“Cái đó dễ thôi!” Ngưu Hữu Đạo gật đầu đồng ý.

Thấy hai người vừa gặp mặt đã thân thiết hơn cả mình, Hạo Thanh Thanh trong lòng vô cùng khó chịu. Thêm vào đó, nàng cũng không thể chịu nổi vẻ đắc ý của Hô Diên Uy trước mặt mình, nên khi nghe đến đây, cuối cùng nàng cũng bùng nổ. “Hô Diên Uy, ta còn ở đây, kinh thành từ khi nào đến lượt ngươi làm chủ? Ngưu Hữu Đạo, ngươi đừng nghe hắn, ngoài việc thích lui tới thanh lâu và dẫn ngươi đến những nơi ô uế đó, hắn chẳng thể đưa ngươi đi đâu khác đâu.”

Hô Diên Uy vừa định phản bác, nào ngờ Ngưu Hữu Đạo lại gật đầu nói: “Thanh lâu tốt, thanh lâu tốt! Không biết cô nương ở đây có những phong tình gì nhỉ? Hô Diên huynh, nghe nói kinh thành có ‘Bạch Vân Gian’ rất được, rất nổi tiếng, không biết danh tiếng có thực sự xứng đáng với lời đồn không?”

Chát! Hô Diên Uy vỗ đùi, mặt mày hớn hở cam đoan: “Ngưu huynh cứ yên tâm, chúng ta sẽ đi Bạch Vân Gian! Hôm nào ta sẽ sắp xếp!”

Hạo Thanh Thanh lập tức lộ vẻ khinh bỉ. Bùi Nương Tử thì chỉ bưng chén trà, im lặng không nói. Hai nam nhân công nhiên bàn chuyện đi thanh lâu trước mặt các nàng, quả thực nghe không lọt tai chút nào. Hắc Mẫu Đơn thì mỉm cười không nói, vì nàng biết Ngưu Hữu Đạo hoàn toàn không phải loại người như vậy.

Ngưu Hữu Đạo nghe vậy thì lập tức nói với Hắc Mẫu Đơn: “Về sau Hô Diên huynh đến đây, đừng ngăn cản, lúc nào cũng có thể đến tìm ta!”

Hắc Mẫu Đơn cười trả lời: “Vâng, tôi nhớ kỹ rồi!”

Hô Diên Uy lập tức cười sảng khoái. Hắn vốn là người thích sĩ diện, lần sau nhất định phải để đám bằng hữu kia của mình mở mang tầm mắt. Bạn bè của hắn chính là Ngưu Hữu Đạo, người đã giết Yến sứ, thế này quả là nở mày nở mặt! Nhớ lần trước sứ thần Yến quốc ở Tề quốc kia hình như còn mạnh miệng cãi lại hắn!

Hạo Thanh Thanh miễn cưỡng chen vào: “Ngưu Hữu Đạo, vì sao Viên Cương không đến?”

“Công chúa!” Bùi Nương Tử lập tức thốt lên. Trước mặt Hô Diên Uy, nàng không muốn Hạo Thanh Thanh lôi chuyện Viên Cương ra, đồng thời còn ném cho Ngưu Hữu Đạo một ánh mắt ngầm ý.

Ngưu Hữu Đạo hiểu ý, hắn cũng đã nghe Hắc Mẫu Đơn nói chuyện Hạo Thanh Thanh thổ lộ với Viên Cương. Cho dù lời Hạo Thanh Thanh nói có phải thật lòng hay không thì hắn vẫn nghĩ hai người không hợp nhau. Thứ nhất, Viên Cương không thích loại nữ nhân này; thứ hai, sự chênh lệch thân phận địa vị giữa hai người thực sự không thích hợp để ở bên nhau. Nếu miễn cưỡng gắn bó, chỉ e sẽ gây hại cho Viên C��ơng, thế nên hắn vẫn mong nàng ta giữ khoảng cách với Viên Cương.

Hắn liền nói tránh đi: “Công chúa, nhắc đến chuyện này ta mới nhớ ra một chuyện, số tiền cô còn nợ ta có phải nên trả rồi không?”

Phụt! Hô Diên Uy đang bưng chén trà, nghe vậy thì ho sặc sụa, rồi ngẩng đầu hỏi: “Ngưu huynh, nàng ta thiếu tiền huynh sao?”

Ngưu Hữu Đạo gật đầu.

