(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 454:
"Phụt!" Côn Lâm Thụ phun mạnh một ngụm máu giữa không trung, rồi văng ra xa.
Cuộc giao chiến chớp nhoáng giữa hai bên diễn ra cực nhanh, quả cầu lửa bị đánh tan thành những vòng vàng kim vẫn còn chưa kịp biến mất hoàn toàn. Côn Lâm Thụ bị đánh văng, lập tức rơi thẳng vào tàn dư của ngọn lửa đang bùng lên tán loạn, khiến y phục bắt lửa cháy dữ dội. Bị chính ngọn lửa của mình thiêu đốt, đúng là tự làm tự chịu.
Trước đó, hai bên đã hẹn ước một trận chiến, và mọi người đều rõ sống chết có số, là do tự lựa chọn. Về lý, người ngoài không tiện nhúng tay vào.
Nhưng Hỏa Phượng Hoàng phía dưới đã không thể nào ngồi yên nhìn Côn Lâm Thụ chết thảm, nàng đã vọt lên không trung, lao thẳng về phía Côn Lâm Thụ, muốn giành lại người.
Từ trong ngọn lửa đang khuếch tán như sóng triều, Ngưu Hữu Đạo lao xuống, giương hai tay, chuyển hướng lướt về nóc đình, rồi lăng không bay vọt lên. Hắn giậm chân lên nóc nhà, đảo mắt một cái đã lại vọt ra ngoài, tiếp tục nhào tới Côn Lâm Thụ. Ánh mắt hắn găm thẳng vào mục tiêu, gương mặt đằng đằng sát khí, vẻ hung ác không chút nghi ngờ!
Mọi người còn chưa kịp hoàn hồn sau cơn khiếp sợ, đã thấy Ngưu Hữu Đạo không chịu dừng tay mà lại tiếp tục xuất kích, ai nấy đều nhận ra điều gì đó.
Rõ ràng đã đánh trọng thương Côn Lâm Thụ mà vẫn muốn đánh tiếp, Ngưu Hữu Đạo đây là muốn ra tay sát thủ!
Lệnh Hồ Thu và Phong Ân Thái đều giật mình, trong lòng thầm nhủ: tên này điên rồi sao?
Hôm nay hai người mới thực sự biết tính tình tiểu lão đệ này: không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay là phải làm đến cùng!
Giờ đây hai người mới rõ vì sao Ngưu Hữu Đạo lại yêu cầu ba phái bảo đảm như vậy, hóa ra hắn đã bị Côn Lâm Thụ chọc giận đến mức không nhịn được muốn giết người!
Thân thể Côn Lâm Thụ bốc cháy sáng rực, y vặn vẹo rơi từ trên trời xuống. Hỏa Phượng Hoàng vội vàng bay tới ôm lấy y. Ngọn lửa trên người y trong chớp mắt đã bén sang y phục của Hỏa Phượng Hoàng.
Nghe phía sau lại có động tĩnh, Hỏa Phượng Hoàng quay đầu nhìn lại, thấy Ngưu Hữu Đạo đang lao tới lần nữa. Từ người nàng ta tuôn ra ngọn lửa dữ dội, hóa thành một con chim lớn, vung mạnh đôi cánh, cấp tốc lao sang một bên để tránh né sự truy sát.
Ngưu Hữu Đạo giang rộng hai tay, khí tụ thành cánh, bay lượn tựa gió. Thân thể hắn lướt đi một cái, nhanh chóng đuổi theo chim lửa.
Đúng lúc này, những luồng hàn quang vèo vèo bắn tới. Từng lớp lưỡi đao gió tựa những mảng vảy giáp được xâu chuỗi bằng sợi chỉ vô hình, bện thành một đại trận xoay tròn, lại như một tấm khiên khổng lồ dựng đứng gi��a không trung, cắt đứt sự truy sát của Ngưu Hữu Đạo và đường lui của Hỏa Phượng Hoàng.
Ngưu Hữu Đạo nhanh chóng nghiêng người bay vòng qua, né tránh. Không rõ tình huống, hắn không dám liều lĩnh.
Hỏa Phượng Hoàng đã ôm Côn Lâm Thụ đáp xuống đất an toàn.
Họ đáp xuống ngay bên ngoài đình.
Hồ Thiên Hàn buông áo choàng đen xuống, hai tay chắp lại trước người, phát ra tiếng 'đùng' vang dội. Đại trận vảy giáp trên không trung tăng cường tốc độ xoay tròn, rồi được thu về, giống như kéo một chuỗi hạt.
