(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 347:
Chưởng môn Bành đích thân tới một chuyến, dễ như trở bàn tay giải quyết xong việc này, cũng chẳng thèm nán lại mà ung dung mang rượu đi.
Chứng kiến người của Thiên Ngọc Môn mang rượu đi, Ngưu Hữu Đạo khẽ thở dài: “Đảm đương việc Thiên Ngọc Môn chẳng giải quyết nổi, e rằng lần này các ngươi sẽ gặp phiền phức lớn rồi.”
Hạ Hoa cười khổ: “Chúng ta cũng biết rõ là sẽ phiền phức. Ông ta đã nói thế, chúng ta làm sao từ chối được chứ?”
Trịnh Cửu Tiêu thở dài: “Chúng ta chỉ đành cố hết sức mình mà thôi. Nếu không làm được, chúng ta cũng đành chịu thôi.”
Ngưu Hữu Đạo hỏi họ: “Các ngươi đã từng xử lý việc mua chiến mã bao giờ chưa?”
Cả ba người đều lắc đầu. Phí Trường Lưu nói: “Ta có nghe nói sơ qua, biết đây là chuyện hơi phiền phức, nhưng ta cũng chưa từng giải quyết việc này bao giờ.”
Ngưu Hữu Đạo trầm ngâm giây lát rồi nói: “Vậy chúng ta cứ xử lý chuyện này trước. Dù sao thì Vương gia cũng sớm muộn phải giải quyết chuyện chiến mã này, các ngươi cứ sang nước Tề tìm hiểu cụ thể tình hình trước xem sao. Nếu thật sự không ổn, chúng ta sẽ tính kế khác sau.”
Hắn nói “chúng ta” không phải có ý lấy lòng ba phái, mà bởi việc này cũng liên quan đến lợi ích của chính hắn.
Chưa kể hiện tại ba phái còn là trợ lực của hắn, hàng năm, hắn phải cung cấp ít nhất năm mươi vạn kim tệ cho Ngũ Lương Sơn – không phải một lần mà mỗi năm đều phải cung cấp. Năm nay đ�� chi, số tiền còn lại trong tay không đủ cho năm sau, hắn cần phải có một nguồn tài chính ổn định.
Lợi nhuận từ rượu nộp cho Thiên Ngọc Môn quá lớn, nhưng cũng chẳng có cách nào khác. Hắn không có thực lực để tự mình kinh doanh. Nếu không dựa vào cường quyền che chở, hắn sẽ bị người ta ăn sạch đến xương cốt cũng chẳng còn.
Đã xảy ra nhiều chuyện như vậy mà hắn vẫn có thể an toàn ở lại đây, xét trên một góc độ nào đó, Thiên Ngọc Môn thật ra chính là ô dù, còn lợi nhuận từ rượu chính là phí bảo hộ.
Trong nhà lao, Thiệu Tam Tỉnh phất tay ra hiệu cho thủ vệ nhanh chân lên.
Cửa nhà lao mở ra, Thiệu Tam Tỉnh bước vào, chắp tay hành lễ, mỉm cười nói: “Đại công tử, không sao rồi, Thích Sứ đại nhân đã ra lệnh, ngài có thể ra khỏi đây rồi.”
Thiệu Bình Ba vẫn đang ngồi sau bàn làm việc, xử lý công vụ, nghe xong khẽ ngẩn người: “Ta vốn nghĩ mình phải bị giam một tháng, sao lại được thả ra nhanh đến thế? Có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không?”
Thiệu Tam Tỉnh nói: “Đại Thiền Sơn không còn kiên trì được nữa, Đại c��ng tử đương nhiên có thể ra ngoài.”
Thiệu Bình Ba: “Không đúng, nhất định là có chuyện gì đó. Nếu không, Đại Thiền Sơn sẽ không thả ta ra nhanh đến thế.”
Thiệu Tam Tỉnh do dự giây lát, vẫy tay ra hiệu cho thủ vệ lui ra ngoài, sau đó mới nói: “Bất luận là Băng Tuyết Các hay Ngưu Hữu Đạo đều không có động tĩnh gì. Phán đoán của Đại công tử hiển nhiên là chính xác, cho nên Đại Thiền Sơn không còn lý do gì để giam giữ ngài mà không thả.”
