(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 378:
“Thêm vướng víu à?” Ngưu Hữu Đạo vừa nói vừa đi.
Hắc Mẫu Đơn vội vã chạy tới, đưa tay ngăn hắn lại: “Đạo gia, người không thể mạo hiểm thế, đã nghi ngờ có vấn đề thì càng không nên đi!”
“Những lời ta nói với cô trước đó đều vô ích sao? Có vấn đề thì mới phải đi chứ! Không vào hang cọp làm sao bắt được cọp con, tránh đường!”
“Đạo gia, người không thể đi, ta và Đoạn Hổ đi thay người là được rồi!”
“Mục tiêu của chúng nó là ta, các ngươi đi thì làm gì được? Tránh đường!”
“Đạo gia, người không thể hành động như thế, nếu người xảy ra chuyện gì, ta cùng Đoạn Hổ, còn cả ba phái sẽ không thể nào có chỗ dung thân trong mắt Dung Bình quận vương.”
Ngưu Hữu Đạo đột nhiên duỗi một tay búng lên chóp mũi nàng, thuận thế lướt xuống eo, một tay trực tiếp ghì chặt nàng vào lòng ngực mình.
Hành động đột ngột của hắn khiến Hắc Mẫu Đơn giật nảy mình.
Hắc Mẫu Đơn, vốn thấp hơn hắn, ngẩng đầu lên, thấy rõ nụ cười thoáng qua dưới vành mũ của hắn, không khỏi vừa bực mình vừa thấy buồn cười. Lúc này mà hắn còn tâm trạng trêu đùa nàng.
Nàng dứt khoát vòng hai tay ôm chặt hắn: “Đừng đi, ta sẽ ngủ cùng người, chuyện đó của ta khá tốt, đảm bảo người sẽ hài lòng!”
Ngưu Hữu Đạo thấp giọng nói bên tai nàng: “Cô làm tốt thì liên quan gì đến ta? Biết rõ núi có hổ vẫn lên núi hổ, cái ta dựa vào không chỉ là lá gan. Ta chỉ muốn nói với cô rằng, bất kỳ tu sĩ nào từ Nguyên Anh kỳ trở xuống, không ai có thể tùy tiện giết chết ta!”
Điều này tuyệt đối không phải nói khoác. Chín đạo Truyền pháp hộ thân phù mà Đông Quách Hạo Nhiên đã trao vẫn còn trên người hắn!
Tất nhiên Hắc Mẫu Đơn không tin, nhưng Ngưu Hữu Đạo không rảnh nói nhảm với nàng. Một tay hắn đẩy nàng ra, nhân tiện “chát” một cái vỗ vào mông nàng.
Trong lúc lơ đãng, phong thái “Đạo gia” trước kia lại xuất hiện.
Hắc Mẫu Đơn tiện tay xoa mông, cũng không màng tới mà vẫn định ngăn cản.
Ngưu Hữu Đạo vén vành mũ lên, vẻ mặt nghiêm nghị, ánh mắt lạnh lẽo, một tay chỉ thẳng vào nàng: “Không hiểu quy củ thì đi tìm Hầu Tử để hắn dạy dỗ cô cho đàng hoàng! Còn dám nói nhảm thì cút ngay cho ta!”
Đúng là nói trở mặt liền trở mặt, vừa rồi còn đùa giỡn, giờ trở mặt còn nhanh hơn lật sách, vẻ mặt hung dữ, trông vô cùng đáng sợ!
Gương mặt Hắc Mẫu Đơn trở nên nghiêm trọng, nàng đứng sững tại chỗ.
Ngưu Hữu Đạo bước nhanh tới, mở cửa, đi ra ngoài rồi đóng cửa lại.
Trên hành lang bên ngoài, Phan chưởng quỹ đang đi đi lại lại, ngẩng phắt đầu lên. Thấy Ngưu Hữu Đạo bước ra, ông ta lập tức vội vã chạy tới: “Đạo gia!”
“Đi thôi!” Ngưu Hữu Đạo thuận tay kéo chiếc mũ trùm che kín đầu.
“Ừm…” Phan chưởng quỹ nhìn phía sau lưng hắn, không khỏi nghi ngờ hỏi: “Người đi một mình thôi sao?”