Y phục hắn đang mặc rõ ràng được chế tạo đặc biệt. Những mảnh vảy bay vèo vèo trở về, tự động đính lên người hắn.
Khi mảnh vảy giáp cuối cùng trở về, Hồ Thiên Hàn đã khoác lên mình một bộ giáp vảy hoàn chỉnh. Đây chính là vũ khí độc đáo của Huyền Binh tông!
Sở dĩ hắn ra tay cứu giúp là bởi hắn là người bảo đảm cho trận đấu này. Nếu Côn Lâm Thụ thực sự bỏ mạng ngay khi hắn còn đang bảo đảm, trở về tông môn hẳn sẽ rất khó xử. Tình hình đã rõ ràng, ngay cả Côn Lâm Thụ cũng không phải đối thủ của Ngưu Hữu Đạo, Hỏa Phượng Hoàng lại càng không chống đỡ nổi, vì vậy hắn ta mới phải khẩn cấp ra tay can thiệp.
Đương nhiên, Ngưu Hữu Đạo chưa chắc đã đuổi kịp Hỏa Phượng Hoàng, nhưng với việc phải ôm thêm một người, tốc độ của Hỏa Phượng Hoàng chắc chắn sẽ không nhanh. Côn Lâm Thụ lúc này có vẻ rất cần được cấp cứu, nếu để Ngưu Hữu Đạo tiếp tục đuổi giết thì quả thực không ổn chút nào.
Với tu vi hiện tại của Ngưu Hữu Đạo, việc dùng pháp lực kết thành cánh khí không thể giúp hắn lơ lửng trên không mãi, cuối cùng hắn cũng phải hạ xuống, đạp đất một tiếng 'bộp'.
Tần Dong cũng lao tới, chặn giữa Hỏa Phượng Hoàng và Ngưu Hữu Đạo. Hồ Thiên Hàn đã ra tay, gã cũng không thể khoanh tay đứng nhìn.
Ngưu Hữu Đạo trầm giọng nói:
"Có ý gì đây? Chẳng lẽ lời hứa hẹn của ba phái các ngươi không đáng một xu, muốn hiệp đồng đối phó với ta sao?"
Gương mặt hắn ngập tràn sát khí, nào còn dáng vẻ yếu ớt như lúc trước.
Hắn cũng biết, nếu ba phái đã muốn hợp tác đối phó với hắn, thì lúc này việc tỏ vẻ đáng thương đã không còn ý nghĩa gì nữa, cho nên thẳng thắn tháo bỏ lớp ngụy trang.
Lệnh Hồ Thu và Phong Ân Thái vội vàng chạy tới, đứng hai bên kéo tay Ngưu Hữu Đạo, liên tục khuyên nhủ:
"Lão đệ, quên đi, quên đi!"
Tần Dong lắc đầu nói:
"Ngưu huynh đệ, chúng ta đương nhiên không nuốt lời hứa, chỉ là muốn khuyên ngươi một câu: nên khoan dung độ lượng. Đuổi tận giết tuyệt sẽ không có lợi cho ngươi đâu!"
Dứt lời, gã nghiêng người tránh sang một bên, tay chỉ về phía Côn Lâm Thụ đang hôn mê trong ngực Hỏa Phượng Hoàng, người đang quỳ rạp dưới đất.
"Tỷ thí đã kết thúc rồi, y đã bị ngươi đánh trọng thương, không còn chút sức lực nào để tác chiến nữa. Y đã thua, trận chiến này kết thúc tại đây thôi!"
Lệnh Hồ Thu thầm thổn thức trong lòng, nhớ lại lúc trước Tần Dong từng quát bảo Ngưu Hữu Đạo cút đi, vậy mà giờ đây lại gọi "Ngưu huynh đệ". Hóa ra, không hay không biết, gã đã trở nên thực tế đến vậy. Đúng là thực lực bản thân mới là căn bản để người khác phải tôn kính.
Lúc này Côn Lâm Thụ đã bị cháy gần sạch tóc trên đầu, lông mày cũng không còn, nửa gương mặt dường như đã bị đốt cháy đen sạm. Mí m���t y như bị lửa thiêu bỏng, chỉ có thể khép hờ, gương mặt đã bị hủy dung hoàn toàn. Y phục trên người y cũng bị đốt cháy khét quá nửa, dáng vẻ thê thảm vô cùng. Máu vẫn không ngừng tuôn ra từ miệng mũi y. Đôi mắt chỉ có thể khép hờ của y vẫn nhìn chằm chằm Ngưu Hữu Đạo, lồng ngực chập chùng gấp gáp, hơi thở dồn dập đứt quãng, có thể tắt thở bất cứ lúc nào.