Đặt bút xuống, Thiệu Bình Ba đứng dậy bước tới: “Đại Thiền Sơn chắc chắn muốn quan sát thêm nữa mới yên tâm. Ngươi nói đi, rốt cuộc bên ngoài đã xảy ra chuyện gì rồi?”
Thiệu Tam Tỉnh có vẻ do dự không biết có nên nói ra không.
Thiệu Bình Ba nhìn biểu hiện của gã, suy nghĩ một lát rồi cười nói: “Ta xem ra đây cũng chẳng phải chuyện gì tốt đẹp, chắc chắn là nhắm vào ta. Chẳng phải bên ngoài đang xuất hiện lời đồn, nói ta sát hại Nguyễn Thị sao?”
Thiệu Tam Tỉnh ngạc nhiên ngẩng đầu lên: “Tại sao Đại công tử lại biết?”
Thiệu Bình Ba nheo mắt: “Cần gì phải nói nữa? Ngưu Hữu Đạo biết rõ chuyện này, hắn làm sao có thể bỏ qua cơ hội té nước bẩn lên người ta? Lời đồn xuất hiện, tất nhiên các tướng lĩnh trên dưới đều muốn tìm hiểu hư thực. Ta bị nhốt ở đây mà không xuất hiện, chẳng khác nào tự chứng minh lời đồn là thật. Hậu quả của việc ta ở đây là gì? Tướng lĩnh trên dưới ắt phải cân nhắc một điều, đó là ta đã xảy ra chuyện. Phụ thân đứng trước cục diện không người kế tục, trong tương lai ai sẽ tiếp nhận vị trí Thích Sứ Bắc Châu chứ? Đến lúc đó lòng người dao động, một trận sóng ngầm tranh quyền đoạt lợi ắt sẽ dâng lên. Bắc Châu hiện tại nhiễu loạn, tạo cơ hội cho người khác lợi dụng, tuyệt đối không phải điều Đại Thiền Sơn muốn thấy. Nếu không xử lý tốt, bên dưới sẽ có kẻ nịnh nọt Đại Thiền Sơn, hy vọng có thể thay thế phụ thân, khiến Đại Thiền Sơn cảm nhận được áp lực. Đại Thiền Sơn biết rõ, bây giờ không ai có đủ uy tín để thay thế phụ thân tại Bắc Châu. Với việc để người khác chấp chưởng Bắc Châu, ai có thể phục ai chứ? Bắc Châu chắc chắn sẽ loạn, e rằng đây chính là nguyên nhân ta được thả ra sớm.”
Thiệu Tam Tỉnh chắp tay, gương mặt đầy vẻ bội phục nói: “Đại công tử quả nhiên anh minh! Lời đồn xuất hiện, các tướng lĩnh ở khắp Bắc Châu vội vã chạy đến phủ thành, hiển nhiên là muốn tìm hiểu sự thật. Hiện giờ, các chư tướng đều đang có mặt trong Nghị sự đường. Thích Sứ đại nhân đã cho gọi ngài đến cùng.”
Thiệu Bình Ba gật đầu, ra vẻ đã biết.
Nhưng Thiệu Tam Tỉnh do dự giây lát rồi bồi thêm một câu: “Đại công tử, theo báo cáo, tất cả tin đồn nhắm vào công tử đã được lan truyền sang các nước khác.”
Gương mặt Thiệu Bình Ba trở nên căng thẳng, y che miệng ho khan hai tiếng, ngoài cười nhưng trong không cười: “Ta hẳn phải lấy làm cao hứng mới đúng chứ.”
Thiệu Tam Tỉnh ngạc nhiên hỏi lại: “Cao hứng ư?”
Thiệu Bình Ba nói: “Điều này chứng tỏ ta cũng đã tạo ra được áp lực cho Ngưu Hữu Đạo. Đây chính là sự công nhận của Ngưu Hữu Đạo đối với ta. Hắn cảm thấy ta có năng lực phát triển một cách an toàn, cho nên muốn ngăn cản và bóp chết ta. Xem ra, Chiếu tỷ nói không sai chút nào.” Dứt lời, y bước ra khỏi nhà lao.