Hô Diên Uy lại hỏi: “Thiếu bao nhiêu?”

Khuôn mặt Hạo Thanh Thanh đỏ bừng, lập tức gắt lên với hắn: “Cái đồ mặt lông cặn bã này, liên quan gì đến ngươi!”

Ngưu Hữu Đạo: “Cũng không nhiều, hai trăm vạn kim tệ thôi!”

Nhiều thế mà còn bảo không nhiều lắm? Ngưu Hữu Đạo làm Hô Diên Uy chấn kinh. Hắn đưa mắt khó tin nhìn về phía Hạo Thanh Thanh, rồi lại bưng chén trà lên lén lút mừng thầm, như thể đang nói chuyện với chén trà: “Cả đời lão tử còn chưa thấy nhiều tiền đến thế. Thiếu nhiều tiền như vậy, đúng là không biết ai mới là cặn bã!”

Hạo Thanh Thanh lập tức chộp lấy chén trà trên bàn, hất thẳng chén trà về phía Hô Diên Uy đang ngồi đối diện.

Hoành Thiên Đoạn, người vẫn luôn lặng lẽ đứng một bên, phất tay áo lên. Nước trà đang bay tới lập tức đổi hướng giữa không trung, bay thẳng ra ngoài cửa.

Hạo Thanh Thanh không dám nổi khùng với Hoành Thiên Đoạn, liền quay sang quát Ngưu Hữu Đạo: “Hai trăm vạn ở đâu ra? Ngươi còn chưa đưa ta vào Băng Tuyết các! Theo cá cược thì ngươi thua, phải trả ta một tr��m vạn. Trừ qua trừ lại, chúng ta sẽ không còn nợ nần gì nhau nữa!”

Ban đầu ở Băng Tuyết các nàng không hiểu rõ, giờ nàng ít nhiều cũng đã hiểu hai trăm vạn kim tệ có ý nghĩa như thế nào.

Ngưu Hữu Đạo cười nói: “Công chúa, cô đang định quỵt nợ đấy sao? Là do cô tự ý bỏ chạy trước, làm sao có thể trách ta không dẫn cô vào? Được thôi, nếu ta nuốt lời thì thôi đi, nhưng dù sao một trăm vạn kia vẫn phải trả chứ nhỉ?”

“Làm sao ta biết ngươi có thể dẫn ta vào hay không?”

“Công chúa, cô nói vậy là không có lý rồi. Chẳng lẽ cô đã quên, cái giấy nợ hai trăm vạn cô đã viết cho ta rồi còn gì, là ta có lòng tốt trả lại cho cô đấy!”

Bên này hai người đấu võ miệng, Hạo Thanh Thanh tức đến thở hổn hển còn Ngưu Hữu Đạo vẫn giữ vẻ mặt trêu chọc.

Hô Diên Uy phấn chấn tinh thần, nghiêm túc nghe chuyện xấu liên quan đến Hạo Thanh Thanh, chuẩn bị cho tương lai.

Bùi Nương Tử cũng không bận tâm. Cho dù Ngưu Hữu Đạo nói thật hay chỉ đùa, số tiền kia cũng không thể trả cho hắn. Tiền của hoàng thất Tề quốc làm sao có thể lừa g���t dễ dàng như vậy được? Dám chạy đến kinh thành Tề quốc đòi nợ, Ngưu Hữu Đạo hẳn phải tự mình cân nhắc hậu quả một chút.

Bạn cũ gặp nhau, lại thêm người quen mới, hai bên cũng không trò chuyện quá lâu. Phía Bùi Nương Tử liền cáo từ, từ chối bữa tiệc Ngưu Hữu Đạo mời.

Ngưu Hữu Đạo đích thân tiễn đám người ra cổng. Lúc sắp cáo biệt, Hô Diên Uy liên tục hẹn hôm khác sẽ đến tìm hắn lần nữa.

Sau khi tiễn khách đi, Lệnh Hồ Thu và Phong Ân Thái nhanh chóng bu lại.

“Chuyện chiến mã thì sao rồi?” Phong Ân Thái vội hỏi.

Ngưu Hữu Đạo thở dài: “Một công chúa không có thực quyền, huynh cho rằng nàng ta có quyền phá vỡ quốc sách của Tề quốc mà cấp cho ta mười vạn chiến mã sao?”