Ngưu Hữu Đạo thắc mắc hỏi: “Không phải ngươi nói hắn chỉ chịu gặp ta sao? Vậy chắc chắn là có chuyện gì bí mật quan trọng, đi nhiều người để làm gì?”
“...” Phan chưởng quỹ sửng sốt giây lát, rồi lại liên tục gật gù: “Vâng vâng vâng.” Vừa nói vừa đưa tay mời, ý bảo đi trước.
Hai người nhanh chóng bước ra khỏi khách sạn Thiên Hồ. Khi đi đến một cây cầu hình vòm, Phan chưởng quỹ khẽ gật đầu về phía một tòa lầu các đen nhánh cách đó không xa. Dù sao Ngưu Hữu Đạo đang đội chiếc mũ rộng vành che kín đầu, tầm mắt hắn không thể nào nhìn thấy động thái này.
Nam tử cao gầy đứng ở cửa sổ nhìn thấy cảnh này, liền quay người vào trong, thắp đèn rồi điều chỉnh chụp đèn lên phía trên.
Trong phòng sáng sủa lên, bản thân gã lại mở cửa rời đi...
Trong cửa hàng Khí Vân tông, Lệnh Hồ Thu khoanh tay đi đi lại lại, chờ đợi.
Một lúc lâu sau, một nam tử mặc bạch y tinh tươm, phong thái tiêu sái bước tới. Đó chính là Phiền chưởng quỹ, quản sự của cửa hàng này.
Lệnh Hồ Thu đang đi đi lại lại liền dừng bước, chắp tay cười nói từ xa: “Phiền chưởng quỹ! Nhiều năm không gặp, phong thái ngài càng thêm xuất chúng!”
Phiền chưởng quỹ dừng bước, đánh giá y từ trên xuống dưới, lãnh đạm hỏi: “Lệnh Hồ huynh tìm ta có việc?”
Trong giọng nói không hề khách khí chút nào. Với địa vị của Khí Vân tông trong giới tu hành, gã không cần thiết phải coi Lệnh Hồ Thu là gì. Đạo lý rất đơn giản, nếu thật sự gặp phải phiền phức mà ngay cả Khí Vân tông cũng không giải quyết được, tìm danh sĩ Tấn quốc như Lệnh Hồ Thu cũng vô ích. Mà Khí Vân tông thật sự muốn tìm Lệnh Hồ Thu làm việc gì đó, e rằng Lệnh Hồ Thu cũng khó mà từ chối.
Lệnh Hồ Thu sững sờ: “Không phải Phiền chưởng quỹ tìm tại hạ sao?”
Lông mày Phiền chưởng quỹ hơi nhướn lên: “Ta tìm ngươi?”
Ánh mắt Lệnh Hồ Thu lạnh đi, sắc mặt biến đổi, y lại hỏi: “Lý Chân của quý tiệm có ở đây không?”
Chân mày Phiền chưởng quỹ cau lại: “Lý Chân nào? Trong cửa hàng chúng ta không có người này. Lệnh Hồ Thu, ngươi đang giở trò gì thế, ta không rảnh chơi với ngươi!”
Lệnh Hồ Thu lập tức đổi sang khuôn mặt tươi cười, liên tục chắp tay nói: “Thật xin lỗi, thật xin lỗi, xem ra ta đã hiểu lầm rồi. Ta hiểu nhầm một người tên Lý Chân là người của quý tiệm, thật đáng chết! Phiền chưởng quỹ, là ta thất lễ, ngài cứ làm việc của mình đi, không cần phải để ý đến ta, ta xin cáo từ trước!”
Dứt lời, y lập tức quay người, nháy mắt ra hiệu với Hồng Tụ, Hồng Phất rồi vội vã bước ra ngoài.
Sau khi Hồng Tụ, Hồng Phất khom người hành lễ với Phiền chưởng quỹ cũng nhanh chóng quay người rời đi.
Phiền chưởng quỹ đứng chắp tay, chậm rãi bỏ tay xuống, ngón tay ngoắc một cái. Lập tức một tiểu nhị bước tới gần chờ phân phó.
“Sao ta có cảm giác có điều gì đó không bình thường? Cử người theo dõi sát sao gã này xem thử đang giở trò quỷ gì!” Phiền chưởng quỹ mặt không đổi sắc, lạnh nhạt nói.