Thiệu Tam Tỉnh gật đầu tán đồng, sau đó nhanh chóng đuổi theo, tiếp tục bẩm báo: “Đại công tử, Đại Thiền Sơn ra lệnh cưỡng chế Thượng Thanh Tông phải rời khỏi Bắc Châu.”
Trên lối đi nhỏ trong địa lao, Thiệu Bình Ba ngừng lại, quay đầu hỏi: “Ngươi nói vậy là có ý gì?”
Thiệu Tam Tỉnh đáp: “Đại Thiền Sơn cho rằng nguyên nhân dẫn đến ân oán giữa ngài và Ngưu Hữu Đạo chính là Chưởng môn Đường. Bọn họ cho rằng chỉ cần Đường Nghi còn ở đây, ngài và Ngưu Hữu Đạo sẽ còn tiếp tục dây dưa, giày vò nhau, gây bất lợi cho Bắc Châu. Vì thế, bọn họ đã buộc Thượng Thanh Tông phải rời khỏi Bắc Châu.”
Thiệu Bình Ba cau mày: “Hồ đồ! Người khác không biết thì thôi, chẳng lẽ ngươi còn không biết sao? Cha của Đường Nghi và Triệu Hùng Ca đồng môn, giao tình không hề nhỏ. Đến mức Thượng Thanh Tông gặp nạn mà kinh động Triệu Hùng Ca phải ra mặt là có thể thấy rõ. Thượng Thanh Tông có tác dụng rất lớn đối với ta, không thể bị đuổi đi được!”
Thiệu Tam Tỉnh thở dài: “Đại Thiền Sơn kiên quyết làm như vậy, chúng ta còn có thể làm gì được nữa chứ?”
Thiệu Bình Ba im lặng, rồi bước nhanh: “Không phải do bọn họ muốn quyết định là được, việc này ta sẽ tự mình xử lý.”
Hai người lần lượt ra khỏi nhà lao, thẳng tiến đến nội trạch để bái kiến Thiệu Đăng Vân.
Hai cha con gặp nhau, biểu hiện của Thiệu Bình Ba vẫn rất đỗi bình tĩnh.
Sắc mặt Thiệu Đăng Vân vô cùng ảm đạm, thấy con trai vẫn bình tĩnh như vậy, ánh mắt ông ta hiện lên vẻ phức tạp lạ thường.
Ông ta đứng dậy, không nói một câu, đi thẳng ra ngoài. Thiệu Bình Ba nhanh chóng tránh sang một bên, hơi khom người thể hiện sự cung kính, sau đó bước nhanh theo sau phụ thân.
Vừa ra khỏi cửa, ánh mắt và sắc mặt của Thiệu Đăng Vân đã khôi phục trạng thái bình thường, bước đi hiên ngang, oai vệ.
Thiệu Bình Ba đi theo sau vẫn mang dáng vẻ của một Đại công tử ngọc thụ lâm phong.
Trong Nghị sự đường, hai cha con lần lượt bước vào. Các tướng lĩnh hai bên đồng thời đứng lên chào hỏi, đồng thời quan sát.
Thiệu Đăng Vân ngồi xuống ghế chủ tọa. Thiệu Bình Ba đứng sang một bên.
Những chính sự của Bắc Châu quân bắt đầu được triển khai thảo luận. Thiệu Bình Ba vẫn như trước đây, thỉnh thoảng chen vào hỏi thăm và đưa ra đề nghị, chẳng hề nhìn ra được y đã từng bị giam giữ.
Sau khi nghị sự hoàn tất, đang chuẩn bị tan họp, khi Thiệu Đăng Vân nói lời kết thúc, ông quét mắt nhìn một lượt mọi người, cao giọng bổ sung thêm một câu: “Gần đây ta nghe bên ngoài có rất nhiều lời đồn đại, rõ ràng có kẻ quấy rối. Ở Bắc Châu này, ai là người có lợi nhất thì người đó chính là kẻ đã tung tin đồn. Theo ta thấy, nước Yến và nước Hàn có hiềm nghi lớn nhất. Đây là gian kế, chư vị hãy cảnh giác cao độ.”
Bản dịch này được tạo nên độc quyền cho truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.