Thân thể y trúng phải Càn Khôn chưởng vẫn không ngừng run rẩy.
"Y thua rồi, thua rồi! Đừng đánh nữa! Ngươi thắng!"
Mắt ngập lệ, Hỏa Phượng Hoàng liên tục hô chịu thua thay cho Côn Lâm Thụ. Thương thế của Côn Lâm Thụ quá nặng, nếu còn hao tổn thêm nữa có thể mất mạng bất cứ lúc nào. Y cần được cấp cứu khẩn cấp, nào còn sức lực để tiếp tục đánh với Ngưu Hữu Đạo nữa. Nàng ta vội vàng nhận thua.
Các đệ tử hai phái đứng ngoài xem đều thầm than vãn. Một nam nhi ngọc thụ lâm phong chỉ trong chớp mắt đã biến thành người than, quả thực đúng với câu "chơi lửa có ngày tự đốt mình".
Nếu không đến mức này, cùng lắm y cũng chỉ bị thương nặng, đâu đến nỗi bị hủy dung thảm hại như vậy.
Sát khí trên mặt Ngưu Hữu Đạo vẫn chưa tan biến. Thật sự Côn Lâm Thụ đã khinh người quá đáng, nhất định muốn dồn hắn vào chỗ chết. Hắn cũng không có ý định buông tha đối phương, nên đã ra tay sát thủ. Nhưng nhìn tình hình hiện tại, hắn cũng biết không thể ra tay nữa, đành phải dừng lại.
Tuy nhiên, hắn vẫn gườm gườm nhìn Côn Lâm Thụ đang thoi thóp kéo dài hơi tàn, rồi cười lạnh nói:
"Cái gì mà 'sinh tử do mệnh', đúng là trò cười! Mạng ngươi tốt hơn mạng ta nhiều lắm. Nếu đổi lại là ta thua, e rằng chết còn không có chỗ chôn, sẽ chẳng có ai ra tay ngăn cản ngươi giết ta đâu! Giờ đây ngươi đã rõ vì sao ta phải nhường nhịn ngươi chưa? Giờ đây ngươi phải hiểu, không phải là ngươi ghê gớm đến mức nào, mà là ngươi đang dựa hơi Thiên Hỏa giáo mà thôi! 'Nên khoan dung độ lượng'? Nói hay lắm, Tần huynh. Câu này, ta xin trả lại cho ngươi. Nhớ kỹ, cái mạng của ngươi là do ta ban cho!"
Côn Lâm Thụ rõ ràng bị kích động mạnh, thân thể kịch liệt co giật.
"Sư huynh!" Hỏa Phượng Hoàng cất tiếng đau buồn, nước mắt tuôn rơi như mưa.
Ngưu Hữu Đạo nhìn về phía Đại Khâu môn và Huyền Binh tông, hỏi:
"Ta có thể đi chưa?"
"Ai da, nói nhảm gì vậy, đi thôi đi thôi!"
Hồ Thiên Hàn liên tục xua tay, muốn đuổi hắn đi cho khuất mắt. Việc xảy ra hôm nay đã đủ khiến hắn đau đầu lắm rồi. Sớm biết Côn Lâm Thụ không đỡ nổi một đòn như thế, có cho vàng hắn cũng không làm cái chức trách bảo đảm này. Sau đây hắn chỉ sợ còn phải giải thích với sư môn một phen, xui xẻo có khi còn bị mắng oan một trận.
"Cáo từ!"
Ngưu Hữu Đạo quăng lại một câu, hai tay vung lên, thoát khỏi Lệnh Hồ Thu và Phong Ân Thái, giật lại thanh kiếm trong tay Lệnh Hồ Thu, rồi xoay người bay vút qua đầu mọi người, nhanh chóng rời đi.
Lệnh Hồ Thu và Phong Ân Thái liên tục chắp tay thi lễ với những người của ba phái, sau đó cũng cấp tốc đuổi theo hắn.
Những người khác đang đứng quan chiến vẫn còn thầm cảm thán, phát hiện thực lực của Ngưu Hữu Đạo đúng là sâu không lường được. Côn Lâm Thụ chỉ vừa đối mặt đã thảm bại trong tay hắn. Vậy mà lại dám hùng hùng hổ hổ khiêu chiến Ngưu Hữu Đạo, đến khi đối mặt lại chẳng có chút lực chống đỡ nào, quả là thảm bại, đúng là gây náo loạn một trận rồi thành trò cười!
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền đầy đủ.