Lúc đầu hắn chưa thể phản ứng kịp, bởi vì hắn biết Hạo Thanh Thanh không phải người nói dối, suýt chút nữa đã bị mấy lời nói ba hoa của nàng ta khiến hắn tin là thật, thậm chí còn nảy sinh ý đồ với nàng ta. Kết quả là nhờ Bùi Nương Tử âm thầm nhắc nhở, hắn mới chợt tỉnh ngộ. Hạo Thanh Thanh không nói dối, đơn thuần chỉ là những l��i nói bâng quơ, không suy nghĩ kỹ càng mà thôi.

“Hầy…” Phong Ân Thái im lặng, giật mình nhận ra, chợt tiếc hận nói: “Thì ra chỉ là lời nói đùa!”

Với chuyện chiến sự, lão chính là người sốt ruột nhất trong đám người này. Lão mang người đến Tề quốc từ sớm, đến giờ vẫn chưa thể bàn giao lại cho gia môn!

Lệnh Hồ Thu lại hỏi câu khác: “Lão đệ, nghe nói đệ cử một đám người đi xử lý Huyền Tử Xuân công khai trước mặt mọi người?”

Lúc trước luôn đi bên cạnh Ngưu Hữu Đạo nên y không biết tình hình, mãi lúc nãy vừa hồi phủ mới nhận được tin tức bên Phi Bộc Đài kia.

“Tình hình như thế nào?” Phong Ân Thái ngạc nhiên. Đệ tử Thiên Ngọc môn dưới trướng lão đều biết chuyện nhưng tạm thời chưa ai vội vàng bẩm báo với lão, đều cho rằng lão ở cạnh Ngưu Hữu Đạo ắt hẳn đã biết việc này rồi.

“Ừm!” Ngưu Hữu Đạo gật đầu thừa nhận, cứ thế bước đi.

Đợi sau khi hỏi rõ tình hình từ Lệnh Hồ Thu, Phong Ân Thái im lặng hồi lâu, cuối cùng lắc đầu cười khổ…

Trên con đường rợp bóng cây ven hồ, một nam tử áo trắng lưng hùm vai gấu đang dạo bước. Áo trắng thêu long vân cùng màu, tỏa ra khí chất cao quý, khí thế mơ hồ nhưng không giận mà vẫn uy nghiêm – đó chính là hoàng đế Tề quốc, Hạo Vân Đồ.

Tả Đức Tụng đã thay trang phục, ngồi bên cạnh tiếp chuyện. Hạo Vân Đồ đột nhiên muốn hỏi tình hình một nước nào đó nên y lập tức được triệu đến.

Sau khi nói xong chuyện chính sự, đang định cáo từ, Tả Đức Tụng chợt cười nói: “Bệ hạ, hôm nay trong phủ thần có chút chuyện thú vị.”

Hạo Vân Đồ: “Chuyện thú vị gì nói thử xem nào.”

Tả Đức Tụng: “Người của Dung Bình quận vương Yến quốc Thương Triều Tông cử đến, khi đến phủ thần bái kiến thần, bỗng nhiên nhắc đến một chuyện, nói Trưởng công chúa thiếu hắn hai trăm vạn kim tệ. Hắn còn hỏi thần có thể giúp hắn hỏi Trưởng công chúa khi nào sẽ trả tiền cho hắn. Thần cảm thấy rất buồn cười nhưng cũng không quá để tâm.”

Hạo Vân Đồ dừng bước. Chuyện con gái mình thiếu nợ, hình như trước kia ông đã từng nghe nói qua. Sau khi hơi suy tư, ông hỏi: “Là người của con trai Thương Kiến Bá phái tới sao? Tên là gì?”

Tả Đức Tụng: “Ngưu Hữu Đạo, chính là Ngưu Hữu Đạo đã giết Yến sứ.”

“Ồ!” Hạo Vân Đồ khẽ gật đầu tiếp tục tiến về phía trước.

Tả Đức Tụng quan sát phản ứng của ông, không nhận ra bất cứ manh mối nào liền cáo lui.

Sau khi Hạo Vân Đồ đi dạo ven hồ, liền đổi hướng, trở về hậu cung, thẳng đến tẩm cung của hoàng hậu.

Hoàng hậu nghe tin liền ra ngoài nghênh đón. Sau khi hai vợ chồng trò chuyện dăm ba câu tại sân viện, rồi cùng ngồi xuống, Hạo Vân Đồ hỏi: “Thanh Thanh đâu rồi?”

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ.