt đối không sai. Ngưu Hữu Đạo vẫn luôn chờ Thiệu Bình Ba ra tay, để rồi một khi bên Băng Tuyết các có phản ứng, Lục Thánh Trung sẽ hành động ngay lập tức.

Thực ra yêu cầu này hơi hà khắc. Phủ Thứ sử không phải nơi Lục Thánh Trung muốn vào là vào, huynh đệ Triệu thị cũng không phải người Lục Thánh Trung muốn gặp là gặp. Việc Lục Thánh Trung có thể làm đến mức vừa nhận được chỉ thị đã truyền đạt ngay đến trước mặt huynh đệ Triệu thị đã là cực kỳ không dễ dàng rồi.

Mấu chốt là, công tác chuẩn bị trước đó còn không được để Thiệu Bình Ba phát giác. Thế mà Lục Thánh Trung vẫn hoàn thành mỹ mãn ý đồ của Ngưu Hữu Đạo.

Nếu nói Lục Thánh Trung làm không tốt thì khó tránh khỏi quá đáng.

Viên Phương càng không hiểu, y đã xem qua mật tín, lại hỏi: “Đạo gia, vậy sao biết Thiệu Bình Ba có thể tránh thoát một kiếp?”

Ngưu Hữu Đạo thở dài: “Rất đơn giản. Nếu Thiệu Bình Ba đã chết, Thiệu gia sẽ không chỉ công bố tin mẫu tử Nguyễn thị qua đời. Nếu có công bố thì đã công bố đồng thời, không lý do gì lại đợi một thời gian nữa mới công bố tin tử của Thiệu Bình Ba để thêm một chuyện tang sự.”

Viên Phương chớp mắt hỏi: “Muốn giết chết Thiệu Bình Ba, sao cuối cùng lại giết mất mẫu tử Nguyễn thị?”

Ngưu Hữu Đạo cười khổ: “Người vừa chết của Thiệu gia lại trùng hợp là kẻ đối đầu với Thiệu Bình Ba, còn cần phải nói nữa sao? E rằng ba mẫu tử này đã bị Thiệu Bình Ba xử lý. Quá trình này không khó suy đoán. Việc Thiệu Bình Ba có thể ra đòn sát thủ với ba mẫu tử vào lúc này ắt hẳn có nguyên nhân. Nguyên nhân thì quá rõ ràng rồi: ba người họ không chết sớm không chết muộn, lại vừa vặn chết đúng vào lúc này, điều đó cho thấy rõ ràng là mưu đồ chưa thành đã bị Thiệu Bình Ba phát hiện. Haizz, phải nói là hai huynh đệ Thiệu gia này, ta phí hết tâm tư giúp bọn họ một chút, vậy mà kết quả lại để lộ tin tức cho Thiệu Bình Ba biết. Ta cũng chẳng biết nên nói bọn họ thế nào cho phải nữa đây.”

Đương nhiên, hắn cũng không phải là thật sự muốn giúp hai huynh đệ kia, không thân không thích, căn bản không quen biết nhau, sao có thể có lòng tốt mạo hiểm giúp đỡ người ta chứ, chẳng qua là hắn biết cho dù Bắc Châu có rơi vào tay hai người kia cũng chẳng có gì đáng lo.

Nhưng hắn vẫn muốn nói một câu, không sợ đối thủ giống như thần, chỉ sợ đồng đội giống như heo!

Điều đó cũng khiến hắn không khỏi liên tục cảm thán: “Ba mẫu tử ở ngay trong phủ Thứ sử, Thiệu Bình Ba muốn giết là giết. Từ đó có thể thấy, thằng nhãi kia có gốc rễ rất sâu trong phủ Thứ sử Bắc Châu, vượt xa sự tưởng tượng của chúng ta, e rằng cũng vượt xa sự tưởng tượng của Thiệu Đăng Vân. Nếu không, Thiệu Đăng Vân sẽ không để ba mẫu tử kia bị giết dễ dàng như vậy đâu, dù sao đó cũng là hai nhi tử ruột của lão mà. Cứ như thế, Thiệu Bình Ba có thể tùy tiện xử lý ba mẫu tử kia cũng chẳng có gì là lạ.”

Viên Phương như bừng tỉnh đại ngộ, chậm rãi gật đầu, sau đó lại nghi hoặc hỏi: “Trên thư nói rằng, sau khi sự việc xảy ra, Đường Nghi đã nhiều lần đến tìm Thiệu Bình Ba, muốn cầu kiến để hỏi thăm tình hình. Nhưng kết quả lại không gặp được. Chẳng lẽ Thiệu Bình Ba không phải đã gặp nạn sao?”

Ngưu Hữu Đạo khoát tay: “Chính vì Đường Nghi không gặp được, điều đó mới hợp tình hợp lý, và ta mới kết luận là Thiệu Bình Ba đã xử lý ba mẫu tử kia. Khả năng cao là sau khi làm ra chuyện này, Thiệu Bình Ba đã bị khống chế. Chắc chắn bây giờ bên Đại Thiện sơn không tiện đưa ra quyết định, họ muốn xem thử phản ứng từ phía ta, cũng như phản ứng của Băng Tuyết các. Họ đã chuẩn bị sẵn sàng để dứt khoát bàn giao Thiệu Bình Ba bất cứ lúc nào. Trong thời gian ngắn, Thiệu Bình Ba đừng mong được tự do!”

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện bay xa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free