“Rõ!” Tiểu nhị kia lập tức rời đi.
Khách sạn Thiên Hồ, Lệnh Hồ Thu dẫn theo thị nữ vội vàng trở về, đi thẳng đến cửa phòng Ngưu Hữu Đạo, gõ cửa “cốc cốc” dồn dập.
Hắc Mẫu Đơn mở cửa. Thấy là y, nàng vẫn giữ vẻ mặt bình thản, khách khí chào một tiếng: “Tiên sinh!”
Thấy nàng vẫn ở đây, Lệnh Hồ Thu thở phào nhẹ nhõm, liếc nhanh vào trong phòng: “Huynh đệ của ta nghỉ ngơi chưa? Ta tìm hắn có việc.”
Hắc Mẫu Đơn: “Không may rồi, lúc nãy có người tìm Đạo gia, Đạo gia đã ra ngoài rồi.”
Sắc mặt Lệnh Hồ Thu thay đổi hẳn: “Ra ngoài rồi? Sao ngươi còn ở đây? Ngươi lại không đi cùng hắn sao?”
Hắc Mẫu Đơn: “Đạo gia không cho ta đi theo.”
Lệnh Hồ Thu lập tức đẩy cửa đi vào, cũng mặc kệ Hắc Mẫu Đơn có đồng ý hay không, nhìn khắp nơi trong phòng, quả nhiên không thấy Ngưu Hữu Đạo.
Hồng Tụ, Hồng Phất theo vào cũng nhìn nhau đầy vẻ lo lắng.
“Ai tìm hắn?” Lệnh Hồ Thu bỗng nhiên quay đầu lại hỏi.
Hắc Mẫu Đơn nói: “Ta không biết.” Nàng thật sự không tiện kể, lỡ như Phan chưởng quỹ không có vấn đề gì, nói bừa có thể sẽ lộ ra bí mật.
Lệnh Hồ Thu trầm mặc một lúc, rồi lại đổi sang tươi cười nói: “Vậy được rồi, ngươi nghỉ ngơi sớm đi. Sau khi huynh đệ của ta về, bảo hắn sang tìm ta, ta có chút chuyện cần gặp hắn.”
“Được!” Hắc Mẫu Đơn đáp.
Ba người quay người rời đi, Hắc Mẫu Đơn tiễn ra tận cửa phòng: “Tiên sinh đi thong thả.”
Nàng lại đứng ở cửa nhìn ba người về lại phòng mình.
Sau khi đóng cửa về lại trong phòng, vẻ bình tĩnh bên ngoài của Hắc Mẫu Đơn biến mất, thay vào đó là vẻ mặt đầy lo lắng, nàng đi đi lại lại không yên.
Lệnh Hồ Thu quay trở về phòng mình cũng đi đi lại lại, cuối cùng chậm rãi ngồi xuống ghế, “bộp” một tiếng đấm mạnh một cái xuống bàn, oán hận: “Tiện nhân! Không cần đoán, chắc chắn là do con tiện nhân kia giở trò!”
Không có người ngoài, cuối cùng y không nhịn được mà bộc phát.
Ở cửa hàng Khí Vân tông, y khó mà nói rằng có kẻ giả mạo người của Khí Vân tông, kéo Khí Vân tông vào cuộc. Chắc chắn sẽ khiến Khí Vân tông phải điều tra xem kẻ giả mạo là ai, nếu làm không tốt còn sẽ tự rước phiền phức vào thân.
Trước mặt Hắc Mẫu Đơn, y không tiện nói hết mọi chuyện, không tiện nói thẳng ra là có kẻ muốn gây bất lợi cho Ngưu Hữu Đạo. Nếu không, nàng sẽ nghi ngờ vì sao y biết có người muốn gây bất lợi cho Ngưu Hữu Đạo.
Thậm chí y không thể đi truy tìm tung tích của Ngưu Hữu Đạo. Nếu đuổi kịp, gặp những kẻ gây bất lợi cho Ngưu Hữu Đạo thì phải đánh hay không đánh?
Quả thực là khó mà phòng bị. Suốt dọc đường y luôn theo sát, không ngờ ở nơi khó xảy ra chuyện ngoài ý muốn nhất lại bị người ta ra tay được.
Bản dịch này được truyen.free cung cấp, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.